



ݼ飺յĵһ죬״ĽžͱͷˣǵĻ̫
Ҫչˣ״˾Ļ

ԭӾĽ뾭յۣˡڼ䣬
հæգչ˵΢Ϊ˸лĶ飬
ɷҹϣӷϡ



һ¡ֲ

ůбֻԡ߳ڡײţ
ԡӿƺһжֹˣֻʣںϡ

СϼĦţģȴǳ´
ӰСϼڴ󼦰϶س塢ǳĽУ
˽΢ëմ˰ҺҲײ÷ֵ


СϼֺĴϵس壬źϺϣⱻ˲
˽ȥšࡹ͵ر˳Һ£
ġȹŪʪ

Сϼǰֻ鷿ӳ߽裬ͷʱ
סºּ衣

츲Сϼһ˰ڲżĴС
Уټĳ´죬һУͦԭ
;޴Ĺͷһ¾ãš̡죬üɻ
ľҺСϼʱ־ΥĻ䡣

磬ظоĻȴһȦأڴϵСϼḧظ
˵š

СϼǶԴ˵üûˣ˵ܲ𣿲
ͶԲСѨ

СϼƤЦһЦһѣ˵˵Ķ
ģ

ģĻм٣Ҫ㣬Ļôˮ

Ǻǣ˵ģжҲأСϼһ˵
ţһָָǺͨͨСѨ

СȻˣ

ǺǣҾҪˣ

ǰСϼʵͦˣôõѨԼ٣
ʲô˵أڣ˭֪ԼǰǸؽֵ˰

磡ʲôأˣ˵һ£ҽ˵˵ǲ
£

˿Сϼֻ鷿װ㣬һ㶼
ϧ˼ңղŰ˼Ҹˡ

˷ܵʱԿأ㵹˵˵ʲô°˫Դ
ʵ

СϼִϺЦ˼˵˵ľҺݣ𣿡

С˭˵ǵģ°ֲС˵ĺ꾫
ܻҺɾӺ;ɣÿųľҺԼΪ
϶ǾûӪɷֿԣҪǰҺ;
ҺĻɣѪегɷ֣⻹еʡǰء
ءͶӣءơơþ΢Ԫصȣʵûʲô
档

иͬ£ÿζ˰ѾҺ䵽ڣǰѾҺ
һƿڣǵľͳԣʣĻĤ㲻֪Ƥ
׵ĸ㼦ƤƵġ

һǶģȻ£Ǵǧ磬治У

ôˣѲҲԣ

ǰ磬ίһ£ٸһΣ˳ҲԵ㡣

ʱֻСϼϸӣס󼦰ͺո갮
Ҳûȫ£ͷоһ󼱾Ĵ̼󼦰͡쬡һ
ӲʱСϼСġ

ô󣡺ô󣡡Сϼ˵š

о˵ĿУȻǰҲڽ
ûСϼĶԴʱоͷñΣ
ǷҪѾҺɡСϼ߶£ٶҲԽԽ죬
룺Сϼ治СˬˬȥͷҲΣǸŮ

Ҳ֪Сϼͣãûãоһ⣬
ͷҲˡ

ȻʱСϼݣͣŹͷоҺǿ
ôСϼիĺ꾫һƺҪ
ԼԪɣе£þˣùͷ
˳ʱͻͣ

磬Сϼ˵һڡ

û£˲γѽ

磬𶯣ˣ˷˵ţСϼſȥ
ͷڹͷһ£㣬˼ͺü£
۳پҺ˫ִ꣬ͿͿĨĨ

Ǻǣоͦõģζ̫á

ֱˣ

ƽĨСϼ

˫һ˵Ļ¶ֻ۾˵˼ֻ
ܲãҲûʲôѽƽڲҲһ𣿶һ˷أ˵
ͷ˸

ֻϴ˰ɫϽ˵ˣϴϴɣõġ
ǵȻǻؼˣǻؼأ

СϼϴţڷĤһǸǮˣ
ô߻һøЩǮ

ܲô࣬ߵԡˮϴһ飬·㲻ߣ
ˡ

˵ű㿪׼СϼæߵԡңѸϴһ˴
һۣҪҪɨһ°ร϶ʪһƬ

ùܣطڵģȻ˭û»ס
⡣߰ɡ˰һر¥ߵ¥ݿʱһλŮʱ
ϰ

¿ɰǿӵĸŮһ̧ͷ˿ˣ˵ô
ˣ

̫ˣǲסǮɣ

Ůһ㶵ʲôࣿǲҵİҿ
㣬ߣھ͸ҹҪǮŶûУ˵꣬Ůְ
סϵİťҲԵøֱ׳

һ˵ôײɣҿɸ㰡е
ˣڡ˭ʶңǮȻ

û˵꣬ſڴһŲֻһˣо
ԾСϼܡ

СϼʱӣͻȻ˳ȥɻ磬
Ǹ

ܵſڣͣ治ɫض˵


⼸λҲûϳ˭ֺǺǵشкҲЦص
ãӭ

ʱĸŮȻ󺰣Щɵӣµ˰

һСϼСŪһ·˹գߵԼҲ
㲻ʱ·һλ׺ӵ̣ʵү·
ˣİ

̿һۣ˵Ŷ·ط·ܸӣԡ
ҷӰɣǰ߾Ǵ·ߵĻֻ
ͷת򣬿ȥɣ

һл˴үСϼ߱˵үʱ֣֪
ҪҷӣʱҲǸɫ

˶һҾطͦԣ

ţԣԣҪλүӰæָ·һ治
֪ôȥأ

ʱڿԶ㰵Ըˣ룺ǳ
̶

߳ӣֻ¥Ϣ

ԣ磬찡

ϸһҲú졣

ץסǣȻŮĺ˼ˡ

һų亹Цõصôתд


˲ԼͬǰȥǼںͷ׷ᣬӣץ
һ٣ǲưոݵġܵʱǡǰͷ
һѲ

磬ˣˡ

Ҳţͷ˵ǼҪٹҾͽо
дˡΪûͶǣɲŶ

Ѳƽ⼸˶ŵôסæ˵Сӱ˵
д

죬ġ

ʱ˲ô࣬룺ֻбˮһսˡ

⼸һһΪСӿ϶Ƽˣѯʴͷ˵
ֻ麰һǣ˻Żŵ

ȻΪ˱סźģһҲסˣ룺
ϲʱ򣬾Ȼ˹

̽˹ȥ

СϼŻˣûк;Ӵŵô

磬㣬ڿɰѾ˰ɣ

¡£ơ

ĳѾǰ찴һȣ˵˵
ѽ

˿Χۼ˲Χ۵ˣæ˵ûûУ˵
㿴öҵأ

Ŷĵеιֵܣġ

ôһ˵ɰѾˣȳǵģû±Һ˵
߿ųߡ

ֳųﺰ壬һ£

ϵľһ˵ҵ찡㶼ˣҽ壬
廹ࡣ

ãҰɣ

ˣ𽺰˵˵ǲǹ⵷Ұ㣬û
й򡣡

Сϼžˣ͵͵Ц

ǣһǽɣ壬˵ʵ·
ܲһ̣Ϊأ

ҲΪ

ʱΧ۵δɢȥ쿴˿˴ˣһ
ڿǱֵĹؼʱ̣һ°ɣ˵ְ

ã㣡

æк˵áãΪǵ
ңϳɣ

žҽԺΪл죬˱
ǡ

Сϼ³ס֣æĿģ˼
Ц

ǽҽԺֻڼҵϵš

Ǽⲽ

˼ˣ˵Ҫȥʣôôûû

˵ɼҵŴ򿪣˳ûȫ
˵ҽҡͷ˵˭ǲ˵ļ

ȫվ˳˵ҾĶӣҽڵ
ôˣ

ãˣȰסԺҪһȷϣ
Ҫ۲켸졣

ȫһҪʱס׼ǮָǸŮ˾
ˣĻǮѣͷǮҲΪ֮ʣϵķ
ͻȻˣ¿ɰѴҶһ

ʲôûУʲôסԺߣǻؼȥ

˵ţƿ˴ŽžߡҾͲҲ㣬Ǯ
һֶ٣ǻøǷأ

ȫһòԾæ׷ȥ裬ȥİס
취ȥǮ

ڳ˶ɵֻۣЦЦŶӵ˵
ŵ˰ɣҶûˣֻڿ顢ҵҳϣǸ
ûĵˣһжӣжϱŮûˣߣǻؼȥ
ˣۡ

˵Ӻ˿Ц˵ˣû
£ߣؼȥ

ȫҲ֣ˣôͻȻˣ

һ״ûУֻûؼҡ

ʱҽ˵һ仰Ȼڿʱǻ
ģҾǻҽԺ죬۲졢۲죬Ȼʲô⣬
Ͳˡ

˵꣬˵߶ʲôҴֶȫ
٣װģǵǼҵǮ㣬ǽϹҴ
ûţ

˵ȫ񡢽תͷߡ

ߵòᣬ룺Ҿ㱾£ĸҸ˼ұȡðɣû
š

գЦŸںͷ

ؼ;У˵ЦƽûʲôҲͷ࣬
嶫ͷ˳صС

ʱ״ԺЬ棬Ա߻һˡ

˰ˡ˵˹

״ֵǵģ

һϪӣһ£˵㣬أ

Ϫôҽ㲻⣬Ͳˣ

һʿɰŪ࣬ǵģûһ
˸Ȣ㣿

ûҪԼֲû˾ͻˡΪ㶫
ġ

״һˣŤͷʵʲôҪҽǮҾ͸˵
š죬ǮˮƵģĸѽ

Ϫһ㣬ôвСҲŲôû־
ͲǮңд˵ǮһҶأ
ġ

˵˵ţϪӰóһܽݸûӺã״
վһѸ˹ȥ

ҵҪʲôˡ

Ҫ֮ʣϪȥ״ۼֿض㿪ˡʱһ
߻ѵسڿ״ǰ

״һͺ죬˵ǡû˵ˡ˵Ѽ
߸ӵϡ

״߿Ϫһѽ㱧ס˵㣬ѽ㼤ģ
ʲôֲϹǸο𣿡״Ťͷָָ
˵ã˵ʲôźأͲһ㣬ñ˿
ˣǵģùģ˭ð߰ɣ

״Ьףôֺ޳ܵã
ֱˡ

ˣӵĲôˣʲôë

æ˵ûʲôëôãҲûȷȻû·
Ӧ̼ܵѣûˡ

ŶҲѹ֣ˣϹҲˣְǮߣ˭
ġҲ֪ıȱ£ȫأ

й˭֪أ˵ˣĳͷأóĥĥ
ȻڿӱߵʯͷĥųͷøΪˡ

Ǻǣؿϡˣ֪ĥͷг

ȥģʲôʱ֪ɻˣϾҪҲŪŪ

ڲ񷿵ǽϹţʯͷҲڵϣǼǿʯͷǿʯͷ

ܺõȥѲܵͷԣ״Ц

ǵܣҪڲʹˣĥĥԡ

һۣһֽȥͷش£Ӱصӳڶϣ
ֻſŷ˫۴ͣŴſڡſڱǽϵĻѰ߲߰
ɫ˲٣ϡϵóһ񣬸߷ڣ
ҡڣΪԺϢ

һζӱ޹÷ڵĳﴫ˳Ҳıǻʱ״
Ҳ˳˼

㣬ʲôǺˡ

콷һ˶ܲˣϲ

һЦˣ룺źãԼϲʲôˣ
Ǳ߳ո۷ˡ

򣬱ˣҽź㣬Ͽɵúúźҽ


ʱﴫ˳һûûС˵ʲôѽ

㣬ũֻϺúź㰡˾
ԡԺҲҪҽֵģҪһɻرܰ
źˣҲŲԿɰӡ㣬㣬
æ⡢æǣһ쵽æͣٺõ£Ҳ۵ûŮ
˰͵úú˸İȻˡ

˵

״ͷ׷˳͸ǽԺֻ֣
Ӳͣζʵͦõģ룺Ů˾ô£ֻһӣ
ˬ£

뵱ŮҲ湻ۣͬɻصﻹϴ£˳
˷룬ų̻ڴϢŮ˻Ҫϴ롣

ϣԸԸ⣬źˣ˿һʱŮҪоŸ
£ûӾͻԼǲ⣻ˣºӲж㲻
˵ѹǴ󰡣һֱԤڶڽ֮УһǶӵĻ
Ҫһֱиѵġ

ƺ״Ϊʲôôˡ

ԷˣϹ

һ½УԻʵŶˡˡ

˵źãȥ

ѽôô㰡

״һЦ˵ƶ

ģ㣬ŵˣղŻ㱻޹ҪңҪ
ͷء

㣡𣬱ҽûʲô翪ĵòˡ

Ѿͷ˵ʲôأ״ÿһ¡

ϪЦЦ˵ˣ˵ˣһҳ극ͻȥú
ġ

ϪһЦƺŮ֮ᷢ¡

ߣȥİڶˡҲģ߰ɣ

ˣҲ൱Ҫ¡

˵˵ЦЦسһ⴫Ħг죬Ϫһ
ѿӷһԣ˵㡢ԡ˵
ž˳ȥ

״У㴩ôٻ䣬Ǻ״ϡ

Ϫӹ¶ͷЦЦ˸˵㣬̫
ԸһͲˣɵ㡣˵ûӰӡ

治ζ룺Ը̫ˣǿߡ

극˱һأﱧſ״졣

˵һ˵ôһ㶼񰡣˵
䣬϶Ѩš

Ǻǣϲһְ״ʵ

Ӳŵļڿ״ֳһ£˵ǻ˵Ȼϲ
֣ġˣôôô

һʱְѹ£繷״
ƨְۣ󼦰ֻ
ͱţÿһζֱȫ㣬˷ܼˡ

䣬Ҫҵ᲻ѽ

״䱻̲סţ϶˵ᡭһᡭĴ
ͣҡĶˡ

Ļˣб¡£ײ
ô𣿡

ҪưɣġĲźá

˵ſ״ƽץְԼ϶˵Сƶ
ԭССһô󣬻Բģʱɫ

˰ٵܣָͷ׷ŪôϵĿ״߽ﲻ
ϣָͷǸŴ󼦰һ

ʱ״ˮͣײʱ򣬽ƨ
𣬴촵оǳ

ʱ״һȴԸϣǰͱ
оӶ˽ȥ˵ë໥ڣģ̵ġ
ʱ״ͷˣƺϾҪеͶ
þȫʼٶȳ

Хһȫ˽ȥҹˣ

ʱϺȻŮ˵Ŀң˲ë
Ȼ


ڶ¡ҹ

״갮ʱ͵пе

ҹģ˭ڿأ˻ǹ

ǲ˭ļյˣ㣿

Լ㲻ˣĻ֪˭ļգװ˰죬˵
ûУյĶˣǲڴܣֲ̫һңڴ
Ͽް

˵ţҲܺ£״ŵҴϢš

ôˣʲôģԼԼ˯ɣ⼸Ϣ
Ҫأ

Ŷ״Ӧһ˫ֱסƽȥ

ƳһۣӸպøǵ״鷿ͷ¶ţۺۺ졢
ۻԽԽŴѽ

ǻصŮҵĿе

ȻŹ񣬵ԼȫϣʲôأѲ
ǣ뵽Ҳԭů
ӣͻȻñ

ƶ˳ĵذ¹ڣۣ
ϳצӰӣٲȻħ֫ԽԽ£ذ


״䵱ȻҲû˯ţԽס䣬ԽڴŪ
죬ӿ־塣

ѽ

һɰһæʵˣ

״ЦЦ˵ôԽԽǲǼˣ

˵ЩʲôôᳯǼأ

ʱҲòԾţŲԼҵķ
Σ

ǲǣûУѽ

״ǳ£ֱҲŵֱĭ

ȫ˵ǲ͵͵˼أ

״ôһ˵ɰˣ˵ž˼أ
˵СǼң˺ǣú

״ŵֻֽס

ʱ͵ر£һšţ

һʱɵۣſڵšţ
£Ҫ㲻˵ҲƤĽ

ŴǱʲôץ˱ץ߿ޣҲ
֣ΪʲôֻĵĶûзӦأ

ƽֻҪһ㶯Ǿͻᡸ¸¡ҽСǣһж
˲졣

һûˣŵôҴʱ˯ʱѣֻϣ
ȥʲôﵷңѲɣϱʲôȱ
£

⡸ǺУս¶ǰףҲ˼
ڰ̫ʱմأһжָ
˵߶𴲣·뿴Ǹڲ
ڡ

һ߳ſھͼֻ׶Ժɢˣһ
Ӿ굽ĿͲ״źĴץ
ذ壬ֻ컶ϲ˹ȥͣصͷš

״һѣ˵Ϲȥţʲô

Ȼ£ֲǰֳɤӣ磬
ſ˹ȥ

ߵſڣһֻĸֱķ˹¿ɰ
룺֪ǲĸɾĶ

Ҳæĸĸһ˳Լŵܵøˡ
ﺦ¼ˣһӾܵ״ĸǰ

״俴ųܵڣ˩صϿţ۾
ȴſڡ

ǵҲûкζƼˡ

״ʣϹ㿴ʲôˣô¡

ʲôҲûֻǾʲôĶǡ

ҲûʲôֻǵʱǼֻ󻨼ƴ
Ҳ͸⼦ƽ侲ַӦģɾ
Ķǹʲôֵġ

˼ֻĸ塢꣬ʱڣ
˼ζûץ򼦵ĶƵߡ㣬ӱ
Сػȥģû

ϺŸܳˣ˨˳ȥ

Ȼô״ȥֻŸڿ״档

ûȿ״ߵ㺰Сģ

״һгʱŵĴ˫ֱ
ü˵֪ƭҵģôû°ɣ˵Ĺ
Ҳҳ

ʱȴֵùЦָſ״Ľţ˵Цˣ㿴
Ľ϶ʺ

һ˵ɰѿ״ˣ̧ſ˿˵ô˵
ЬӣŴûأѽ㡣˵ݽǴɳ˫
شš

û£ЬմֲЬ棬ʲô

״ҲʱſȥЦ˵Ϲڲ֪
ҲǸС

˵Ͱε˨ţź׵ؿˣŷﵹ
һˣ¿ѿ״ˣû˭ֱͦͦصڵϡ

ʱҲɵˣæ˹һԭ⵹ŵĲǱˣ
ӷ⵽ô°ôҲûףȥȫ
״Ҳˣ׸Ⱦ˭أ

ʱ˽кǽȫ裬
ˣˡ

һæӦֵܣǼſأ

ȫһ˹ԶСϼҲ˹ǿȥƺۡ

ôܵǼңǵģʱҲ裬ɰˡ

û˵ֻ۾ſ״ܲ˼

Ҳ֪Ǽſˣҹްֵģŵ
һҹû˯á

Сϼ˵磬װˣһҹû˯òŹ֣˯


ȥȥ

Ҳ˵ҲˣŵҲû˯ãΪɥ
أ

ţǰ˵ʱһأȫ˵ţ߱˷
ʱһ£͵һۣɰѽŻˣŵҪֶ
Ƶġ

ô̧ǲϣҪˣҡҲˡ

ʧذشȫ˸ϽȰ˵裬˵Ķ
ҹʲôѽѽ綼ŻˡһϣΪ
أ

ôǲҰˣҿɸ㣬Ҫ㲻úźңҾ
ǻҲŹǡϣֳצӡ

ʱձжѹĿ״䣬ⷬģ
ָ˹ȥ

ſ״Уߵ䣬ôôӣ

ʱͻȻˣ˵㿴⺢ǵģ
ҵô𣿡

˵껰ӿڴóһСӣ˿һڿˮĨȥ
뽫ͷϵණСϼ˾ġ

ӣˣ

ëѾͷʲôɾˮǿˮǽҺʴ
ֶӱ֪ҽ

Ŀתʹ˸ɫ

ΪЩ鷳˵ͷ˵ǣҺɾģֻȽ
٣ϴʲôġ

ʱеθʲôģŪôҸγƵġ

ѽҵѽɰˡ

ѹĿ״ʧеֲͣظúֻѩ׵
Ӹôһģȫһ鹵ɼ

ˣǻȥ治˼

ȫֱߣòĶ˵ֶӣ
˼Ӳ֪ʲôƺ񾭡

롢СϼҲˣڵϵĿ״վ˵˵
ɵǼɵĥ͸

˵ҪװģҲڰҹڰɣңҪ֣Ϊʲô
Ǽſְ

Ϊ˵Ϲ¡ڱǲ˵˻
Ȼ롣

ͷ˵úã˵ž˼ѣ̸Ī˷ǡ

˼䳶һѻڰ˷Ժ죬治
ף״ĸôôãܾ˵ĻǷӣ
ԽԽƯԲԲۡظƨɡСϸȣŮ
˼ֱȥԶӲҪ˵ȱ㣬ǷˡҪǮҪ
ӪƷױƷͿ֬ϵۣǧ

ţԽԽƯ˵˵ô

ǻ˵ҪȻô㣬ǻãҰڴǿ
Ůģأ

ǺǵЦ֣ظţŪĴ±˿
Цæ˵ŪˣݶϺӶࡣ

ҲףҲϰ߱ˣÿظЩڼҵĺܻ
֡

Ͽ˿ȴûˡ

ǺǣںӶѧ˵ġ

ţҲУһҲ˼ɹůɣ˵꣬
Ӱϣ۾⡣

˫ֱͷſ״Ǿµӷ㶣ڴϼ
ģС¶ءβۺСѨڶ
·ס͹µģ뵽֮

䣬ϻ˵ѧõôˣ

״ۣ촽˵Ҳ֪˼ҰɣҲû
ϣҪĲУ͵￴ѵ࣬ȥѧѧҲã
Ǹһѧ¾ˡͬѧ˵ܺá

ǺǺǣǾͺãǸͬѧУҿû¸ɣϹ
䡣

״ѽһϹ׬ǮţΪְԵǰ
ѧʱеˣû˸ҲĸȻʱͬѧ
ˣ͵ƨǳе¡

ﶼʲô˰ôС֪£

˵ƲŵС룺״ƨɲ֪û
أ

Ȼһɴ⡣

ˣ˸񵣱ҵӳûͲһ
ˣѧУﲻһϳУϲһк񻹰ѵһ
˼ҡ

Ц˵ǹš

ǿţˣֻҪ뵽ˣʲô¶ɵó˵
ֻһأһʲô£˵ġ

˵ʲô¸𣿡

״ҡҡͷϲ˭Ҳ˵˿Ц

ʱֻΧʳе׷ֻ󻨼һӴӰǽĺ
˳ţաա

״͵ذ۾Цߵźץһʳ˹
ȥ󻨼һ߽ţһڵϴ

ô󷽰ſ״Ц˵š

״˵ûֻ󻨼˼ǹϲġ

˵꣬״С鲽ȥִӰǽļһż

㿴ů

ݸ˸ůƿƵģǳ

Ź۲ϸҶûأ

ῴ˾ˣЩ²ġ״Ѽ˹߽
ѵ

¿𣬴Զǵĳʣů죬
˵һûСѵУ۴ˡ

һſڴһӵĽŲ

ȫҽӵͷˣ

ʱһλʦסСкͷ˹滹һСк
˵Ск˲Ѫͦˣæÿ״۾״Ҳ
֪ԼѪϽ

ô

Ҳ֪ʲôԭ˾ʹשͷģڵĺ
̫Ƥˡ

ʦַſһε˿ڣѪֱͣð
Ҳۣô˿ڣ൱

æüȰѺӵͷþƾҩۺɴ
˿ڣë˲ӵ˵Ժɲһ˴
ɵˣͰ͸

һԵĺӿӣҲ¼ˣﲻͣţҲ
ˣⶼ۸ңҲŻֵġ

ʲôʱ۸ˣΪʲôˣҪͬѧ㡣

Скʱʦǽͬѧ֮Ҫ໥
ᣬʲô¿ʦҪҡҴ㣬ʲôʱ
ſ˽᣿ԾǶԣǴ˸ȻǸúӣ𣿻
Ǹɣ

ҲԼĲǣ˴˵Ǹ͸ʦˡ

źǵаĵЦˣǣõʱҲҲ
ˣ̾ϢţҪȥſһŮˣʱ״Ҳ


Ϲֺõû

ЦЦ˵ûأںַˣȫҽ
Ǽҿ۵ö߲ˡ

Ŷãǿȥɣҩ

ЦЦˡ

ʵͿ˷ܼˣһ뵽ôûͽϵĽ
ҲŵҪ˵ˣ

ͷһߴӡ

ôˣʲô£Ȼ״ĶԻװ֪顣

˵Ϲַˣ鷳ȥһ¡

ŶŽΪϹôģﵹζôõŮ
ȴ޸ȫͷǸû˼롢ûͷԵˡ

պýúô

ıȿ״ȻǴܺõ·պúСС
ƨɡСС鷿Լµ˿С
ˡ

̫ˣɵŮԼͬϧ

Ŷã׼һ£͸ȥɣ

Ƕ˵վžͺá

˵䣬̧ͷæµ¶Цݡ

ι

˵ֱͣߵĹͷ
Լʱͷ

˵

Ŷ𣿡˵СԼ

Цһ£˹е㺦£һ

ãܿ㣬ǳˡ

˵˵ţ֣ץסָ֣̰ص

״أ

һſ״ɹӣСĵá

û£⡣

ͷЦһ£ǺǣŹ֡ҩɣһ
ϹҪ׷ˣҺܲġ

⻰滰Ϊ̫ÿˣȫͷصֵܳЦ
ܰĹ˷ģ¥ϵŪ֡

ŶáϹʲôʱҪعذ

Ҳ֪ҲҪֺ˰ɣ

˵ţ۾ȴͣҲͦġ

Ҳף˲ô࣬һѽٶɰѽŻ
һϰƿ˵Ժڡ

áãҪรҪϺ𣿡

ϣ

ǣȥɽϵСͤ

Ȼ뵽֮ǰſ״ȥɽϵСͤӦǸõط
תûȥˡ

Ǻǣʱ˵ɣ

ãţҴ򰵺źȥҡ

ǿƵصͷ

õＤˣ⼸һƯĽ
Ǻܾǰˣϡǵǻ龰ԼĴ
Ͷˬˣǰ۵Ƥس¡

䲻ؽ𣬲ĺ촽һڡ

ұҺһ£ʱƿ˵Ϻ
ϡ

˵ʱЩֻҪ׼ڡ¾Ҫ״̬ˡ
붯֨һƿ״ɰѽŻˣ
æ˼ײκ󣬱һƨɵ¡

Ǻǣҳ̫ˣû°ɣ

ûû£ҲǸ˼ҡ

е飬æ˵㿪ŵôҵҩ
ˡ

ҪôСͲᵱҽˣ˼ҵƤңᱻ
ţأ

ſ״䣬ְĿ䵽ϣֻͨ죬ȥ
˭Ƶģ漴ֵ㣬˵󣬰˼ҽˡ

״ЦǣұɤŴ󣬲˼Կƻɣ

ӹóƻ˹ôҲϳԣҲûգ
ֻԼһţ

߰ɣϹֱҶҲҪ̫ԽԲԽ


˵ű˳ȥ

״ıӰҵһ¾Ҫˡ

ģһҩͻѲɻ˼ҳԷ

˳ȥ״ſڣŽӰ˵ŮƯ
ô޸ȫͷأҪңôҲޡڻûкӣǲأ
ǲҪѲɸһɿꣿǺǡ

뽪ţ˳ܰϢ

ú𣿡һţһתͷ

֪ڿͷסգ˵У
Զɲ꣬Ҳûʲô

ȫͷû۸ɣ

ĵ£˵ȫͷÿĥ۵ÿ
ҪˮĽõӰ̲סֿ˿ǲСظ

ô۸һ䣬ɰɵˣ룺
ʵѵʲô۸ûԵظϴ
ĿõһĻ


¡ͤҹ

˱߱죬һͿ쵽ˣʱɰŻˣ
æ˦֣˵ȫͷˡ

ЦЦ˵˵ģûʲôʲô

ҲУǰ棬ںŰɣ

ǳ˼˵ϵСֲͤһʱ˾
ôһǰһңߵſڣһЦ

ˡ˵Ŷһͣ½Ų

һԣûڣȫͷͷ˵磬
ˣǺǣҼ⵹ùǲ£㣬½⡣

Ǻǣ˵ģҼҿһʱ䶼û˷ѣ·ܹ
߰ɣҿ˺ûУ

ȫͷЦЦ˵ǽ˵㻹Ÿʲôѽȥ
裬֪š

뿪ڣȫͷһ۵˹ȥûĬĬ뿪

ʱȫͷһ٣ԼˣʲôӢۺú
ܶ硣

ɣ

ȫͷֻ˸Ц̵ġ

￴ȥЩңϵıӡ·߰
ĶţӣһǸɾˣųԷӣﻹ
ûʣˡ

ֻȫͷһžһͷմŷһּæ
ƿϰ׸ɣЦЦͷ˵ڰɣ
Ҵӹشģںˮϰ׸ɣѲصģɺúˡǼҳˣ
ڰɣ

ȫͷģĻȾƳԲˣ˵ʱ
ĭҷɣϸȥƱƺкȾʱȥͷмھ


ˣҸճԹ˵ˣҲȲ˾ƣһȾͷۣû
ʮµĺòˡҪˣٸɲ˻ôС

Ļո˵꣬ȫͷЦ磬㻹
ɻԼ˵˵ʲôʱɹΪҲ֪˿
ãĶô

һ˵ɲأҲȫǰǸʲôˡ

ǰǰڲһˣһææģۣͶ
ˣ

ȫͷҲЦҩ˵ô˵ҲҪ
źһ㣬˵ʵʱһڼҲͦ࣬ţƢ
һʲôˣʵҲһ󣬵˵һүģܲ
һǵǸɣǶûӡ

˵Žͷ˽ȫͷһæһƬƹϣӽ
˽ֺһھƣɤӣ˵ֽͦģϿȸ
˹ȥ

Ŷ

Ҳȫͷ˵Ļ˵ʲôζһ
ǰ

ĸҩЦЦ˵лл㣬Լһ

Ҳʡû˵꣬ȫͷǵģ
Ҷˣ˹

Ĵɤһ̲ˣæذѲ˹
ȥ

Ŷȫͷ豭һͷ㵹һڣһȾ˳
㡢Ů˰ʲôģǲǴңļޣ
ôôȣùǾǵùǡ

æϱڵëմմźˮݸȫͷȫͷæ
ϣ۵໰С

Ҳǹġ

ǹģҿ뺦ң˵ǲļޣҿɸ㣬
ֻҪȫͷһڣͲŹ㣬ߵĶҪùġ

ȫͷղŻ˵أֿʼˣһ㶼ﲻס˵
ˣҪǲݿ𣿡

ȫͷ˵㲻ּһո

ûãҩˣеùҿ

˿ŷַˣͷͺĻŧˮһܿ
ŧˮҶĵúܡ˫ˮֱ¶͸
ŷ֣ȫͷˣӣϽУֻŴ
ҧŸղŲĲ

öļˣ룺治ֵֽ֪࣬
Ź֡

ҩͿú˼Ȧɴñãǡ

ȥҽ

˵һ䣬ദһ¡

ȫͷһæһڵϹģȥʲôȥˣ
˵Ժٲ֡ȥѴϵĶҪ˯

˵ֶһȥȵʮֹ񫣬˵ʲ
ôаУɲûֲԴ¿һ

ˣſڶѣ˲ɡȥɣ

̧ͷ˵ԼߺŶҾͲˡ

ţá

ûȶ˶˵һ仰ȫͷͽеĥˣҺ


ҲȾƵġ

ȫͷֳ˵磬ȥɣҺ
ˣ˵ű𽿵εεĽ

е㲻ᣬ룺ģôõĹ޸
˷ѣһ㶼䡣ʲô취Ͼ˼Ϲ

Ļ˳ȥ룺³극ͺúź

뵽첽ϵҩȴǧʯͷ㣬ÿǰ
һоء

ߵСת䴦͵˽һһ뵽ģǽ
ȫͷҪʲô

Ҵҵش˻ȥȫͷļʱŷֶ
ƣûֳ档

ͻȻ룬Ѷ˸һ

æֳأվȫͷҲ˿˵磬
ǸʲôûʲôԶأеʲô°ǵģƻ
գ˵һͷӡ

ûûǻ£ҵֱˣ֪ûеңǶԲ
𣬴ˡ

ȫͷ͵֣˵ֱϲ𣿡

ʱ˵ĴæҲû룬ͷһǣֱϴš
ǣ˼Ҵˣ˼˵ű˳ȥ

˿Ǿ̲࣬סЦˡ

ʱ൱ڣֱԼ˼㵣ʲôԼֻ
ǸҴҹ͡

߻˼Уʱ״һʢķˣˣЦ˵
ʱҸòͻˣİɣ

ҵıӻûô飬ֻȫͷҾŵˡ

״ʢˮ˹˵պеˮ˵ű
ëԱߡ

Ŷɾţмѡ

źãҵɺڴء

Ǻǣ˲ǸСһ㶼֪ҪչԼ㣬ϴ
Է

˱ı߳Է״䲻ǸµŮˣԼϹҲǷһٶʮ
ģͲһˣ߳Աŵ¸Լ£Գ
оر㡣

ʵǸؼҹŮˣٺõŮҲϹĲ۰ò
ůŮˣܿܵõһο壬ʱպ֣ټһ
Щ͹ģýģȫͷ޷ġ

ȫͷĶ棬ǰɷ򿪻Դȣܸ
ƽԼôźȴܸԼһůһ
ӵ˹ԺȺް⣬ʼոоַ
ʲôȤɿڡ

ڼʱͶؿչ룬ڼҸҪúõźζ޷
ܵҸֻһĻ֡

ʲôȣֲȡȻԸȰɣٲԿɾûˡ
˵ȫͷÿӼȷǰԼ˺һ鼦Ƥڵس
ƺԶкθڡ

Ҳԣ԰ɣ

ǵģôõļȲԣиԼȲȣ
ݵøֻһѹ϶ˡ

޻˵ˣ볳һܡ

ԾˣҲûˣȥһƿɣ

ƿӣʣò࣬ȫͷһƿ¶ǣľӦò࣬
ͨͨģ˵е㲻ű߼ˡ

ˣˣˣ׼׼ڻףҲܺ
̫ơ

ôˣǼĶ𣿼¾ˣ»ֲŮ
˹ܣȥиƨûأ˵һ鼦Ƥ

ȥʲô

һʰȥȺȼʣµİɣ˳
룬ȫͷƿòˡ

Ժţһ紵ͦ죬е㺮⣬˫ֱ
ȥ

򿪹Ҩһ׺ڹ˰ƿƣ˹ȥߵ
ݸȫͷﻹаƿٲȾͻˡ

УôỵأԽԽúȡУҰַŵܺȣ
ʱ䣬žõ㣬ȹʱҰһȡ

㲻ôڣ¡ȫͷ˿棬һ䣺
ģʲôôͺڳˡ

áãȺţȥϴϴɣ˯Ұˮϡ
˵һڣ﷢ԽԽˡ

֪ȫͷԼϴ׼ˣȻ룬
Ϲʲô취أ뵽ȫڶô
ˣȫôûأ᲻ˣ

뵽ˮߵſһֱȵԼˮպˣȫû
ˣ˶֦ҶģôȫϹǿ
˧˵ʲôȫͷǿ

ߵͷ¼صѻһƬƬڴľͰ
ؽ·£ļڻƵƹԵģˮߣ
˵ĻŮ㣬ִֻ鴹£ڸߵͲƽĵϵӳš

ʱܾģֻг׹ȥʱһΣ
ȴҹŪøӼžԶй֦͡Ų죬
Լͯ˯ǰĿ

ؽľͰڣˮĴƮɢȵˮΧ
һӣ¼ƺ
ˮţӣŴȫĻ棬
ϵЦݾ¼ɬͨ졣

ʱڴȻĿľͰĽһ
æԱߵԡס±͵Ƶġ

ȷǻþʱ˼ڣ
æС˵磬𣿡

洵ڵĲǱˣзӦʱӦң
ڳ𣿿

Ŷϴ裬һº𣿡

áãšŶ

Ｄˣû뵽һϸĵˣղŻ˵˼Ҵ֦
Ҷأ

ԡѸٵذӲɣϸɾ·žЦЦ
ſȥ

ߵſڣﴫȫͷĽĸﴵڣ
ˡ֮˵Щʲôˡ

ʱһȥԻ֪һ
ſڣһס֣Сһڣ˵Сӣֿ
㡣

Ǻǣոϴʱ˼¼ǺһЦ˵
һŮ޸˷ˡ

⻰￪ļˣ˿Ȼǿú
˧ģˣںУȫͷԷأ
û취ȥ

ģ˵ȥ

УᷢƵصҵġǳȫͷΪòˡ

ϲȾ𣿡ʱһ䡣

ε˵ǣر𰮺ȡÿ춼ҪһءղŻҪҰ
ƣû򻹲Ըأ

һ˵Ǿͺá㲻˵ھ͸
ƿȥ˾ʲô¶ûˡ

ЦЦ˵Ǻǣ˵ġȥԡ˵ţ
ȥǵˣȻߵ˵Ϲľ
𣿡

ȫͷһԼϹٺЦˣôˣеôף
ǲˣס

˵žҪѽȥ˵ţ㣬ôŪ
ѽ

ң㲻˵ҪȾҿûУ

ûУһ㣬ȸһ˵ɣ˵űŽ
ϴøɸɾ͵Ÿ

ǺǣȰһƿƣһղźѽ

ȫͷһֻˣ˵˵öԡã
ٶһ㣬Ѿȶˡֶһ

Ű

˵꣬û˳ȥʱѾȲˣһ
ʱ˵ôˣ

ھȥƣȲ˶پͻˡ˵꣬ʱ
˵ˡˡ

ôˣ

ǴǮˣ㿴⡭

ʲôϵС

æӿڴͳǮҲܲô࣬
ȥơ

ʱȫͷѾǰƿƶˣһһƿ绨
ȫͷͷļˣ㽫СƱģ

ۼôСıҪʲôʱܽȫͷʱӹó
Ʊ˵Ϲʱˣˣڼ
ȾͶȵ㣬ίԼһ

ȫͷоͻȻһƵģôãͷһȣɱ
󣬾һ

áãίԼ

ҲԵմһ촽ʱȸͣͣ͵
Ȳˡ

ȫͷЦǰġ

ϹҺȺԼȲˡ

áãҰȣ˵ôһһƿҲû⡣˵ű
ľƱһ

Ķʮֿģ룺Լźóȥ
°

뵽ֵȫͷȥ׾ƿɲơƣ¶Ǻ
оģҪ

Ÿˣܲ˵ģҺһ

ãҺһڣһòã

͵ҲֲŮ˵Ļô˵ȫͷʱͷƺá
һһ֪Ѻȵƿľƣȫͷߴ͵ʱ
Ѳʡ¡

Ȳ˿ǽϵӣȵ̫ãѱӷϺ˵
ͷţȥˮûϴãǾϴ˯


ȫͷǿ˫ƤЦ˵áã㣬һ
ϴá

ãС˵Žȥ

ߵԺ淢ߴ⵱죬ȫͷ
ϵˣûӦо˳˹ʱҹ
Ҳ͵ع

һȫͷܲˣоƾһȫţͨһ
ϵȥʱĹܵ˴ű˳ȥǵȼˣ
ûףʱֱ¡

ȼ˰ɣʱͦů͵ġ

ûУ治ףΪˡ˵ţ
ȥʱһ˶ûУȥ塣

˵Ӱӱ¹óģƵġ

ֿ߰ɣ˼ҿ˲á

ʲôڶûˡ

˵űȥư͵˳ˡ

СůͣղţҵĶҪˣΪ㲻Ǹȫͷ
أ

һǺһЦ˵˵ģôʲôƢ
֪ģһȾƾʲôˡ˼죬˵ЩĻ
ͺȥˡղߵԺʱڵء

㲻ð̽ʵ

ЦЦ˵ðˣȥҩ

ǽҺãһһúź㡣

˵ЦžСͤķȥʱұߵСҡҡλε߳һ
ˣ˶ˡ

ɰѽŻˣԭºڵһ¶㵽Ļ
£±˵лϾ˸ɵ͵͵Ĺ

ӴΪ˭أһŵ˹

̣ôû˯

ͽ˵Ǻǣˣô˯ղ
Ҵ˼Ȧ׼ؼҡǡ㲻ǿ״ɣ

ǺЦЦ˵ǣ̣ǽȫҽģ
ղ˼Ҹˣˤӡ

û£㵹˼һҲû£̲˵ģͷİɣ

ѽ̣Ҳ˼

æ˵û¡û£ûʲô£ʲô˵ˣ
̲Ų˵˵꣬Ŷ˵̣Ϣ
ˡ

áãථµĺӰ˵ţֻͷ
ȥ

ѧˣֿţʮ·ڣҲûˣ
棬ȴܸо˸ţʱȥ

չʮ·ûԶǰȥץס֡˿˵
ˣʱҲûʲôˣУԼٻѳǰ˼Ҹġ

֣СߵСͤطе
Եø쬡ĹţһѰѵҶֵεۡ

𣿡Ťͷʵ

䡣Ȼ·Ǹое䡣

һ·͵СͤҪǰ˵λˣȥС
̨϶ߴˣСڣ
紵Ҷ죬ǹڵХ

Ͻеһ·ȥ

𣿡һ䡣

룺ǵģ·᲻𣿡

мռо䡣

䡣ʱҲԼ¿۽⿪һʱˣ
Ҫ

ҵӸһůɣ˵꣬ѿһſŽ⿪

ʱ¶ʱ¹⣬ú󻬵һ˿ң¹
˲ӣȥַǳϡ

ǣַڽԲԲ鷿ϡ


¡粨

¹ӳ£Сɽ˵ģץ鷿˼ڣ
ﲢǸĺõط漴ͤ
Сĵذ׷ڵϣ̺ã˱˵ڵϡֻС
Ӹպú֣ůů鷿ůˮƿů֣ů
ġ

ͷףŪýֻ̲ͣס§ס
ǸִĶ壬ůȡܻ
ϵѸ⣬ȫһ飬ɰˣ
ͿҪӸմǰȴͣؽš

Сӣ

ôһ˵ýҲܲô࣬æ˵磬
㵽ɣҿ춳ˡ

һ룺Ҳǣũµģֵ＾Ͽ϶úܡ

û꣬һѽ˹Ӵ棬һ
ѽˡ

ǺЦ˼ﻹܵô࣬ذĿѵ˫
̲סץסȹ¸䲻캬ס¿о
ӶůˣСһůСÿһζо顣

ʱƨöĻŵùᣬ˫
ƨɣſۡ㣬¼ıǻ
ͷ۵СѨʱŷԭСѨ˰Һͷ
ΧػţͷÿǵܽӴѨһ½
ţﻹͣط˶֣ʽĿС

磬ȥ

Խİ󣬾ԽǲŹͷøϸһ
ͱѨһǣӶſϣֻ
պüסǸֳĴ󼦰͡εĽӴܴĳ˵ļ
ִ̼ǰδ

ʱҲܲˣŤƨ
ͷҽŪҡڲѣоߵ
ʹˡ

ܸоԼϵ޷йֿʼţͲʱ
Ĵ󼦰״УŪ϶ǿˮ

Сӣ㳢ġ

ûȫӻѳֻԱߵĿͳһο
Ƶ٣һ²ôҲû뵽⣬ֻо
ȥֳͷڲͣתţС
ץҧģ˵졣ֿͷ뿴õ
ʲôоӦòָͷָͷû

ʱһץס䣬һһ£ץ
ýӶ̱ˣſͣ鴤ţ̲ס˽ţ
磬ˣŹҰɣ

ǺǣСҪҪٿ㣿ļͺҲɣ

һϯ˽ʱһͷĸʨǸִ
ļ˼ڣĸоȫйϡٶԽԽ죬Ū
Ҳеܲˣο½
ƵŤΡ

İҺϣģӦò
ˣʱһ󼦰һ¸ͱ˽ȥ¿ɰѽС
ѨŪȺоüˡȻﻹǻתĶ
Ⱥļζרĵѵõ԰źһ
ֵ龰оҸΧԼ

ƨ̧þȫ˽ȥůͣһú¯
Ƶġ

ԽˮԽ࣬ˮԽͷԽĴ󼦰Ҳúܣо
ͷҪըˣܲˣߵëٳ鶯Ķ
ŷ͵Ĺͷʹš

˽вѣûϹϵõֿУӶƮ
ﲻͣţ㣬壬ÿܲˡ

ԽԽƤƵģԽԽԽͦ
ٶԽ졣ʱѾȫ״̬Ӷ
ڲš

磬㣬ҵĸ߳ˡ졭

˵Žβ͵ļн͵ǿĴ󼦰ͱеܲ
ˣʱ˼£ͬʱ



߰׹⡢ӽһ𣬾þòԸֿ

ʱȻһǴϵģͽ
ˣ룺ʱ˭أѲ˸ɵñ˷ˣ

æ·ãסҲܽţ룺Ҫ
˷ֿɾˣ˲˵Ժ׸ϣ˵ȫͷ
Լƴ

ԽԽ£Сûɣǲʲô

ǰɣǴϵģɲСˣʲô
أ

Ҳ˲ô࣬۾ȥûʲô쳣ʱ
ҲƲ棬ʲôҲ塣

ǣ֣˵СӣɣǿȥҪ
˿֮£ɾпѱ硣

ո갮ûü͵øϽ뿪ȻܲҲ
ûа취һɽȥ

ǸոǸ죬иǡ·˲Ǳˣ
Ǵﻵð̵ȵͦ
ġ

СͤʱպϤӦǸµ
˹ƼοѵþĽοʱɰֻˣ
һʱϣζؿ칫šţ
ƶסˣ뿿㿴ʱոո߳û׼
һӴϵų˸ղֵ

ǰ棬ں棬żԶľ룬ºڷߵģ
Ϊڻֱֿʱ̽ͷ

ûʲôˣŷҪˣ
ƽһ¼飬ɽ紵ϵ¼ζȻᵽ
Ͳˡ

ʱԶЩȥһʱһ
ڲﶪԴ棬ɰˡ

ٺ١

һЦһɾӭ

˭ʱˣһ˳˵ȫҽ
򲻴ҡǼʶˡٺ١

һʱˣ룺ôһ⣬һɲʡ
͵ĵƣһϢɢȥǿɾͲðˡ

ֻЦ˵˵ʲôѽʲô˵ãȶ˰ɣ

Ͳ´ˣٺȸһﶼġ


˵еվȣǰػεš

ʲô׿֪ЩʲôԲߣȻԼ
Դˡ

嵽˼ǸǸȻŮˣ
ҲܸоǶתŲô

Ŷô˵Ǹղŵ㶼ˣţֱֻ㶵
ҡҡλε

ˡˣʲôװ׵ġţ
ԣŰɣͦϵģ׻ĿҲͦ
ġ

һЦ룺ãֻҪΪҵž
ãһоͺ˵ˡ

뵽ֵȻҲˣҾͲ˵ˣǸ
ȷʵǸöǶ۸񲻷ƣܰͣҪҪǵ
΢Ǯġ

˵ڴҪö

һſڴ˵˵ģǮǺ˵Ҽȱ
ľǮ˵ٶòģǮûطأ˵ɣǮ

һ룺Լô࣬ҲΪԼãҪ
Ҳòô࣬Դ˴·ôҶһ԰Ȥɣ

ʮǮһҪҪȥҪǲҪˡһأ
Ů˶֪ɲʲôˣһٸأ

һЦңҲûô
ҲǼŮ˾ϣûʲôطҵģǰ׸ңҲϵġ˵
ͳһ̵֧˹

̱øļƵģ˭飬ʱƣҲ̡
ʱ䲻ˣҪҪĻҾ͸㣬ҪٹҲɣ
Ҽл

áãɱʡ

ǿɲһŶ쿴ʲôͲǵˡ˵
ǹĹĵǮ

ãȸ㡣˵óʮǮ˹

һﻹǮȻôˬ졣æѿڴοó
·ϲ˲˵ôõĶȸоһ¡

Ц㡢ҽǵģʲôЦҿɲ
ͬҪ壬Լ˲ȥ˵οȥ
߱߳ţҵӴǷѽ

ŶʮǮţе䣬俪Ű

״ʱţһɷʱ˴˯¾˳
ſ㱧ȥ

û뵽žȻͻľٶʱˡ¿״ųʲ
ôζȥ

״䱧˵һͻģôôãղſɰ
ˡ

һʱˣôˣʲôְˣֻҪڣ
£˴ҳĽСҿͷ

Ļÿ״俩ֱЦ

ǰĴţ˵˵ģղţţΪ
ˣߵǰͱ˹ĸŷ촵к˿Ʈ
ţǲǹʲôѽ

˵Ҳо˿˿ģʱȻһļ

ŵôһŷֺվŰ

һֺǺǵ˵ҽԣղŲǺͿ
С

Сͤû˵ͳĶһţ˵ܡ

״һǹŵøȥȵҲһС
һйҲŵõͷܣܻߺţ飬飬ħ
顣

ʱ·û˶ŷ룺Һð
ܣȻ˵©첻ɣͲ롣

صĿ״Ѹղ˵һ飬ο˵ʲô
ģԼԼģǲڵ¡

ʱδĿ״䱧ɷҲûʲôԾɵؾ
˯˹ȥ

˻ûȫ˯ŵʱ·˿ˣӣ
˵ˣҲúÿĸףˡ

ʱԽԽſڵӡҲСֻ
ôӣֳŹӾͳţ״Ҳ·˳˵Ҫ
ǲУͿܣŪˣҿô찡

οģأûµġݰɣ

Ҫ빲״ӿ¶˾ġ

Ҳ֣ôϳֹ󣬶ֹ
Ūǲð

ߵſڣſڴŮ˵Ĳҽ

㲻úڼţۣܳһȥôʰ㡣

ŷһ¹£һͷɢŮץͷ
еĴȥҹֵ˾ǶǸšáϡ
ˣŮΪʲôϲܵԼſأиŽⲻ
Ƶġ

ʱҲ˲ô࣬ղ뽪һأŪȫƣֻ§
Ż˯ȥ״䱻˱ţҲ˯̤ͦʵ

һֱڶ죬͵ŵһζ쬡һһŨŨ
±ǰ

ˣղиˣ˵ȥˣһ¾ͻ

Ƕ಻ã˼ҿڼҵĻô˵Ұ

ʲôأ˲Ǳˣȫͷ㲻ǲϲ𣿡

һȫˣȫͷôˣ͵뵽ʹư
ȫͷ֮׷ԺԺʱҲûᵽ
ȥĪðˣ

Ŷпȥҿ˾ǲ֪ڸģ˵ʲôҲ
̡Ⱦƣǳʹ졢ȸûȡ

Ǻǣ԰ɣ˵һֻأ

ҲǣţڴڵسŵվǺã
߳Ա߿ſ״䣬Ū˼ŤСƨɵʰˡ

շ룬ˣһǡһ£Ϊʲô
£ȥ֣ȴһˣǿ׻ֽ
òᡣ

ͷˡ

ȫͷŴԴ˷˵ǣָǮˡ
СӿܶԶƻ㵹ԼǮ㡣

һЦ˵û취ˣ˭û˼ҡ
ɣôõţһӸ֪ˡ

˵ߵͨ죬С죬컬
ﻶϲˣ˵Ǽ٣ů͡

ǵùǣҿ֪㻹࣬Ҷźˣʲô
ģúÿʲôãϰʮøƵġ

ȫͷûһϧӡͷϺݺݴһƣ
һƣɰѸոմӳĿ״ˡ

Ӵ㻹ݣð

˿绨Ŀ״䣬˵ʲô᲻õģǵԣ
ϧˣǼȫźúúõģ֪öĽ

״һҲˣ˵û㲻֪ȱһ
˵˵أ

ȫͷҡŴԴ˵˵ЩûõĻǺã
ܻڣ׬ǮǣǳʲôͷŹ֣ڼ
Ķˬȴûźǣҿ̫ˡȥԳԿ
֪ˡȫôˣû¿Ҵһ룬ͷˡ

룺ȫͷǸԩͷȥţӵԺ
ðŹ֡ˣ͸ֳܵͷ

ҿһⲡһûּһҿǸϲ
ˡ˵š

ȫͷ˵ɱãȾơԹ⡣

ǺǣûôģҴԹ⣬ϵһ
һ࣬

ȫͷһıһ£˵һ˵
ˡ˵ˣҿ

Ĭȴ£ôõҹô
Ǹͷתο㿪ʼҰҸ
ȫһָо

뷨ܿʹˣ˻ȥٳ
ǰһۡ

ǳ뷨ǿ״仹йķӦæ
ͷ״Ժȥ

״һ˵ǽ񲻶Ծǲ
˼

һæ˵˵ʲôѽ˼ô
Ӹɴס

ҾǼ񲻶ԣҿɸ㣬㲻

˵˵ģôƯĻ
´ˡ

С˵Ժȥ

ʱ洫ٳܶƵġ

ʵǲǸϼˣ

ǺǣڶˣʲôӦҪؼҵ˶˰ɣ
󲿷ֵ˶ͬһϰǵģװͿ

֪ԼװͿѹ֪

Ŷǣ϶Ǹꡣߣȥ

Ǵǰٸʲôÿѽˣǰýʣڴ
Ҳû˻㡣

˵ġ˵˳ȥ

߰ɣҲû¸ɣȥɣ

ģʮ·ϵ˻治٣˵Ц
ϲƵġ

ȫֳˣæġ˶ֺǺǵؿЩ
ʶˣȻǲʶˣСڴ˵Ļȥһ
ֵ֮Ļ档

Ǻǣǣ쿴ˣΪϼأ

ǰڹˣػŮˡӸɲ

壬ԺѧҽȥСӹö̹ԡ
ġ

룺ǣƦҽԺȣŮˣ


ֵ˻Ƶġ

үñˣ˵䣬Ҫˡ״˵ţ
û÷ֿ

ү˿Ц˵;Ͳ¿䣬Ը
Ķ˵ͳΪİأ

ǲﶼνֻҪܱһƽ֪ˡ

ԶһȺŮҲģһ󿪻Ц˵𾢵ľ
ţҲ֪˵Щʲô˵£ŪüٸǶͷ
ıʲôƵġ

ʱӴмܳһŮˣͷɢŻŵʮ·


ȫҵǲˣһ˵š

ү˵ѽˣ͵ҿҲһӳ
ôﻹ裿Ҫңˡ

үɱ˵ʲô

û¡û£ӲŹǱˣ˼Ҿǲ
ҡ

˵ţֻܱߺǮҿܡҿɸ
㣬ҪǮңô㡣

˵žܹһѱסүϲģ
ôöңҵǶԲ㣬ֻҪǮȫ
ɧ꾫òãǸ⳥Ǽһкһ˺úùӣ
У


¡

үһʱ˵ҿɲǼſҡ

˵űȥǷﻹܵô࣬˫§ŶүĲ
˵ͣ

ԶȫҲӼ˳ĸ׵Ϊû취
Աߵһ˺ȻһӴӼŮվ˳Ҳŷ
˹

ûȺߵŮ˱һץס˺

˵˭ˣǹɧ

Ҳ֪ʲô£һ§ͷ׵Ķүͻ
Ůˡ

ôû㣿ⲻҪĳǣôʰ㡣

ԱߵļŮ̲סЦˣߴߴ˵ͣ

ʱүڽˣͣؿţҲ˹ţ˵
ٴһ£ҷǷ㲻ɡ

ʱڣ¶׹⣬ҲǺǵģȫˣ
ʱҲǸŮˣȫһƱ
Ƶϡ

ſɷˣӵϵȥ
ܱߺţȫһҶˣߣҼôʰ
㡣

ȥȥҵҪǼǰжı£˭û֣

Ŵû֣ǼһǾֵ
Ϊֹˣһӱ֣

ֱߡ˵ȫҪȥ

һСûƵ˹ʱŵߡ

ʱ䴦һͻͻ죬վڴ·м䣬ɤӺ
־͹ɣ

ĲǱˣǿų׼ȥשû뵽ڹ
һվ·룬ʱеùô
ģվʲôѽÿ

ű۸㻹ҡȫһٽ

û취˳ʵѽﶪۡ

û뵽ǣʱ˼˵֪϶
ǸĺǼҪˣ㲻᲻ҪҰɣ

һ͵͵ţƽʱôҪǿԵķھ
ӡ

ֱţŴеĸףǰٿѱ磬æ˵˵
˵вУԼ˻˼ҵףҸߴ
еվֱŮ˵

ȫҲ֪ô죬ؼȥŵԸ
ˣ˵ôˣû˰ɣһ˶ҷϡˣؾ
㣬͹ڴﶪˡ

ȫܵЩ͵ܹȥһơһ´
ţȫŤͷߡ

˿ûҹȥһԵҲϴһ
ƣ˵ûõĶ

һƴðǣףһͷô֪
ˣ˵˵Ҫ׷ףԼҲŽ

뵽һ˵ô£һӵĻҲţ
㡣ȥһҪȥשأ˵˳ˡ

һؿɰŸˣű۶ȥϳƿڴ

˶ŪúͿһƽˣ˸ûؼҵĻؼңĵ
ͼġ

ʱ׶ýƽƵģһ֪Ǹ꣬׸
Žյý

ǻˣųͷףȻ״Ҳ⡣״Ӳ
óͷʯͷĥţǲ֪ʲô˵ʵ
֪׸ôء

ѽڼ￴ŰɣԼȥ׾ˡ

ȻΪһˣôôƯ
أ

Ǳ˵䣬Ҳȥɣûвˡ

״ǺһЦľͲˣҿûָɱס

УҲҪȥһһá߰ɣ

Ҫȥ״Ҳû취ֻúһ·;У
ˣееĸë¿иţģȫػص
С·ϡ

еΪʡ£һ«ˮе˸Ӱͷ̲˶
ϣúøɸ

ȫҽϡ

Ǻǣ԰ھҪȻûˡ

ǻк߸˵Ŵɷյգ
˵Ŀġ

ˣ䣬ǵĵأ

ǰǿϻԣǵĵˡ

ǰϻЦ˵Ǻǣطҡ˵
ӿٶȸſ״ȥ

ʱǾռ㣬һһڷܣǺ޲ýͰȫ
ɱһ

ңһյòˡ״·ԵǼңֻ˹
ӾһѱĹһһֱͷȥһͷһ
ͷؿţÿζܿһãȥͦġ

ǵĵҪɱꣿŴƬĵʵ

״ЦЦ˵ǰĵأܹĶأ
ͿˣһԸ졣

״ˣϹﲻˣ

ϹǸµϣֻǽڼû£Ҫ
æ

һ긾ŮʶԵŮȴǰһŮ
ͦƯģװ׾ȥʮϲ

ȷǣɷǮ֣ɲִֻ

ʱŮ˿ֳЦЦһ¿ɰŪˣԵ޹
سԼЦʲôѽѲʶ

Цһ¡

Ůɴء

ǣѧأպù٣ܲҲá

״ЦǺǵŮ۵˵Ůöÿô
ɻʱҵĹүͲɻˡ

ģҲϡ̹㣬ٺãҲûס̤
ʵ

裬˵ЩʲôأʱҾ͸һĹүȥ
Ů˵ֱֱȥŪü˶Цˡ

ͱҳĹүҪҸȫϹҾˣ
㿴ǶҸֲҪ㹤ڼﰲá

״ԽԽˣ˵ô˵˵˼ˡˣȥæ
ɣҼҵﵽˡ

״أѳͷڵϡ

״Ѱëڲϣ˵ϹڲϣȻӣ
Ļ䵽úܡ

Ҳհ죬ʱ״һֻ׸˵ϣ
ȻϾͻĥˡ

أֲô𣿡

Ҵһֻˣֻʣһ˫һֻһֻ˵
§סһ׾ͷȥ

ƽʱĿ״䣬ڸȴǳ䡣ѧӣ
ô˳֣źĳͷȥ

ʹܸо˿˿ġ߿˵һߵ
״ֵùЦ

ɵСĵ㣬Ҫûţѽֺͷ

ģǽϳԽ㡣

˱˵Ц߸ũʱúܿ죬ʱ״˾룬
ôҲϲϿ״ٶȣһء

ģ룺ũǲøɣһ첻Ź֡

ʱԶһгɲͣڿ״ҵԱߣûע
⣬·ڵŮ磬ˡ

ôһУֱͣߵĻСϼһСϼ
ô棬ɻȥ

ǻҸɲˣղ·ң㡣ؼҿɣ

ŶááȻȥϾͺá

СϼִߴٵȻȥɣ

״Ҳվ˿Сϼ˵ȥɣ˭ˣ
ϾŪˡ

״䣬ѳͷʰã˳СϼǴôԸУ
ƺҪһĹĵ۲

ߣҰɣ̫ˣҲ

Ϊ˸ϽؼңһȣСϼȥ

һ·Ϻͷ紵˵Ŀڼûô

Сϼ˵㣬ҲܸɵѽŪ
ˣһ£Ҹչˮúϴһϴ

һһؼһ£ôҲֲΪˮؼɩ
һվˡѽø͸ȥ

˵ģѽҪúõź㣬ô

һŤͷ˵СϼƤ

˵ּӿٶȥյſֻŹţʱʵ㲻
˵ﰡ

Сϼ˳Ŵ򿪣ԼȽȥˣѽôˣ
ۣԲŽġ

˵꣬Сϼֱ˹ɰˣ룺ũ
ô࣬Լһ˸ɶ۰ڻпտЦ̫ˡ

Ҫ֪㣬ҾͲˡ

˵꣬һ¾ͰѳƵӵڵϣ̥ô
תţ¿ɰСϼˣʱ۴һ֪
ô죬룺Ůǵģô֣Ļ˼һΪһү
۸СŮ˵Ϊɧأô찡

˼Ҿǿɻԭҽߵģ뿴㣬
ܲźһأû뵽㾹Ȼңͼʲôѽ

⣬ʱ˵ˡˣСϼˣ˼
ЦߣȻˣͽȥɣ

˵ȥСϼˣתЦ

ȥˮ

ϣСϼȥˮһһˮˮŪ


úõϴ˸裬÷ǳСϼˣٰջڰ
Ū˴ϣСϼǸСŮһ뵽Ҫϰ࣬úõ
Լһء

˲ȥʱһӱƿɩӷһ
˽ԭСһԺж´Сϼ
û湻ǵò㼸¡

ʱԺĶɩֵܣڼ𣿿Ľ
ͷˡ

һе൱ۣũԼȴ
̫ûˣһȻ

´ʰ·Ӧˡˡ

ߵԺʱֿ״ĽѪܵģӦǸЬӿ˽ȥ
ȥʮء

û£ɩӣһ˲Ҫġ״Եò԰ףûһѪɫ
۵òᡣ

û£ȥˡôѽͺá

ţԺһעġ

ŵ˿ã룬ŰѽŸãɩӿ
ðֱС

ֵܣ湻ݵģƤҷ죬Ҫιȥˡ

״Ǻ£û뵽⾹쵽ԼˣҩȻ
ûһоȵˣͷһϷߣʱȥ

ž㵨ӡ

ɩӲˡˣû¾ͺãҵûȥˣ
ԼҲæˡ

ɩ˵ˣʱСϼ״̧һжŪ׵
һ

СϼԼǶģ˴ǣ˵򹤣ʱ
ҲûͣŤͷͻصС

ڿ״߲֪˶ã״˹
׵ӣʮ۵ص䣬ˣ翪ʼڼ
ˡ

״Ųһ˵Ľţ˰ɣɲһʱ̾ѧģ
ɱףдѵҪܸɵˣҵĽźܸ֮ɣ
˸һ㣬ûϵġ

ſ״ٲͷ۵ؽ§Լ˵
ɣû׵ˣ˼Ұˣʡ¶ˣҲԺú
Ϣ׬Ǯպø˼ҡ

Ǻǣ׬Ǯף¾Ҫ˼׬Ƕ಻ãһ¥
гأ״һҸ˵š

ͷ˵¥ҲںһǮֻҪһ㣬
ʲôáˣҵģȻŷ׾鷳ˣȳ
ˡ

ôȳӾͲҪˣ

ŲҲҪ㡣

Ǻǣƶ죡

˵˵ЦЦĵһķ˵ϺóԣǱȲ
Ҫǿöˡ

ϣ峤˸к˵Ǽҵĵæ˭
аˣһĶʮǮ

峤ǸϺˣϾ͹㲥ＸŹ㲥ȵĵط
ô졣

Ҳ˳ػؼңаҵءص￴״е
⣬˵ʮǲǸˣԼһ׬Ǯʡʱʡ
˵װɱŶʮ飬ˡΣ˵ȥ
ˣҲĲˣֻõûҪˡ

һ˶ûУ״伱ˣ˵Ϲ˵ǲ
ʮһĶ˵㣬Ȼôڶûʣ

ҲϾҪˣĻɵ鲻𣬴˲С
ʱֱӰ쵽һĲ

뵽øӼ겻

Ҫȥ峤˵˵״˵һ䡣

뻹ˣʮҲˣŪŪûŪԼɣԼһ
үǣͲŪꡣ

ûϵҪû˰Ҿʲô

״俴ɷ˵ڵģۡһЦˡ

ǺǣľͲˡҪȥһأɲܰ
ֻ׬Ǯָˡ˵ĵؿЦˡ

ʱԺĶ졸¸¡˼˵Ҳ֪ˡ

𣿡

һϤˣʱӦһУ˭

һ߲͵ң񡣡

Ŷɡɣ

ת״˵ˣֳʲô˰ɣ

ôһ˵״ҲˣǼҵһûͣǿ

˵꣬ʹ˽ߵſڵʱ򣬴˴Ьϵͣ
һĻˡ

״ʱ˵һ䣺Ǻǣ˭ҶһɣӴ룬


ҲԱߣô£ǲﲻ

̾˿˵迴Ƿˡȥҽ˵ܶǮ
һκãǶˣǲֲС

˵䣬ϳüչڴߣһ仰Ҳԣֻ˫
ĺ

ǰҲû취ξοɣǵôҲס

ǣ硢ɩӣġ

״һ˰أ룺òҪǮɣǿɲð죬
Ǯͦصġ

æۻصҲϬؿһۡ

ô˵˵

ڼûǮĵذ׬Ǯ迴

˻һͷʯˣֻǣƺӳء

ŶܵˣԼĵأöܸ갡

ЦЦɾ¶βƣҲû취ֻ
쿪ʼǻȰǵĵظ꣬ùٸǮˡ˵
֣Ҳվ״䣬Цűˡ

ߡ

ãˣϢɣ

˾ʧҹĻУоرģ룺˻һӿ
ף˵׼ʲô¶ˡ

һңԭǶõһˣڵãϰ裬һ
̯Ӿ͵źһա

صһ˯ˡ

ڶһţʱû˯ѣæش·ȥţ
ţŷſվŵľǽ룬ֻͷΧŰëһ
ɵĻӣһݡ

ʱһŤͷ˵ѽ˼

ǲ˼û˵ĺ񿪿˵㻹Ÿ
ѽŴ򿪣ȥ

ʱҲܲôˣѴŴ򿪣żӳ
ţŵһһµʱ۵ֱ

æ

˵꣬ȵԺװж£Ц
ЦĨһѺ˵ллȥ˯ɣȥһ

ͽ˳ˡʱͦģһ˵û
ʲôֻĽҲܵŶʧ
ããĳУתصڡ

ô͸ɻˣ״¶һֻ첲˵ţͷ

ǣҾúͦġ˵˾ĻʵﻹǾ
ÿǷҪԼĶӼұҲ˿ǣ
ôȥȣƺǼ׵£Ҫֱȥ϶
ǿǷ˼ҲôҪǲʲô취أ

һͽһװӣԵأ˶ˡ

ʱ״Ҳˣ÷Ը㷹ȴЦЦ
˵ллɩӣѾ׼÷ˣأ

ֻһɫĴĹĵģװ˼
ͷ̲ˡ

ͽͣˣ˱߳ԱԺЩʪ
װӣʡ

һæȥȳŽŵĿ״һҲвס
һӱװӡ

ͽ״˵ʲôҲÿ״˵˼Ҫǵ
ǮˣŪÿ״һ仰Ҳ˵Ϊ˲ÿ״֣
ѽڿ״аףԼɻҲɷ⣬
ǲԼ̫ۡ

ί߰ﷺᣬԼôôࣻ״俴
ȥŽһ˵˵ʹһЩ

磬ָźɱ׸ˡŽ·
ܲˣԶȥӰҲֻȥˡ


¡Ҳ

ȫˣͦидģڼҲвסȻ
ӲǰŸɣϹȥھӼҲܲ


ҵŪòˣӾڰ쵽
׸ӣϵʱ򣬴ԼҴƣӡ

ƣƻƵģæѼĵݳ˹Ժ
ȴ˼æס

磬ҪٸĻǾͲˡ

˵ʲô޼£ȥĺҲǸ
ϹִˣͲΪ˷ˣ⵽һߵĵ
ݣѴӶ򿪡

״ԭǸͳŮˣеסȳ˹˵
ףǺ˵ʲôҲæҪȻҪǮɰѿ״
Ūﲻ룺αأҲ湻ʵֵּܷң
ҲûҪô塣

״ֻôź·лҳԺﲻʱһЦ
ƵնʱͲ١

ԺףǸļһʳǲʱ
װϼӳԣϵĳֻֻʴְʣѼһ
ͷ͵һֻ໥ţֻ׶쵹ûôģÿÿһֻ
һֻһͷ͵һתӷֳΣζسţһ
ӡ

Ҳס͸˵ˮ˵ǰŪú˺ܲ
˼һˮҲʲôҼҶУԾǿˡ

磬رĽǣǼҲɼңҲ֪ôˡ
ڲ֪Ϊʲôôѡ˵ҡͷ̾һɥ

˵ʲôֻðοֵܱ˵ô࣬˭Ҷһľ
ֻû˵ѡʲôţԽԽҪЩõģԼ
˵㣬йȥĿǲ

˵˵һĿù㿴裬¿ô
ɣǮҵҽԺ죻ɣӵҲô֡
ǰΪʲôҰţʲôҲûܹأҵ

˵ͻȻеݣһŽŵ治
ɵİӵĶûڴˡǰһھ
ǺЦ˵꣬˺װӣݲһȫ˺

𼱣ʲô¶ȥġ˵ӵĲͺأ

񿴿״䣬Цһ£ɩӣοˡĲ֪
õʱ̫ɹ̫˼ֿʼ裬ҷܲ
ˣ϶̫ܵĴ̼ˡ˵ְס

˰ͦ죬͸ƵĹԼó˵ֶѾЩף
ϻһ˿ڣѾ衣

ֱʮһ࣬ӲǸϽȥ˯ʱҲܲˣ
Ҳؼ˯ˡ

ڶգһиûʲô˰컹û
Ϳ״û¾ʹڼס

һֱϣ׼ʱˡ

ûûҹĸš

ֱ磬ҵԺһ±߿Żˣһ󡸶
ӳԺһ硣

æҩ˳ֻһѱڳϵĽ˽ȥ

εˡ

æŽȥһ̾һû£ģֻ
ȣеѡ

ȫųһ˵ãǾͺãû󲡾ͺá
磬Ǿ鷳ɩӰҿ˵ӳˡ

˿ոܳȥȫٿϵĽ룬й˵
ζõŮˣȴȳЩŮ಻֪ٱ˾ڸ
֪Լ֪㳣ְɣ

״Ҳӳˣһ¿ˮ˹ϴϴ
ҩϣµĵΣƽ

磬ˣɻһ¸סˣ˵
ڵȥɻֻز顣ѩϼ˪

뼱öˣ˵磬֪𣿺Ҳ۵òˣĽ
϶˿ڣΪѼũ껹ţ˵һ
𣿡

Ҳвסˣ룬״䣬ͷ
ȥߵʱ򣬶Կ״˵Ǵ󲡲

Ǳļǿжˣǳͬǣ룺ô
ˣΪʲôҪôĥѣ

ȻȫֲæҲ޷ı䣬
˾һɵڣһֱĻ࣬Ϣ

һۣȥˣҲ۵ģÿصҾͳͺȣ˴Ҳ
ûôл¾˯״俴ʮָˣΪ
˿ؽġ

ֱȫ׵ʱȰװ
ΪⷽԲﶼ׵ģԱȽϲ͵ԵΪ֡

ĲҲˡԹ־ûԾȥ
䡣״û£Ӧˡ

ڴ󲿷ֵﶼˣһŵ׸ӵڵϣճɵ׶
ȥˣ󲿷ֵе±͵˼
׼һ͵ġ˾ӡ

Լҵʱͦ˵ģ⼸ĸ˶æԼ
ҵĵأ׸ӶŪˣͺͺģȥ
µһǮǺã㹤ʾʲô¶ˣҪ
ĻԼðæɾ͹

ߣߵȫҵ룺ҲУ
û

һƬžżҹøö

µҹ峺ģʯϵȪˮһģƢһ̧ͷܿ
ƬɫգǶǰһգһգƤԼ
ϲҶӱ紵ţعֽţƺһ
ĵӡ

ĽŲᣬÿһ÷ǳ·ʱҹֻ
Լ

żһѲߣֵͲɨţһİ׹糤һ
㣬ɨ룺˼Ҳֻ߰ˣ
Ҫ͵˵ɨأɨһҲ͵ꡣ

ǰǽҵĵˣðһ͵Ĳݣ
ԷŴɵģ

˯̲ס˹ȥʱоҹе
˫ӵķȥ׸ϵ¶ˮѾ˲٣Ьʪ
մͣ˲١

񣬺𣿡ΪֹɣȽ

ûӦôѲûŻ˵ģ˹ȥ

ףԴҲԽԽࡣ

ߵݿڣʱ洫һ𶯣
˭

û˭ѲⲻǺҵĵأ

˵ȫ˭Ǻ𣿡

䣬ʱЦǺǣ磬ԭ㣬ɰ
ˡ

Էôһ˵ˣԭǻֵǽ룬
ΪŻ˰ɣ

ǺǣҵһΪߴأ˼ҿ
ѱˡ

˳ֻ촩һ˯£ظ¹Ե
ͦΣ·ϵС黨ȥǳ£ͷɢţԶŵķ
㡣

ɣ䡣

Щ˼йŮһң˼Ҳġ

ˣһһŮﲻ˵Ҳûʲô£ֻ뿴
Ļôˣ

Ǻǣлл㣬û£׾Ͱòˣɱ
ʱһЩûô࣬㿴ںöˡ˵꣬ſ
ֱۣſİ񣬽չǰ

һ룺Ůҹﶼ
޵롣

ʱǰúñһȻʽǣʵʵ
ĶȴûжΪǳףʱҲֻʱ⿴ˣ˶ã
ͻ

ʲôʱȥѽ

ǺǣʱɣԹҾͻȥ𣿡

룺һүʲô£㻹ܴһڽ

ŻЦһ¡û¡û£áû£ҾȻȥ
ˡ

û˵û׼ˡ

硣ʱһ

ؿɰˣ룺ĪҲǸ˼ҪҲã
ҪǺ￴ҹĻ

뵽Ӧһʲô°

˰죬˵лл㡣

˵ֱ֮죬һ䲻۲Ļ۾룺˵
⻰һأȻû˼߰ɣ

Ӧõģûˡ˵תߡ

ûһ˹סʱζأ
һ˸ӵʱϲ⣬ͷͰ𣬶׼С
һڣ׼ƿ·ƿ˵ϹϾҪ
ˣǻȥ֮󣬺ܲƽ

Ҳףһڣ˵ţáҾſ
ȡ

˵Ѹٵˡ

ʱС·ϣľһƵģˡû
лؼҶߵͷĺӰߣɻʱ;ǵطʲϢ
ˮ紵ݶȻ˶ˣ룺Ӧû

ӱߣӷ˳ˮˮζϵĳݵ
ϢҰζһӭϮ·˳׵ľ磬
Ů˵Ӱ㣬ࡢֵġϱڼã
Դӣ硶һԴǡԼ
侳

š

ӵһˣƺڲ㡣Ҳ֣ôæļڻм乤
ֹš

ˡĵˮҨҹ

ִһ𹵼תȥΪһ»б׬ǮҪҪ
Ǿȥܽ塣

˿ֱʱ࣬㼱ˣߵҵǽʱ
ĵƾȻȫǺţѲɻûôʱˣӷ
Ҳûأ˯ˣǳȥˣ

ʱмֵģ·ӻͻȻϮƻԼĺ£һ
ʲô˿ˡ

ǽһĴ㣬ʱһӰĴԺƽ
ˡ

ŷһ漷һˣͷɢʱһҲŷ
͵طһͷɢӰӣŵȶˣ
УӰһ³˹ס죬˵־治СŪ
رΣյۡ

˵˵ĸоˬˣþȫǿ֣ûȵ
˭ֱͣߴһصӣ𶯣ٶ
ɱ㡣

ʱоһĸоȻҶ˷Σ
ġ

Ҹ㣬ҪȥԼᣬҲеİѼǮó
ңʱҾǮˣͿԸǷӣҾǮˣҲ
ָˡ

ף˲ǱˣӷԷģ
ˣ̱ǽŴһ仰Ҳ˵룺Ҳǵģ
ôŪǰĴ̾û·
һãּһӷ찡ò׿͵һأ
ͷ۵¡

ӵһƬƬѪ治֪ôģڹ
ӵʱ˷ܵɿ֣ұˡ

ͬʱŤͷŻԼֻǽͷһ
ŹͷͷڸոտŵǽͷϣҺѧҽģȻιȥ

վ˿ǽϵĶ˵аţǽϹ


˵ϵĹǽϵĹͱһ£û뵽һͰǿ
ﾹȻʳ˲ѪɰŻˣô£̲ס
ͷһ£ʱŻȻ⹷϶Ӹղŷ˷財ɱģ
廹¶ȣǻﻹѪոùôһͱѽɿѪͱˣ
ǣѪ˳Ҳ֪˭ҵĹôù

ʱ߹һˣԶϳˣ˲Ǳˣ
룬һɵ˯¿൱ˣ¹ĳ¸Եøÿ

һˣźһ⾪ϲ

ʱ鿴һ߻һߺиߵſڣ
աաʱͣ½ŲҲˣʱ¹
¶˳ѹ߶˹һ׺Ȼǰɰ
ˣʱ项һ˹ȥ

ʱþõȲͷȥ

ֻĽųſڣһˣЦ˵
һŮˣû뵽⻨СãҾʹ㡣

˵˹ȥϡ

˼ڣ;òԾ»ᱻǼŮײǻﰲ
ȫ뵽㱧ȥ

㲻ô£ص˵ȰڴϣְѸ
ŷȲذԼ·Ѹ⡣

룬ˡ˵ſȥ

ǰĽǸ˯ˣװ׵ӡظԼã
һµţȻȥٻзӦ
Ūû£ͷһִֹæʹ
ȥţͣôŪǲ

Ц˵Ǻǣ룬ᶺˣô㶼ס
ãǾҵĴ󼦰źź㣬㳢ҵˣʱ
̫ˣҪ㣬ءԡԣԡ

˵ĴѹСѨͦ˽ȥʱ
ͱӣΪŵĸ߳Բ
߶ʮһľ͸

ԽԽ̫ˡ

ԽԽˬҲܲô࣬һɵס

İҺܶ࣬Ĵ󼦰ŪôʪһƬֲͣ
ţ͸ˣֳšɵƹ⣬ǱָСѨ
۵ģ˲ҡ

һ͵һһˮػظ˼Σ
Ц˵װ߳ء

еǳ˷ܣֲͣŽӣ󼦰ƴߥ
һֻо󼦰һ˳

ǵģô䣬Ҷû湻أ˵ǰ
͸˵Ľ룬̲סֲ˼£ȼȫſϰݡʱĽ
һҲɦʱȻ˽¿ô
죿æΪϱӣԼ㵽ź

ŷ⿴ȥ¹ʣŻܿӷ
ͦµģŻŵģͷҲҡš

͵ذŴ򿪣⿴˿ֿ˿ǽϵĹͷЦ˵
񵱵ĸһҧһúÿңʲô
ңҺιͷ

˵꣬һŤһŤȥովſڵʱ
￿ɰŻˣ룺ô죿һ˽ô
ͣ

ΧȴҲһԲĵط

ʱſڵûŷ쿴˿ֻվſڲ
أ

̫̫ҲЦ

һЦ˵ҿʵһҪ͵һ¿
û͵飬ҿɲϹһ˵ص

ʱܲô࣬ϴӾȥոߵſڣӵ
һӾʹˣɰˣæĴ˳ȥ룺
䵽ԷģȥԼһӢȫûˡ

ߵͷˣںڽлΣܶ˯һ־Ͷ˯
һ֣æһ죬ȸˡ߱·ӭһеģ
·߳裬һң

Ӵⲻǵȫҽôˣȥɺ
ûۺã

˿ԭǷõϹӣ˺˭Ҳûۿ


˵ǺǣڸɵĶ£ʲô¡㣬
ԺúȵģһŮԼȥɻ

һ³һɾ˵˵ʲôʺˣ˵ô


һǲҪԼʺʱһƣ˵
Сǲǻˣ

ôҲû뵽ˣƽΪһڿ
ˡĪӼҧˣ

ͻȻˣԺԼʲôʲôֵģһֲ
ԼɵһޣǾˡ

ʱҲԼһ⣬ЦǺǵ˵Ǻǣǲ˼
˾ԣһȾƣ;ûҴˣˣϸһĹ
ĻᣬԺֻҪϸһڷڡ

Ųһף˵˭ϵܣҴȥˣǹ
ʲô

ʱûһƢЦŵǡǣҵǹۣҸ㣬
Сʱۼͻ˹ۣҪǲ˵һ治ǵˣ

ˣתߣʱһסЦЦ
˷ȵѪĹۡ

Լţʱˣ뿪ڵʱ򣬶ָָ
ĿɣЦˡ

¿ɰŪˣͷһһӺˣȻǴ
ڿ˳ǸࡢĴ󼦰¶أԼȻ
ûвϽѶ˽ȥ


¡ǿ

صʱ򣬿״˯ˣˮϴϴ
ôģŪˣǵġ

ϴ˻ص˯״䶯˶ӣǰǽ˯˹ȥ

ڶһ磬ţȥܼ

״ˣ߶һ䣺˭ѽô硣˵űף
ȥ

ʱſڵֻ׶ѾˣŮ㡸¸¡˼

״ֺǺǵǵͷ˵Ǻǣ磬Ҷ
أ

˵һʡ

ſڵСţƺͦġ

״ߵſڣ˳ŷ쿴˿ſһŮˣŮ˼ˣС
˵磬𣿡

״һ˵ȫšʲô£˭

ſڵŮһæЦ˵Ŷɩӣǽ룬û£ǿ
ʲôҪҸɡ

ʱûļ飬Ķ˿ڴ

״ЦЦ˵ǺǣûʲôˣǾͺúøԼ°ɣǮ
Ҿȫ͹ȥ

Ӧһˡ

״ر֣ܸоֵͦģ㲻ô¡

صױ£ʱҲˣ۾ʵô


ղš״˵߰ѱӸǺá

еġŮģš

ô˻ôŮǲǣ

Ļⲻһ𣿡żˣæ˵š

״һ˵ǸŮģƯòƯˡ

˭ϰԵʵ

롣

һˣϸ龰ˣһﲻ

ôˣ

û£û˯ѣٶ˯һҪȻ¾ˡ

ʱۿ״˵ʲôҲˣ˯һ

״Ҳ˯ˣصĪ

һֱ˯ͣ𴲣˯ˣ
žȻûԼԷҷҲֻʣ˲ʣˡ

룺ˣŮʵˣˣСƢҲӦõġ

Էʱ򣬽ֹˣ״Ȼ̫ˣҲû취Ц
˵ˡ

ţθﲻһ״һ룺ԭǿǸ
á

ʱ˵ôˣǲǳʲôɾĶ

Ҳûʲôܻɣоθܣҽ翴

״ʱҩﺰһҲŽȥ뼱æ˵Ǻǣ
ɩӣæİɣһߣôŪҶ˼ˡ

״һ£˵ãǾȥɣ

΢Цһ£æ˽ȥʱͿˣΪʲ
ôҲڲͣģܸоǿô򵥡

ˣθ

ЦЦæ˵㡣˵ӿڴͳһĶ
ݸ

֣ģʲôˣ˼⡣

ûֻͨץϵĸðͨߣߵſڵʱﻹ
˵ţ磬ûǮʹӹǮ۰ɣ

˵ͷҲصˡ

ҲˣŵĶģû뵽ʲôʱſ
Ӱһһţͷһæӵӵ¡

ôͿˣ

ǣðʲôѽ

ðθۣ״䷴ʵ

һԽԽңղŻθô˵ͱɸðأ

æ˵ˣθۣ⼸ܳԵòã룬
̲˺ˮܵˡ

ߣĵġ״˵߳š

ʱæѵϵĶŽ¹»ؿɵ
Сģͷըһ֪Ǿˡʵͦл
ģ˵ðΣ͹

ûµҲ̹Ȼˣŷ˼ǹᵯ״ҲȻ
ˡ

ֺƽദˡ

Ļ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ôոѧţ
ũˣһ

ȫҵĹǮҲǣȻ˾ͦ˼ֵܻ
ˣ˵Ҳû˼ǱˣӷƺǷߵ
ģǻָòˣʱĥǱڵ
ʣˡ

ȫҲ׼쵽ɻĲҪȵʱչǮ
ȥ

ߵԼһ˵Ŀƽ
չǱһԵʮֹﲻʱķɹһȺȸߺ
͵طԶ΢΢С紵ţոշӭˡ

Ȼ뵽ССҵĵôˣԼһүԲֿ࣬
θɵַׯڻأ

뵽Ͻܻؼңص״䲻ڣϳˡ

һ·ϣϵСһֱ԰ȥٶҲ
ˣûñ㵽С

СжװӣԺҲûô룬׶ԵС
ûŪס

æšԺﲻ֪ô죬Сҵĵֲ
֪ģ¿ô죿ȥʣ˻᲻˵лԼ˼ҷ׷ǹ
ģôæ᲻еأ

ʱͷһŤͷֻһһ
װģһСΣһСȻȥ۵
ӣֺǺǵ˵˵ЦЦš

Һһһ

á

һžͳ˹ĳӸպͣԺûȥʱ
ͼһ

硣Сһ֣ӵһ߻ȥ

СһҲˣ˵ȫ磬ôˣ

һ»Ҳ˲Լгܹץסӣʱ
Ӳȵͣϡ

ȥ΢ЦŶͷ

ĸһɵȥ

ȫҽɣִǿ

ЦЦͷ˵Ǻǣǣҵˣ

ˣҹСҵŪûУ˭֪һ֪Ļ
ûأ԰װŪɱˡ

ˣͻʲôͷԼôһӡҲûУ

ȷֻСɲػ

СһʱЦЦ磬Ҵ磬ͬӵģ
ǸˣһпվͻǼ£Һܸмҵ״һ

Сôһ˵ִǿˣЦСӣ
˵ʲôЩʲô鷳¡

˵űץͷһ˼

Ǻǣĺ҆˵룺˻
ټҪ㲻Сôڿ죬أ

ʱСˣһԼǧǻ۰ȴ
СӸռˣԼʲôò

뵽ƺ̧ͷִǿ˵
ɣеСϾ͹ȥ

ִǿҲһ£ЦЦ˵ãȫҽҸС
ȥǵһȥҲԡ

ãȥɣ

ǳϲˣ룺װʵʲôãеͱװӡ

ִǿж³ϵװӺ󣬱ſճˣߵ֣˿
˵ӴǿУŮˣô͸ɻǸ

ִǿ˿ԺСò˵һȥ˵ʲô
ѽ

С˲ǺܿģּһשͷͳЦĴ˹ȥ

˵ǣ㿴ڶͬһˣ

СһڿˮŸɾһ㣬㲻˵˲㵱
͡

˵˵ЦЦˣһԵ

СҲˣʱЦЦһ֣˵磬
ˣ˶ϲЦԼʲô£Լ
ɣ

СϰǵĳЦʲô취أӻǵ

СصѲϺһ֣
ɳ嶯Ȼһִץס

ر뵽СִǿĻЦ˵úݣ룺Ҷ
ôã˼ҰæͰűˣһʲô

СôҲû뵽ץԼֲţΪˮ̫̣һû
úãžһӵڵϣС̵üæŶæһ
ԣˤ飬ˮĿϣʪһƬ

ƺŪѣͻȻʶԼ°ʱЦЦ˵
Сֻ˿㣬˳֣ǶԲ̵ûУҰҩ

Ȼ˵ЦģҲͦˣϾΰģû
Լôɡ

ûµģ磬࣬Ĩһˣȥá˵꣬
ڴϵıóĨ

СɿɰӣʱԼҪǲԵġϲ
סЦݣӲˡ

ˣ磬˵ңʲô°

Ҳ˿ڣֻЦ˵Ǻǣûʲô£뿴㣬
Ļ˶٣˵ʵҿˣǽɲ
ꡣ

С˵ûµģǿæ췹ˣ׸
ɱ󣬾û¿˰æǸǮûˡض
̫ؼңԲûŪ꣬Ϊ˾ż١˵꣬СҲָĨ
ˣ˫ַϥǣĶ档

ǵģ֪˼Ҽﶼе𣿻˻ؼҸѽ⹫˾
ˡҲ֪˵ʲôֻ˳Ļš

СͷһˣЦ˵磬ô˵˾Ҳй˾
Ĺ涨ǺǣҾݹͦõģҺϲлл㣬硣С
һм˵š

ֵĻֻ¡Ҫǻʲôù
ٸܡܡ

ˣֻҪ¸ɾˣöãݹҾѾܺ
ˡ

ֺѼ䣬ҲҲʲô⣬룺Ȼˣɴ˳
æɣ

Сһִǿһæ

Ŵ׳ʵĴǿоԼģԭȴǿ
һģԼˡ

ǿˣ

ʮˡôˣȫҽʲô°ʱǿһ
ʵ

ССһװ߹˵˵ǿ㻹Ͻ
Ů˽飬Ϲæʲôѽ

ǿ˼ʱЦ˵û£е˵ˣ
ҲԣҲɣоͽᣬûУҾ͵š
˵㽫ӿϣӳϰȥ

㡢治ǼٲҪ˼Сô

ǿʱסˣԭز˷Ӧˡ

Լ˵ǲǣСҷ׷ǹʵģȴæ˼ңС
кżҲ˵һԷʲôأСˡҪ
Ķ˼ҺãԶԶġ

ǿͷ˵ȫҽĻһҲ
СɶɣûˣܲȰ
Σ֮˵

һҲһᡣǣСܶô࣬ο
Ѵǿ˵ˣ۾ģƺۿתףǿ
ľҪܴ

ʱСС㣬Ƕװˡ
СЩǸַ

ˡ

ԭصִǿ˵ǿˣĺ⣬
Ҳǹ㣬ֻǾĲʣţ˸
ġ

ǿ͵ĨĨ۾ŤŴӵķȥߵһ
ֱѴϣӰڷŴȥһҲ˷ʱ䡣
ڷ¿ƢҲûط

ҲŴǿһһȻۣ䣬þȫ
š

ļ䣬ΪôҲûĲ¡

˳Էʱ򣬴ǿûԣӲǻؼȥˡ

ԶȥӰеǿȥģһɣ

ǿͷЦһ£û£ֳɵģҳϾ

˵ˡ

ЦЦСãҪסǧҪܱ˵ĺ⣬
˵Էʲôɸ˵ͼ

ո˵꣬Сξˣ˵磬˵ӦӦýĺ
أ

⻰һɰʵˣ룺ǵģⲻǳԼĶ𣿡

Сܵ˵Ļƾ֣ҪܵܵԴȥ˵С
ǵģ˵û£Ҳ죬Ҫร

㣬ҲҴ˶ٰɣ˼˵ԼǴˣߣ

һ˵СΣʵúãҸǣҵĺԽܣ
ǱˣҾͲ֪ˡ룬Ҹղʱ򣬴ô˵ǿģ
˵Ȣ㡣㻹ýڼũǲǺࣿҸ
˷ݺùлѧһżǾͲˣ
ڲ̫Žӵ£ӦŸõδŶԣ˵ǲǣ

Сεͷ˵˵öԣҲôãѧϰãҪ
ôͽ飬ںǰɣ㡣

СˣҲģǵģԼ룬ڴһ
ӡ

лл磬Ķ飬һμǵģǿһˣô
ҲܣֻҪ˼ҵĺþͿˣҲһûˡ
˼ңҲܰ˼Ҿ⣬̫ˡ
ԱҪ˵ȥ˵֮û¾ˡ

СһΣҲǣСʲô취أѲƾ
СȥҲ̫ʵˡ

ɣǿԽΪã㵱ĸŮͺ
ˡ

˵ţúеСȴ

ЦЦ˵Ǻǣ磬˭˽ģ˻˼
մϹϵˣˣ׬Ǯ˼Ұæһ׾ˡ

ǡǣ˭ƶ֮顣ˣ˵ôˣ
ǮŰɣ˵꣬ӿڴóһǮ˹ȥ

С˵ʲôҲҪɰŪˣ˵ҪǲãԼͲ
ϾҪߣСƴǣͽ˹

磬ĺһţԺлһ㡣СỨ
˵ţڳ

ʱСҲ֪˵ʲôֻųԲˡ

磬ǿʱˣһԵظ£С˵
ʲô

СҲˣ˵ǿ磬㵽ôˣΪʲôͻȻ֮䲻˵
أǲʲô£˵仰òãҪĻԺ
ͱˣҡ˵ܵȥ

СҲţ߰ɣĻܸɡ˵꣬۵
һװӣӵķȥ

ǿ˵һץסӵϣߵСߡ˵
ܣˣҾͲٴˡ˵ָ

СʱҲɲȥֻסš

Լˣøǿ˵ֻôǿܴ

ˣ˵ôˣʲô£Ժ׵ģɰɣ
죬ʱ䣬ͻӰ췢ѿˡ

˾Ͷʼһ죬ڶͿ״˸ѣ
һ죬һֱȵ֮󣬲ųصӻؼңصҺ󣬱۳
ͲԼ

죬Сˮ̽û뵽ȻڴΣС
ɻˣֿ

״䱻ŪúͿСֻðæ˵һ飬
ÿ״жˣôҲû뵽Լɷ˿ؽ󡣿״֪С
ҾãҲʱᵽ£ԾðȷʵӦãԭΪ
״Ϊ˶û뵽ôݴ󷽣ʮָˡ

ллɩӣһΪ

СæתͣлŪÿ״ǳ˼æ˵
˵ģҿûôСۣ˵һҽģҪĳ
ûУҲǿأֻ־ȿѵˣܵõñ
ʲôòˡƣֻһֵƽƽһ
Ҳ֪ˡ

Сͣصͷ˵ɩӣҼƯŮˣҲ
ҵİһúѧϰ´ȥ

״䱻ò˼˵ɱô˵һũ帾Ůʲôѧ
ѽлͺúѧһż׬ǮԼÿľͳˣɩҿ
ñҺá

šͣصͷ

º»϶ˣһҲܺúùڡ

ڵ죬СܵСδ±ݷ˿ĵضȹ˲ͬ
Ľա죬СϰȥˣСҲȥѧˣҲָ
ӣ½ص򹤣еȥ˸ԶĵطҲҪ
ȵʱŻٻ

붬󣬱ԽԽ񵶸ĹţӶʮ·Ҳ
ˣֻʱ֣˶ȺķˣץŴ
ͷɹů߳ԼڣɳʱæŰӣϽȥ

Ǵеļڣһ¶ûУȵů͵ʱ򣬻м
͵ˣǽŵ˵˵죬ŮҲżһ飬
Ьסë£һпȥ񶫱ߴˮƽһ澵ӡ


ڰ¡ɫС

̫УԼһ㣬쳣ů
Ƶ̫緢ߡ

ʱҲˣ״ˣԺһ
ƬҶҲûУ֪ɨðһ̣ԺҰ
ĵƮ

˴Ժʿ˸ĹǷ
һоˡ

䣬յô󣬿ˡ

Ŀ״һĽлʱӦûʲô

룺״ǵģ˵𡣡

ʱʵȲȣ

ϻտ֪ˣɣ

ֻŲȥʱŵһǺζǺ


ôôţʲô𰡣˵꣬硣

״һѲ˵ֲǳˣôصĲ
ϱ˼ݣеɧζ𣿺Ǻǣ㣬˾ͻ֡

ֻС˵ʵζš

˵ôĶ죬Ҫѽ״Źðʵ

û¸˫Ь޵ĴϽˣϲʱĴھ
ˣʱ棬ԡһм˵š

״һ˵ˣҶΪŮҲôû
ֵɣһȥ׬ǮԼ˫׬Ǯ

һۣ˰ɣһŮ˾ͺúڼţͷ¶
ʲôѽ׬Ǯǻˣٴֱ꣬ӸǴС¥أ
񡣡

㣬أԼҸǽȥްɣٹ꣬˼Ҷ
¥ˣ֪˼ҳȥһ׬Ǯ𣿡

״˵üΪȻ˵һ׬ٶ࣬Ҳò
ȥۻ׬ôһ㣬࣡׬Ǯֿһ𡣡

˵ˣٹþҪвˣûƵġ

ſʼˣ׬ǮɲǺ󣬿ҪԼ
Ŭһ£ˡ˵ĿɶʵѧҽԽԽ࣬ζ
ԼϾҪ̭ˣ˵һţС
Ͼ͵õգһ¾;ġ

첻ֻ̫Щ쳣Ҳ쳣ˣˣˣʱŪ
ˣԼװӺ

뵽ǺһЦ˵ŽƯ

⻰һ״ʱѽһǱ޹ʪС
˵㣬˵ʲôأˡ

״ʵͦ˵ģŮƱ䣬ʱҲ˳ˡ

룬ҪǸ˲ңҾȥһ˼ֻû
أ

״һ˵ţһ߰ѹóտˮ档

ûһ׸ӣǻڵһ
һֱϴܣˮˡ

ûãйɺζܳ״˵㣬ô

û취ȷʵûչأļԲȶֱѵˡõ
취Ĭ

˴պųԵýζʱһ
˾֣˼κ󻹲ͣЪ

վﲻͣ˵ţǵģҪĻǸע
Ȯɡ

״һЦ˵ѽһ죬Ҳҡ

ҲʾŤŴƨ˹ȥʱոߵǣ
Ů˵Աֻ׶ô̶Ҳŵòǰվ
ԭ̤

ŮˣѲ治ڴֻţϻװ
Ĵȣʱһȣڴʮ˽ֶ˭
أ

֪ոߵſڣŵһɼϵŨŨζ
뵽ǰؤʱھƵſŵСɢζ

Ƶ̽ͷո¶ԴŮ˵ˡ

򣬸أ͵鰡ôš

ʱһŮҲ˵ǳʲô°ɣûϵ
£һ仰ͿԽˡ

ˣǡһ£룺˵·
ͷһ޹ˡ

˵ģʲô£ԷԵǿףƨʺ

䣬Ů̲סЦţſڵ㳵Ůʱ
ס

˹˹ҲǼӳһСŮĦгŮ
˵СƨɿĦгϣ󲻵ģոպã峵
ˮ㣬Сʱ뵽Ů͹¡

Цȥϵı紵Ů˺ٰ˿Ʈ
һϪˮеˮʵ̫ˡںĶ
Ե÷͸죬ոժ³¶εĴƻ㣬۲

ɵˣ򡣡

Ϫһ仰õع˵Ҿý
á

ǺǣȤﳵŮ˵Ц

Ȥƶ죬ûһʵΪ˻ͦõģе
ɫ

⻰һ˵ɰˣԭΪСԼû뵽ֹ
˸˵Լ

˵ģ˺ûñȣĻͲ˵ˡȻˣͿ
ɣ

˵꣬ӭٵӡ

ǺǣͦһϸķأﳵŮЦЦ˵

ŮЦӭԶĶɣҲĵԡ

ÿȥŮ˵꣬ţ쬡һ˽ȥ

ɰŻˣһԣҲûţ˵Ӵ¿
죬񱻾ŵˡ

Ϫֵúϲ£죬˵¿Ħгľ
ľ㶮𣿡

ſϪʱ㶮˼һľǸŮģľǫ̂
װǵġ㻹ű˵ĳбҲŪһ

򣬾㣬ŶûУ㻹ǺúôɣҸ㣬
£˵ûŪһۺú۲ߣ

·һҡڵĿϪ룺УҸȥ
бϱߣǵģ֣ϱŪҵĴ󼦰ͣлǵð
Ūǲ壬Ūղܡ

ôˣλǣ

Ϫæ״ܵҵѣڳÿɺгз
ӹñɶС񣬸С񣬸Ǹߴ͵ĸߣСС
СȻ绨񆪣㿴ӣҽˣҲһ
Ե

ʱҲϸؿ˿С椳ÿǺÿƤȿ״˲٣
ȫº񶼸״ƨһ͸͸ཱུģޣͷϴ
ë׵ñӣȥݸպãһ֪Ǹģ
ĺġ

ôԵ˰ɣƽ˼ҵǸӶҪϡ

ôһ˵ɰߵͨ죬˵

״Ҳˣ룺˵ˣŮҲ࿴ۣ
˺ɫ࿴Ҳûʲô˵ɫ˼ҲԸ⣬ҲɫɣҲ
Ǳ۸ˣǹ̫ܵ벻춼ѡ

뵽״ЦЦֻ۾иСŮ˵˵
򣬾ҶɵۣⳤҲ̫ÿ˰ɣҪлҪƬǽϣ
û¾Ϳ϶Զꡣ

ôһ˵ɰһԵĸСֻˣ˵ɩ˵˵
Ҷ˼ˣҸضȥ

˫ϲεţƯҪܳǾ̫ˡ

ƯŮ˵Ǻ㣬˵ײǽһھˣ
ȥôżңҲĻһŮˡ˵
ſϪǵƤЦСоʼˡ

СϪũоã㻹˵ũ岻ã˵ô棬Ҫ
лᣬҪúһʱ䣬ָо

ӸСϲָоˣ˫ũСԺ

˵ҲǵģϲָоⱲôҲ
ţǳãԺáã¿㿴ǼңסĲ
Ʋµ·òˡ

Ļû˵꣬Ϫ˵ⶪۡ
·˼˵죬ļ·㲻ǴһݲѣҪҽ
Ҫ϶᲻ѡ

С̲סڼûôעشţûô
װӡڲЬȥǱ׼ũֵܣǶҲ
Ҫ֪ŮǵþĴ粻ɣؿɰǹԵ
ȫˡ

ʱ״Ų͵ĳϪԱߵΣ
Сҽõģʲô¶ܵСԡȡ·
ŪģҰ۹ⲻã·ҴСʱ򻹵üҽ·
ҽ㳣õ·˵ʲôˣôһ㡣

״Цͣ˵ŻãҲ֪ôô໰

СƯĿ״΢Цãʲôнչˣֻһ
磬һ£쵽лΡ˵չˣ£Ҫ
лᣬ㻻һҲһʱ⡣˵ż
ܣһС

ʱƺ޷뻰⣬ص״ú͸Сһ
лҳ

ûã˳

Ϫһʱһѽҵ谡ôй
̫ζ϶ҽˡ

Ϫôһ˵С񡢿ϪԼ״תͷȥ¿ɰѿ
Ϫֻˣֻװ죬ƤЬͷʪģ͹ⷢ
ʱ˸Ƶġ

򣬲ǰɣô˧˭ǣѾˣſ
ҽ㣬㣬СҵĽã㴩ʲô
ӶûϵǵģŪô¡ظﰡ

СҲˣЦǻģһ
̫Ȥˡ

ôһ˵Ҳ˼Ťͷ˵Ϊ㣬Ҫ
ʱƬסУҪõʱ򣬷Ǵʵ۵װɡҪȥ
£һ¾ͻע󣬶𣿡

˵꣬Ҳ˼ţ㴩Źʵ·ȥҲ
֪Լȥģ涼ǴˣûģȥԵ
Լͻأ

ֻߵſǽϿԺˣرò绨ĸ
С۾˶Ӱ㣬һգҲգ

ûãֻվΪҪţȴûнȥ
æ˵ϪȥһһһӺóԵģС
Ҳʽҳ˽˵ζ

ϪЦ˼ָָؿ˵ͱװˣ
Сһʱ𣿸㣬ھҪˣҪȥ棬ڼ
ʲôѽ˵ƿߡ

һʲôھҪˣȥİ̻صɣô
ߣǲŸһΪǻסأ

ҾͲ˼˰ɣҪȥϴɣá˵꣬˱
Ħгһˡ

һߣɰĶͿˣһġ

ʱվſڣþòԸȥԺĿ״ŹӰ
˵ȫվʲôѽǵģԵġ

ʱŻع룺ʵ̫ѿˣſܰ

״Ь棬ֻЬһʢĴ컨ҫۣ
ϲ۴ӻϣǿһ

ϸСÿܸоֻʵſ״Ȼ
оǻ㣬䲻ʲôɿڣ㡣

ǺúðŰɣʱķƵİַڿ״ᰴĦ
ţÿ״ıϴһơ

ǸӣҳԴװСô㣿ǲұ
ˣ̫һ

ףԭ״ϸĵúܣֻǸղû˵

æ˵˵ģĻᣬƯҪǸС
䣬֪ϳʲôأ˵Ůǲȵģʲô
¶øɣ϶һ㣬ҪȻʮٿߣ
˵ܱôģȫҲȫϱ
ְ

Ȼ״֪˵ĻǶģﻹǺܸˣϾǳ
Ϲ֮ڡ

һҪˣæǰƣú󣬶Է˧
˵Ϲ˧ˣ˵вûܵòˡ

һˣʱҲع񣬼æҡ˵
˼˵ⲡϹô˧ɾܺһ롣
죬˵

ŻȻ룺⻰˵Ҳ̫ˣ仰˵
ǵģҪҲұС

ûôأղǼпԲŻ·

״˵Ц

е㲻ģ˵˵˵ƽܰɾòã
˵ҽĻ˵ԼǵİԺ˭Ǽҿ


ڶͶ죬̫ƽζˣҲ⡣

ڣǳ˳ԺȾ˯ʱ״Ҳˣ
ۣͷĿ

ʱ߽һˣһгƳһŮ
ȥͲǺܴϪࡣ

Ժ￴˿ûվȣԺֻ׶˹ȥۼ⣬
һ׶Ҫȥҧ˼ңʱһ

ֻ컹ͣס˽ŲŰӽ¿ɰŮŻ
ˡ

ŮȻͲ󣬵Ǻ͸ղŵĸСǿ
֮𣬾ʹŮԾũ帾ŮĴ硣

ŮԺĶ˵ǿ״𣿡

״һæͷ˵ǵģҾǿ״䣬
ǣ

Ŷŷװġ㲻Ǹҹù˸ַ˵ȥѧã

״һʱվŶԣҾǣлл㣬
ȥƿϡ

״ֱˣӿڴͳǮȥʱ
ûŪô£ҲûüǸŮͱ˳ȥ

ѧãǺǣѲɻ·ȥ·ϣ
뵽ҪŲڼңԼ϶µҩúһ£ϧûл
ᰡ˵ŮҲƯ˰ɣ

ҡͷȥ

ߵڣһŮ˵Ц죬˭أ
̲סȥ

ʱִһ˲Ҫ˵ţ죬һ㡣

治Ҫ

ոհͷ̽ȥͿһһŮǰ治ԶǰҸ㣬
ǱˣǰһصŮĸϤԼķӷ
ſأǹɵû˵ٻҲ
۸ӣʱһҲŹ֣

һȫ޵æߣܱߺҸ
ǰʲôҸ㣬ͲҲ㡣ƭҶʮǮ
û˵أұƼ˿ɱҡ

Ȼѻ˵úܾȷҲ룺ˣ׻˵úã
úǰʮΪϲߡ

תۼһˡ

ʱӻûûƤЦأʱĴ𣬳
ﻹ˵ţֶӣҪˣֻǵûڸһ
غòã궼һΣûµġ

ܵˣϰȾܡ

˼Ӷе֪Ů࣬ϸͦµģ
ҪٰոС磬϶Ǹӣֻװ
Ūˡ

һ˵ˣ»мҪ·ҵû
ȥˣҹùþ˼ҪѧȥͿˣõĻǮͶ෢
㣬ѧͽǮ࣬Ҳ͹㻨

˵ģҪѧģǮͲҪˣлǻ
أ

ӵڶ¿ʼܰ﹤𣬵һû
Ǯġ

ţлл㣬˳ùʺã͹ȥ

ЦЦˡ

״ԶȥıӰ˼ˣͷס˵Ϲ
Ұ㡣

ŪκͻȻӵܲˣڴ˵Ұ㣬
һƤһء

İ

Ķ

һ±㱧״ȥⲻһս

ʱůҫأڴϣŸոͤͤĸС
񣬿ʼ˿״䡣״뵽ԼϾѧãԼ
£Ȼãȫ˷ܶУ


鷿ϣţٸƣÿ״
ֻƴƣĺֺɫͷ͵ģƺһˮ
͵ĴͷոճĴȹڵزź
СѨ

״ߺͣİҺһȹһɣСβࡢŤţƺ
ҪϵĿС

֨֨죬ʱӵĵδɵš߳໥
ţʱãʱ紦ӣһսѶԸСеļ鶼
йڿ״

꡿


߼


һ¡ǲ

״ڴϣһԼ鷿˵ۣ㿴ǲ
Щ

һֻһ£Ц˵ٺٺ٣ˡ
ˣ͸ǼҵװһŴӲ̼СҪ
һأ

״ŤһСϸԣ¶һ˵鹵ԲĴ
˿˴Σˣɣ˵ˣһҲû


ʱСԺȻ˺һǵô׶첻ͣţ
ҽ

ЦЦ˵ǼҵĶȱ˼ҵĹ˶֪
ǼҵĶ첻۸

㣬˼ѵѵ죬һҧ˼ңǾˣ

ûϵơڿƶᣬһ㲻òġȥĸ˸
Ǯˡףˣ

˵˻Ƶģ״һߴ·һߵʲôˣ

ʱˣ״ʱ˹ȥƫ
պͷϣסİ

ᣬ˵Ǵ㡣

ȥȥȥ㣬˼ҵȼˡ

ּϵЬ˹æһţ˳ȥ

ܴۣ۳ŹڵĴ׶еУУ
ͷ

عͷŤŴƨ˹˳֡¸¡¸¡˼
ѳĶ첱쵽˫ȼ䲻ͣš

ˣȥˡ

׶žˡߵǰŷ쿴˿ʱͷ
һϲСŮôˣ

Ůɱ׵ǸѧŮڶʲôʱ
ˣ

ôٷôأôˣ˵

뵽Ц˵ˡˣǲɩӰҲ
֪˭ԼС˶٣Һְɣ

ŮЦˣǺǣȫ壬ڿЦǼûһ
Ҫɩӵģ˵ɣ

ˣ壬ʲô°Ϸ˼Ҳװˣ
ԼûһѪԵϵ

٣Ҿ뿴һǲǷˣѵúܡ
ɣֶŮæš

壬˵ģǶݣҴֶŮҽȥİѲٻ
Ķ

룺Լô£һֱ˵

ҲöֶŮЦ˵ҷˣһ
ٳԸݵҩ

˳ƿͣȥ֡Ůһʱֳأ
Ůܲס

壬˵ġ

СŮЦţʱϽӲӵĺˣ崿Цݡɰ
ټǳǳСѣٲȻһСɰ

ʱĿ״ǳϹǴηԺ˸
ƵģŮЦúܿģȺԼ

ѵûԼСһãȻ˵ʲôأ

״תһ룬ˣҪǹ̫ܵĻ
õġ뵽·ߵԺЬףŸղ
ΣģֵŵĻ䡣

ҩһθ

СŮЦЦ壬ǰˡ

ô

ǰûôͰסƽ׽ˣٶЦ˵˵ˡ

СŮǿεϲֻСظòƲſ
ʼӲŸոͻƺֻܸоСͻ㣬ȥƿ
Сͷʲôģ

Ǻǣɱô˵ǿ鲻ãͺŮһһ
ôҡ

˵ģֲŮģôܣǺЦ壬̫ϲ
ˣ濪ġ

˵ǾͺãֻҪԸ͹档˵
ЦЦ

ʲôְ˵ʵ֪ġ

ŮͷһͷƲһ죬壬ڿЦɣ
ʲô᲻֪ҿ㿴ųѽ

ʱҲò˼֪˵Ҳǰʱ
յúܶ¶ˡ

Ǻǣ壬ЦˣˡˣҸдϰɣüǺãҪ
ڲңҿɲㆪ

ڴϷд֣㡣

Ҳ˳㣬ֺã񣬿㳤ö㰡

㿴˿˵˵趼˵ҳͣһ
͵ˡ˵ͷƺΪĿ

ǲ͡Ưˣһ֪ģض
ˡ

ȫ壬лл㡣˾ˣһˣӣ
Ǹɶš˵ţβסĵϲãʱ͵
˵̵塣

һ֪Ůǳʱû˿˵ôֳ
ũĹƭҪҪأ

뵽һӻˮһӿ˳ǰŮ
һͨ·ӣȥʱںߣͷ
£ں棬һƤһӴں棬ϵһӣ
׹һСȻСǿܱ¡

زȷʵ󣬵ܿ׵ǼС£Ÿո
Сӣ̫ǿҫ£ƺܿСغɫСͷС
СͷŰɫС£ȥڽСӵ˽С

װ׵Сҿ

е㲻˼Ŵ۾

ЦЦ㣬ҵð֪ʲô
죬Ӿܸģ

㿴úܿɵ壬Ӿ

Сӵĸ첲ǰףһƵģƷŹ⡣̲
סúһһͷ֮ڵס׻˵ĺãļ
Բȶ

뵽ˣҽƵģɤӣСֵһ£
ϣĶ޻̥ȥĺ
ϡ

Ǻǣ

Ц䲻󣬵Ǵ˳ȥԺĿ״һȥˣô
οԼҲ̲סȥǰѸײڶڸʲô
ŮЦ

״ٶ˹һӾͰˣԴһֻ
ڰͣЦţ״ˣʱֹסЦ


룺Һûô֣ҪȻҪˣллأ
״ҲԽԽͷˣԼɵǧСġעˡ

뵽ſ״䣬˵㿴ֶŮƤ̫ˣѸЦ


״俴Ϲƽڰ˵ʲôأʱЦЦ˵˼С
ŮˣƤǽһ񻹺ڣڵøǹ׻Ƶġ

һֵǺǣȷ徭
ҳҲҪѧ㡣

״һˣָָ㣬ɵѾͷҿû۸
۸ҡ˵

Цһ£˸ɫǰÿ춼۸


״һӾͺˣʱһҪӣŵһ
ͷһԵ㶺ˡ

״ûʲô״ϹͦԲģʱתͷȥˡ

ʲôЦЦԺ˵ӣ񾭹
ŪҶûɱЦҺúÿʲô⡣

ЦЦ˵áãҲЦѰɣ

°ַĸ첲ϰֻĸ첲ϻ
ȥǸǵȫȻ֪ðӦþӡ

ֻ߰ȿýģһۺɫĿӹ
ýģ֪ǿ̫Եʣ洩̫ԭĹĵģ
ȥǷ

ۣ˵⻹һɿŮԽԽԽԽܵ
طŮӾһһ

壬û𣿶ôˣû˵꣬Ϳ

һ˵˿ԵʱЦ˵ûã
̫ңڰѵòˡãȰ
֢ҩ

һˣʵʲô˵źֿ˼¡

ķβǲ˵˳ߵ
ĸǰ˵½⿪

㺦߼ˣʵҪ·

ǰѵ⿪ſӾˡ㣬ȻҪ
ˣΪʲôء

ɵɵ˵ʲô

˵ɵ

˿룺ҲһɵѾͷƬӣƭƭ˭


û£⿪Ӱɣ

㿴˿żӣֽ⿪ӡʱվţɴ۾
һſӽ⿪ˣʱ¶۵ľ

۰׵ӣˮĹЩĹŮ˾
һʱĺһŰֽ԰ȫȻ֪ɵÿɰ
ͷϲ

ڶſҲ⿪ˣ¶С£¿ɲ֣
ĽСССĴŹ⻬ƤۼˣͻȻ
СĻôŮҲ֪ΪʲôԼȥ˺
Сź㣬СĴ

⿪ӵĺ˵壬

һ찡ôջĴﾹȻһŮ֮ڣĺ
һӾͳ嵽ĸǰе·Ǻ
㻹СŮûԼôŵ
ˣʱסؿڡ

Ҳ˹ЦЦ˵ʲôǿֲס

һǺЦ壬Ĭɣ˵
ظͦ

ʱֵظͦʱ򣬻һĸ߶ȣͷ
·ϸߣ̲סڰȥʱƲһͦ
⣬ƻͷʱоģḧȥĸоŪ
ʷˣְƵ˻һθоĸо̫ˣ
ʱĺҲоˣʱһ㡣

Ǻǣ𶯣Һú

ͷе㲻˼ͷת򴰻Ŵ
ķ羰ϣܲڡ

һתͷɸһܺõĻᣬ̰ظϸš
СظһһһֻСã͸Ƥ
ӵӣǲǸϵһأ

ˣǱ˼ˣȻΪԼǸɫأ뵽Ц
Ц˵ˣۺðɣûʲô⣬㿪ҩ֤ȫá

˵ģûôҸҩ

ڵдţȻҩץҩֽ

ûӣҩˣҩݸǺǣҩһΣ
һһǽһҪʱȣǷȣᣬ
ûʲôθǰҲС

㿴˿ڰЦˡ

ˣʲôٸҡҪǻãΡ

õġ

˵űתͷˣߵſڵʱ򣬻ͷЦЦ

ɰģ˵ͷ룺ҪٲߣСİյ
ˡ

ԺĿ״仹Ь棬һкһ䡣ߺ
״˽

ʱŴԶȥĺ㣬һˣЦ
𣿡

ô죬㰴ĦĦ۰

ðôãѵáĺᡣ

״һѣ˵Ϲ㿴⺢ô

ÿ

䣬״һƣ뵽ȥˣ˼ҳúÿ
֪ҪǸСӺһ԰ɣ

һʱˣ룺ôƯŮܸˣҲ̫
˰ɣ

̴Ļôô£ڵ˶˼
ˡ˵ˣǻã˵ɣǲǺһӰôˣ
úЬװح

״һϹһ㶼֧ʱ˵ߣǿĲȥɣȻ
ݺһ£Ժȥ

ӣ룺Ҫ˼ҽܣҲȳ
˵ҪȻ

ԽԽ֣ԽԽӲԼģӲ
϶ƽǴԽԽӲô죿Żȥ
һˣһˣԴûСŮԼаյġ

뵽ҩ嵽Ժſ״ʵ䣬Ǹô
аҩˣҸ͹ȥ˳㵽Ӽҿ

Ļû˵꣬״ʹ˵֪ӵʲô

ӣԭӵ졣ˣԼȥʰɣҩ
ȥʱˣã
١Ϊ˰ȫȵӼҿӣʱҲڼң
˺ҵĵַ֪ΪʲôǸ˵ôߡ
ֻ֪֮ˣҩӾȥˡ

סͷڵͷϽһƬԺӡߵʱŷͦ
ªģûΧǽһС䣬ԱһСԺмһѹˮ
ͷûõӣ⼣߰ߡ

룺ΪʲôƯŮﶼôأСļ࣬
ǿ

ȥʱ˳

ûӦֳֻһеģְֺ˵ú
ڡһ˲ǰɧŸŮשһô
ﰡ

ֻװ·ӣб

Ǵ𣿸պãߣ㡣˵ܲҪ
ƨһѡ

ûЦ˼ɫҪ
ҿɽоˡ

Ƥͺһߵƨһѣ˵
ȥаɣ˼˼ҲܣҪǽд峤ࡣҪҽ
ʲô

Ůأ˵ҿɲŮˡ
ָָ

Ųô࣬Ц˵СӼ֪ʲôѽ˵ˣôû
ˣ治

ҪǶ˼ң˼ҲŲأǸ˼
ˡ˵źһ£ƤЦӡ

ŷԭŮôģиôɵŮǲ
ףĪҲǹﻵŮ뵽û㳢ʣ
ǻ

˴Ӽ˳ҪԶţ贩ͦׯģ
ƨɺƨߡƨߵߡ

Ҫȥİȥʲô˵°ɣ
Ͽȥǰһ·˻Ϊ
˿ġ

ѳͣ·Բ۵ĵطҪȻñ˷˿ɲáߵԺ
Ժͦ徲ģʲôûУֻмֻĸڲͣʳԱߵСˮ
ﲻ֪˭ҵСѼϷţСƲͣˮһɰӡ

㡢㣡

û˿Щ֣ڼңôûӦ

ǲԼ̫Сˣ˷ֱڼ
ȫ塣

ӦһŶ壬ˡɣ棬ղû
㡣

һͷϲû´ĻӦڴϣ˷ܼˣʱ
˽ȥֱ룺طǰ˲ɡ

߽ȥһɳıǻ룺Ҳ湻࣬
ôʪôʪʪģòŹ֡

ոߵ䣬ͷбڴϣֻһ·

ˣʱ˵壬ôˣǸոùҩ𣿡

ǰ룬Ҫһָҵð㸨һ£
Ǽôʪ¶ĲӰ졣

һ㶣ʵƣǸðգûôذɣ

ǺǣͲˡҪǿԼƵĻĲкܴ
İŸ֣֪ϹȻͲˡ

Ŷ˵ôƣҲãڱúܡ

óеѣóһߣǣ
ڴϣѿ

һˣǸµġ壬ôֵͷ
۵ġ

۵ġ£ȰѿˣҪʹˣǳԡ

Ǻǣô˲Ųأ

ɵɵشѿӰǿ¶βֱС
ѨϴһڣڻУֻ¶ΣСѨû¶˿棬
ȥŹˣȻ˫վţſڴϡȷֿ
ѿ

ܺ£С˵ţ壬㣬ĺ´롣

ģ۵ģŪŰǿСƨɣˮ
ˡ

ƨɱȿ״ƨСˣС磬Ӻ滹ܿõСë
࣬Ǹոճӡ

ͷţһɵƢСѨʺɫ۵úܣ
̲ס֣Ŷ̶ëĴ


ڶ¡СС

ɵɵرŪţֻħĴϲȥ
Ӳģڳһֻ֣ʼԼĴ󼦰͡

Ȼ㲻ʲôȴзӦģȥ
ԽԽˬˣ˳ʪĶʪ
ˣСƨҲƶһԵĴ󼦰ˣͷ޲
ֱȥСѨ

ְŪһ֮󣬶󼦰ͳͱ˽ȥˮ󻬣
󼦰һӳ˽ȥ֪ճȥ㡸Ĳҽһ
ˣֻſڴϣֲֻͣһʧ
ӡ

±ˣ԰Ѵ档

壬ڸʲôѽˡ˵žͰһ
ʱѪѪ

ֽס֣˵㣬£ѪͶˣⶾų
ˡ𶯣Ūһͺˣſ£ҪŲɾǺܲá

Żŵ˵ô찡

ûµģһ¾ͺˡſ£ٸŶ

֮ǳһŶ裬ſ˴ϡ

ʱԼ̫ɶˣæ˵һ¾ͺˡ

˵ͷ

ǰСѨۣôҲû뵽㻹ǴŮ֮
ȼҲܲôˣѾƴˣ˵Ҳ޼
¡뵽˫ƨɣٴΰѴ˽ȥСŮ
ѨÿһζоƤһ嵽״һ£
ָоˬˡ

壬㡣

˵ôһ仰ɰֻˣ룺ôˣܸо
ˬˣ

ԽԽ֣ĴȹҲԽ𾢣ꡢ꡹ͣ
ʮˮڳˡ̲סְƨɣ۵
ֱС

ˬ𣿡

ۣеۡ壬ҡ⵽ǵʲôʱҲ
ʱһǸʲô㱻˵϶
ˡ

ž̲סЦˣ룺ǿʲôȻרŮ˷ɧ
ϧ㻹ǸӣͶԲˣշþҸ̣ˡ

԰塣

߲ʣʲô԰

ֻѾðѪˣðİҺѪ˿
ţѾȫĴŮĤˡ

β˲㣬Ǹ

䣬̲סһ£

ǰʱ˵˵ߣʱͰβ

ģ治ˡ̲סһ䡣

һŤͷʵ˭أ

ŶǺǣǸҰ˼ҿⲡҿѽ㣬
Ҹ㣬ɲñҿŪû˵ġ

ˣ˵һ֪ˡ

ּţ²ûдŵ¡Ϊڿ
Ҳ˱˵߸ڣҲ˲ôˣʱͱ任
Ÿƣȥ崿ɰ㡣

㣬ôպΰ˵ͦ𣿡Ҳ
Ψһֵ⡣

һʱˡ΢һЩʱ˵壬
治֪Ƕģ

Ȼ治֪ˣ治֪ҲǺ˵֮ǰ
һθգյúȥҽԺ˼Ҷҿˣû뵽ҵү
ȥһˣ˼˵ҳ̫˧˲ҪңҾͻˡ

壬˵ú档вҪΪδɣǺǣ

ѽҪ˵һǲ֪»ؼ㻹ʣ鷳Ȼ
û

ֺǺǵ㣬룺Ҳԣ˭ûĵĻⰡ

ģҰֲǰ𣿵ʱ̻ţļ޶
Ұ֣ͲټޣΪչ̾ڶ
Ҳˣĸգ֮һеĹǵ
ôˣûҵʵġ

Ŷĸգ軹ҲֵĻҪиŮ


㣬ҲͦģԼ˴Ժӿ
ô

ҾͲ֪ˣũҵĺӶĸġҽѾˣҾ
ɣɣҪеϲңĹһ

ôҵʵ㲻˸𣿡

ǺһЦǰϸˡ

ǲкܶкϲ㰡ûпһ
̸̸ҪȻԺ»治˵˸еŮ¶
е֣ѲװģʱԼ᲻Ǹɵӣ
ϷŪˣ룬ƵĴҲǼٵѽѲôҪ£
ף

кܶк׷Һ£˵ܸо˿ҵ
񲻶ԣɨɨȥһ֪ʲôö

˱ɫкöģҪĻͲҪ
Ҫ˶׵㻹ûˣɾҪˣǸʱ
ûˣ˵ǼһҪˡ

ҲŲҪأɻĽð

ʱͻȻ˵ˣס졣һĶʱҲ֣
Ż˵ѧôһӱɸɻĽˣ

ҹˣ

ûûУ˵©ˣ֧š

㣬ǲǣҪǸֵε˾͸˵
˵˵һܰﵽ㡣

˵쿴ɣҵĲٸ㡣һҲǣ
ˬ˵СѨܶš

ʱҲĺܲô࣬ﲻͣ˽

ûǴŮãСѨĴ󼦰ܲˣһͻ
ΣɡɾҺ䵽Ѩ

Ѵ󼦰ͳ֮ɾ˵ˣ֤
ܺһ룬Һͱ˵ȻḴġסŶ

ţô˼˵ѽ

Ҳǣˣղ˵ʲôţɻҿҲⰡ

ʲô⣿

תͷƤӾһûĺӡ

Դҵһμʱ˵ڷ٣Ҿ룬
Ҳôðɣһ㶼Ǿһž͸ѧˣ㻹ڼû
𣿡

һС˵ܴҺʵʵ˵
ѧˣѧƭġΪûϸУһֱͬѧһ
ϰࡣɱͱ˵Ҫ֪ˣǴҲɡ

һһǴ󵨣Ҳƭ跢


Ҳû취̫ˣҪǸ˵ûϣǿҺ
ˡ˵ˣҲϲѧһѧľһϲͨ
ٸϰ꣬Ҳϡ

ҲǸѧĺӡ

ʵǰ￪𣿹ʶٰ

ͦĵģ㲻֪ϰرãһٿǮ
ҳӣˡ

͸ƤһĹϵöˮ鰡

áãڳĸطȥʱȥ»
˵ҪȻʧ

ˣһһɣ

ЦЦ˵Ҳǣ²ô֪Ҫ֪ˣ
ɱ㲻ɡ

¶֡⣬ҪȥҪȻڼ
ˣỳɵģڳҲڼﰲȫ

˵ͷ

ֶһ䣬ͻؼˡʱոйһأ˼ˣ
ʱ򣬿״ںСһ棬СݵҲڣ͵͵С
裬ҲŮζӱòˣźܲÿ

ûãСݵСˣ״˵Ϲ˵
ȥʦʱҪʲôð

õˮʲôģֱֺÿѿ״
ᵽԼϰĦ

ôУ˼ֲѧѣҪ̸Ǽˮ̫ˣҪ
õ㣬øռѼ

㣬Ǿһͷ󣬲񣬻档
˵̵ġ

˵ʲôûһģ˵ˡ״ȳ
ЬףһСľ֡

һۼˣʱֺ˼ںڵϣ״
Ϲ۵ϲЦá

ˣҵѪ챻ˣһûôءʲôѽ
һźλ̫ү

Ц˵ʲôζȣҶϲ

ȥģһ졣ߣչˡ

ãӣš

˴֣һ˳

ڶһ磬״׼ˮɡġصĶ
УгϸȥûôණϿ
еﲻȣҡҡλεϸȥһ·ɰ
ˡ

һ·Ͽ״䵹Ǻܸˣһֱ˵ΡǵΣһ
̻ȫ˵һߣֻгﻹô࣬һ
ţһ߲ĵӦš

һᣬ˾͵ŷװꡣ

ſڣ״ϽŶûǰϹ·һ
£ŪΧ˶ڿ

˵ﰡֲףʲô

״ŵⲻ㶪ǴŲǳϣ
һǴô죿ⲻñЦ𣿡

ʱ˹״ͳæŵ˵ùã
ˡ

ӦһţϾ͹

ʱõģһ˹һ״Ķ
ʱЦ˵ôƷѸô

Ǻǣ㶼ôãôĿѧأ

࣬㻹ʲôѽƿϡ

Ӧһ˵ţãȵһ£Ͼˡ

ʱͻҲͦģŲŸո˵䣬긾Ůְ˹
ȥϰôҾϴǼ
е㿨ˣҲ֪ʲôˣһ¾˼ʮ

긾Ů˵ţֵշһĲϰ
ֱӣԾ࿴˼ۣϰﳤȻȲϿ״䣬ֲһ


һһƿٺ٣Ҳûһƿ㲻֪ҹùСأƽ
ƿˮȣɲˡ

״ЦԶϰǺǣҿùòͦ
ġ

ǱϣҪ˾֪ˣֻԼ
ҵҹùÿһѵõŮǿˣҹø̫үһʲô¶ɣ
컨Ǯˮû취˭ôǮҹùִں

˿˿࣬ŮҲлģö͵ģ˵
ʱ䯺һСһ
ɫţп㣬һ˫ɫЬͦʵġ

һᣬϰæˣˣЦ˵õˣʵ
æ

˵˵ģԽæԽáҲû£Ժ
ˣҪﲻˣ

˵ȥ״һѣ˵ʲôأ㺢Ӱ

ɰšֻˣЦ˵ǺǣϹĬģ
ǲ˵ˣҵææģ˵ѧ̸ϣ
ҲǸƿˮ

Ű¸ɴ䡢еţйĪĳ嶯

ô˵ҪǫǽˣıǶˣҪ
ղãô˹ˣ

˵ţǸ긾ŮҲˣ˵ţֵܣ⻰
˵ˣϰǳĽʮ·ȫһ
ģŮ޵·Ҳǳ֡㿴˼úÿ
־˺ˣѵð

ˣͷ˵긾Ů˵ɱô˵
ˤúݣ̧ˣһֱ֧ңҴмǡ

ãģҵûȥˣҪ̫ˣҼͷֻ᷸¿Ƣ
ˡ

긾Ů˵Цˡ

Ҳڲסϲã״˵˵ҪЩ¡ȴ


״˵УҲѧһ㣬Ӧò⡣

ãҪǷĻסɣ

ס״Ϲ

һ룺Ųڼңˣ

æ˵ãȻѧϰģͺúѧɣѧᣬæ
Լڼûϵģһ᳴СײˡŪ˿
Ծˡ

״Ҳǣ˼ܻؼҲ̫ãǴӦ

ʱҲ֪˵ʲô˵úܣʱϰ
Ҽ￪ģû¸룬ѡ

״һʱһѣɵ˰˭Ŵ룬ǲǿ
ĵͿˣҿɸ㣬Ҫҡ

˵ģҿ϶ῴģȻҲܲˡС˵
š

㻵״һ¡

š࿴ŶЦˡ

ųȥɣûô̹
һ뿪š

õĻᰡԼҪúһõʱ⡣л
ȰѽŪúͨԼ϶ſ²ŰݣȻ
ɾûˣʱ䱦󰡣

лĻԼϹļŮ˶ŮսǲŽм
飡Խ복Խ졣

ǰһС壬ԶƮĴлζʱʳ
ǰ治Զһݣףǵǽȥͦͺӿ
߼Сݣʱݵ˲١

ѳͣһߣһ̧ͷһһŮǺЦ˼˵
ֵܣҪԴ±滹Ѽ

ƵģоŮе֣߱Լֻ
ͣȥռԼıˡģŮ˿϶ʲô
ҪȻôţŮһѰһС䣬
ֵܣôᣬֻԵ㷹𣿡

һˣʲô˼ѲǷݳ˳Էʲô
𣿡

ܣȻܡ˵˵ֻҪ뵽ǾСҪҪҸȵ
ƣ

ôһ˵ˣмûжԶķݻЩҵ
ҪҪأ뵽뷨ˡ

ȱ˵ôˣը棬ҳ˵ڶһ㾫Ҳû
С

ãû⣬Եһ£ȸ档˵Ů˾ͳ
һը棬ӵ͡л

һŮ˻ģԼϲˣֵϰ
ٶŵס

ŵס

ʱ˻صã

ŮЦЦ˵ô˧ϰټԱˣ
һƯŮˣ˵ʵô˧СҶ롭

һû³̲ס˵ŮˣֻŮ˳úű
ųըͷ߰㣬ˮͰܲȣէ¾һŵܲ
ӻ£ٺõҲǳڵûˡ

ǺǣҲ롣һҪԷأ

Ǻǣֵ֪㲻룬ǳʵ۲֪
֮һŮŮ㣬úÿһ
ƻŮҪǱˣһøǿһԡ
µһ˫

ôһ˵Ҳˣʱһڵը
٣ŵ໨룬ľӣڴһţ㣬
ζ̲סӴس

Ů˵ûߣһԿ̻ʵӡһ룬Ҳò
ˣ̧ͷһŮ˻ڿԼʱ˼ˡ

˸ã˵ϰ尡վòãôԷ


ǺǣԷĺ꣬Һð˹µ
¡

ûϵҵһٽ㣬ȥɣ

ڰߣʣµҪߣһ
ղŮ˵ĻȻ뵽ѵòڼңǺúõһ±Ů
ɣ˵ʱǸܲŮֳˣЦʵҪҰŮ


ﲻ˼˵

Ǻǣﶼǵ䣬û֪ģԸɾŮ
ǸողŹҪ㲻Ҫ̫ˡŮҲ˼㣬ʱ
㣬ҵҲðܲŮһϵ˵š

˵ɣ

Ůһˣʱ˳ȥһᣬһŮ˹

Ůߵſڱ㲻ˣŮںһѣȥʲô
ߣ綼еһεģ㡣

Ůư˹С˵ҽС졣

󣬵ͷȴһǰƯŮһ
ԼؤʱһٿǮȻȥС£ǵõʱǸС
־ͽС죬֮Ϊ̫ȥ

뵽Ҳܲôˣʱȥţ
Ӿܣ˿ﺦ¼ˣĻ̫ѵˣһԼ
ȥ治֪ʲôӡ

ʱСо˺£һʱƻԼξħ
ĿҪųӷƵȥȻ׷ҪǮ
ôҲ׷ϣֻա

һﵽȥ·ڣϡٵˣǿ
ʯͷ룺Լڵʱ֮ףҪúðա

صʱԺͣŵһƯľϲ
ʱˡ


¡ⲫ

ľʱ˶ʱ˷ܼˣղŵֿ־Ѿһ
ɾץץѣоҲˡ

ѳͣǽǣû˽ȥϪ
ϲ

ߵſ̽ͷ۲ʱǰ䲻һƬ⣬ʱƬˮ
ͷܵ͸ĵһ¿ɰеϢ١

ˮΡડĴͷϵżһˮӶͷһֱ
ζˮɾ

ͬʱĶһЦԲҲǹġ

İǿ˫ۣǰ˵ˣһ
ʱĻŭţֻһ׻ɫĳ˯£˯¶̵ֻܸסƨɣ
鷿ŵ·¡𣬾ƽð塣ͷ΢ʪ˫£һ
˵촽΢ţƺܿʱӡ̫ˣ˯µ˫
Ȱ׹ⷺ⣬һ̫ͻȻˣλõ޷Ӧ

ûϵ˵ţʱˮͣͷϹ
סˣĨһѣ治ۣΪǰŮ̫ˡ

˵ţ޵ë˹

Ҳûôֻ࣬оһɵζ˹
ûع񣬾͸оֿʼԼ

һ㶣ɣѲŮҲǼͣûü룬ֻͷ
ëϵ

Ȼϵĳһ±⿪ˡ붬ˣ硸쬡һ´ů
̲ס˸ʱһֻСůظոս⿪·壬
ӶʱůˣǰʲôҲʱָоһ
´˹߽·߲ӣŪﶼر
±Ǹ类յĴӡ

붯Ҳˣֻܾͻľϲ

û뵽Լ鵽־ϲʸбǰĸ
桢̼Ҳꡣ

ȥڼһ̫ˣţ˴
ߵʱһ¾ͱƵϣ˫ȴڴߣʱѾ⿪ˣ
ҲñʱĴȹһͦѿͷϸߣ
ʱĸɶš

ʱϴˣᣬҲԸŪôҪľ
ɵĸо

ʱһȺ˹ͷ񱻿һŮ
͵һ룺û´ĻӦѨζѲ
Ů˵ɧԼԤϣ

Ѿˣֻоëӵģ
ϴ񾭣ָо̫ˡոЦʱ򣬺Ȼ
о϶

٣ˬӦŮһģʽɣ֪ʶ
ḻġ˷ܵĸоʱȻֺвֻԼ
ϻȥϡ϶ģѲɲֻһŮˣ

ʱŮ˵ëڲͣɨҲˣоҪߵ
ʱȻͷζһ´ζ

ޡ

ŮһѨͣֽͷ쳤һ㣬
ıԵŮ̲סһ°ˡӱ
ѹסˣŨŨ޹ˡѣȴȻ϶
캬ˬһһ٣һڣö
ˮ

Ůһܲˣڡ뿪ﻹͣţ
ˬͷûȥҵٰɡޡ

ո̧ƨȻ֪Ů˭ո̧
һ±Ů˸ѹסˣ붯ˡ

ûüǹִˣ룺Ȼˣͺúñһ
ΰɣ

뵽ƨʱ򣬾Сͷ
һѨʱᴵ΢磬ŪŮﲻͣ
ҵ˽

ʱҲͣţǼͱסŮ˵Сָ
޲סⳡġսֲ뿪Ů
֣ղܡҪҪĸоְֺ

ɣСܵܲˣҺݺݲ弸°ɣ

ŮЦ˼ּˣŪˣʱ
Ů˸ڶ˵磬ͷҼ˰ɣú
Ҫ

ͷͷСһڣͷһ䣬ƫ
УùСϣʱŮǽвͣʧȥ˿ƣƨ
صҲʾоͷһ
ֱ˫֧Ž

Ҫ죡ͷóģ쵽ҵӹɣ

ʱȥŪѨʱȻо϶һ
ůСȺģʱԭԼŮˣ
˵ŮһСӿϪһϪһĸС

ǿ̫ˬˣŮ˶ԼʱĶ֮һû뵽
ȻһԼԼ붼¡˵ǸСΡ
˵ӿһ춼ᣬο塣

ڲ֪ͷϵС񣬻ԼС񣿷˶
ˣҲôˣģŮ˶ܲˣ
ʱﶼ˽е

ԽԽϲԽԽ϶ͣضţݺݳţͷ
ǻһʱʱ̡ʱʱңŪλͣץͷҽţ
ܸоֲͣСƶĵ

Ҳ̲סˣͷϵëŷֻǶˣʱ
СӶൽһߣ¶ѨǶ̶̵ë
еȼøˡ

ĿϪûˬץ϶ͣˬţѿϪ˴ϣ
һ°ѿ¶׻ƨɡСʱûӦʱ
һѶ˷ڴߣȷźãŵġ

磬㣬Ƕܲˡ

ʱȺĴ󼦰ͳССѨһ£ոձ
ȻСһӽ磬̫ˣϲ
ҰɣСú

ˬ˼£Ȼתͷ
Ϫ˵ֻƨһȣСġ

ˬ̫ˡ졢죡˵ŻͣŤͷš

ոճͷĿϪѨȻˣ˵ֻо
ָ˽ûü˵͸оָؿָ
ͣţƺһСߣˬ꣬
Ӷˡ

СʱѪڣֵļŵ׶ӣСѨ
ͱţˮĽ˱Լ˽ûˡ

ֹоģŪÿϪƨɶʪˣͣţƨ
Ťţƺôĵĸо

Сƨ̫ˣҲǶڴˣͣô󼦰ͲţʱŪһ
ǽͰ͵ľջŪСУͣ任ƣ
ذŪŶˣһ󣬰ȺľҺС
Ϫ뺬أ

ǹһŲʣµɼСһûһ
һھҺȥСȻϲζֻȥ
һĹ̡

ˣڶм䡣ʱСߵľҺĨ
˵磬ĹҲ׿ϪĻǺǣ
á

˵ЦЦϪʱϪС졣

ǶԤı˵ʵҽıô

ͬˬ

һЦ

˵аҸ߽㰡

Ӻɷ򣬸ҵʲô¡˵ˣҲ֮飬
ǲǱǶŪԿ׻˵úð֪ģǺú
ӡ

Ļһ䣬˹Ц磬㻹ǺӰҪ
㾡ȥʲôĻжٸӰ㿴һذˣ
һ˻˫̥Ļĸˡ

С˵˫ֻͣӣֵͦġ
ͲʱһӣЦš

ϪҲǸӣҪҲһ¡û취ֻһ£
Ǹһ£˻һβʱ˵ڶս϶ɱ
УѶŪ仨ˮˮѴŪʪһƬ

ʪȺİҺˣŮʱҲʾ
ˣһŴ󼦰ͣһСŪٴβ𣬰Ѷ˷
ֽһּ飬ֱ˽ͣűŶˣߵ䣬˵
컰ŪöЦͣ

϶ҲûߣʱȻڶ˯ʱָ
ϴνȤƷѶŪ˽вͣҺֱ

̶̼ʱڣÿڶﵽ˼ޣʱˣ
˵ϣ˱ѹôȴҲʵͣץŶˣ
ŪЦͣ

磬Ҫ㣬ҾڳҸţԴܣ̴
ѵӡ

һʱ˼Ȧ˵ǺǣҲϲ
˸һ˺ȥ಻ˡҪˣ͸ðеŮ
ϣڴ󼦰£ǲŽб¡

ϪЦţ˵Ǻǣ㣬ҽ֪ˣǰĴ󼦰
¿޳ˡ

ܲϲֻһۣ˵Ҫ㲻ϲĴ
ͣҾͲϲˡ˵ű㱧סԱߵĸС񣬸С
ͻᣬˡ

Ϫֱڿ죬᲻ϲأٿСҵӣʱ
ˣֻίȫš

򣬿˵ģҴ˻ұ֤˵Щˡ

ԭҲûֻ֪ԼʲôƢһЦЦ
ǰӲļӲΪ֣ͣԼڽ
˱ֱġ

ҲֲˣʱЦЦ˵û¡û£Ϊ
ҸһˣСӰ˵ˣôƯҲá
Ҫ֪ˣԺһᶼûˡ˵Żڳһ
ӡ

Ϫı߳Ĵ۷ˣͣͷ

ˬҲˬˣҪԵģû뵽ǸСһ־õĳա

˿С˵û뵽㻹һϵµóˡ

СЦЦ˵û¸ɣʱѧ
ҵֲˣԳԿ⣿

ϪʱۺˣŸСһ仰ҲԡæһƷƷ
ʱĴָ˵ãĴһˡ

СǺһЦ˵ɱô˵ҿûپ飬ֻʱ
дһ㣬ȫƾ󡣡

ôһ˵ɰŪˡдһ㣬ƾ

ϪȤʱ˵㲻֪ɣСǸ
ң˺ܶС˵Ŷ

Сһ£˵Ϲ˵ҳƵҡд
滹ֻ࣬ǲϰѡ

ߣСô˵ˣǫʲôҪһд϶ȫ
˶֪ҡôװ𣿡

áãװ˰ɣԷԷҪ

ǰŮ룺û뵽СǸң
ǻ۵˶ˣϱĸְ

磬㿴ʲôأ

ϪһǸ࣬һҽݽȥˣѽ
Ǹԣÿһ㣬͸˻һ㿴ҽ
һɫǣ㲻֪ȥͳǸʱҼˣ˵
ʲô۰

һʱ˵˵Ǻǣһһ춼ûŵġ

ûϵֻʲô¶Ǻܺõдزģͦ
ʶǵġ˵һڲ˳

ˣڳ

Ϫлǲ٣ֵġ

ˣС㣬Ǹ絽ʲôģһۿȥ

С˵ˣǸ粻ʲôöû
±ûʲôô

ǣҿʲôˣԶ˵Ƥ
Ҫ˵Ҳû취

Ϫ˵Ҳǵģ˾Ͷ㿪ɣСı˼۸
ˣ

ߣ㻹һ۸ңҽأҿɷ򻹲ࡣ

СſϪ˵⻰ɲ˵ô˵Ҳ
˶ຮİˣα̫أ

ϪСЦС㣬ҾҲӦΪ㿴
롣

ҿ룬ʲô밡

㲻˵㲻Ҳ룬ҾýûʲôˣҲ
ѧ塢ˣũţܰ
泯ģһһװӣû˼Ϫ˵źݺݽ
Ųˡ

ɱô룬Ҿũͦõģصɫɽˮ£
աдмȤ

ˣȤحʸŵĸСͦ
ˣ룺Ⱳ֪ˣܰŮҶˣ򸴺أ

Ҿũ岻ڳ˸¥һƬض
ңû˼ũ￴ļ任ϴҰ£ûµģ
ҵңҲͦġżڳססҲġһ
ط˾Ͳˡ˵ʵҲ뷨

һһ߳ţ극ϴɾ󣬿ϪĦгȥ
ȥˣŶ˳۳ҰϵӰͿһԺ
ϣŸСոĵ˼šŴ쵽⼸
龰ڷŵӰƵģ֣ﻹǺܿ顣

ԱߵĴ׶Ƕ˵˼߹СԴű졸
¡ţƺ˵£أ

ЦЦǵͷðôҳϵ
鲻ˣǲ˰˵ҲУĶ졣

ֻ׶졸¸¡ţӽܵӡ

ʱ߹һˣ̧ͷһˡ

Сӣˡ

ţˡ

˵Ȼܵͣߵ˺޲Ѩһڡ

ϴɾˣûߵǰվƨ
һѡ

ʱͦµӣһӣ˵ϴʲôѽ

ǲˣҲˡǳǳЦЦӷǳɰҲ
֪Цʲôʱ§һµӡ

˵Сӣǲû׼ðҿԸ㣬ڲ
ڼңǿԷȥúóҸҸ

Ǻǣ±˿ʵ⼸ңҡ˵˫
졣

µҲˣ룺ʲô˵ʲôͦ
θڵġ

ʲô˵˵

һǰӢȫ˵ҡ⼸ͦ
ġ

һˣЦ§סСһ£
Ҳأǲ˼ȥǸȫͷɲǺǵģŪð
һ٣һٵ£ҵСˣû취źˡ

ôһ˵ɰѽˣСЦǺǣȤ
§ˣ˿˲á˵Žƿ

һҲǣھӼӶ͵ֻҪһ
ʱ͵һԿ˿صûС

ŽС֣˵ߣǵҺúź㡣

˵žҩúøɽһڣߴظ˽ȥڽ
ʱСԼ·ƺһͻᱻ

ʱҲָ֣൱ߣŮ뿴ʲ
ôݣĵȥƷһÿһʲôζòصΪ
ֲȥؼʣ·Ҳ˼ȻΪʲôô
أ

ŵĽûó׼ͱһ±סˣŵڴ
һ˫ֱ㶵ֵӣˣĶͷ
һ£ŷ

֪±ԭһ̫͵ˣæס
󼦰Ͷţš

Сӣ£Һܳ󣬿Һᡣ

һЦͷظϣǺǣ
㲻ҲᡣԸĻҲԸصǸҡ

ôǲȫͷ۸ˣԼоʲôĵ¡

ûУֻǲϲɷһ㶼Ů˵ģҾ
ҿпޡ

ŽͦˣʾԼúܳɹȻĻŮô
Լ

˭Ҷв˳ĵ£ֻҪܼͱʲôǿȫͷһ
ڼҵʱҲû죬пվȥ㣬ʲô¶뿪һ㣬Щ
£Ͱͷģ۽ǻٵβƣͲƯ
ˡ

С죬ظϴšŽһƯ
ˣǲҲҪˣ

һŮ˶һģⲻڰ

Ǻǣ˵ȥˣֻҪһţҾġǿһ
졢һһ

šš

ʱõ㣬֣
һ쵽ϣʱоزůԼ֣
̵ġ


¡һ

ξΪģںˣĻǿ
ĵõ˼ȵ㣬Լػ

룺Ů˾ԺǶ˵ģǶԼ
£ǲǱ¡

ڽšԸͣԲС
Ҳһʱһֻĸ

еСԽԽӲӲúһͷҲ
ͣĲϲţеֻ׶һıǰͣƮ
СʱǴĺᴦףӲͣŤ˫Ҳͣ
ȥŪĶŸոϨһȼ

ҲȲǰصˣʱ˫С
˹ȥСᣬģζ𣬺ﺬſƵģ
ԽԽͷš˱ţʱƺڴ˿ֹͣˡ

·͵ˣָǶ¶ŵ䣬Ӳ
СеƵģȥγһӰ
ĽҲԽԽˣоޱȵԺֳɾ͸
ġ

𣿡

һ±ײˣһӰ˽ƺûǸ
˾ߵԺҿ˿ֺһ䣺˵ȫ͵أ
Ҳš

ϸĵĽһʱɿͣһ
˵ˡ

Ҳˣæ·Ū˸ӣǻӵ
¡

ŽϵĿӣʱǰ
ʱҲƳˣЦЦ˵ɵޡˡ

˵ţҩһ´ˣ뺰ʱȻ棬
ʱͷ⣿˼ҸղǶ˵ģȥ

ְֺ˵ҿû򹻰Ҫ
ȫͷ֪˵ǻҿô죿

˵Ļأܿóǰͦзģܲ
⵽ô£ôԽСŮôηأ

ݺݵ˵תͷ˵磬пȥһ´ͷɣ
Ҫһôͷٹһ¡

Ǻǣãһҹȥɣߡ

ԶȥӰʵǱûţ룺
Ӳš

ŽСƨŤ߳˴ţŻعʲô
ƣŮˡ

СǷǲǣԺ˵ܲһ㡣

ֹܵʱôź˵ǲ
ǳ𣿺ˣ˵ˣҿҲǸȫͷɣҿɸ㣬ȫͷ
˿ɲǸͷһˣ˵ˣ˵ġ

ӣʵʲô°

ǺһЦһ¹ͷʵҲûʲô£еССĸð
һ롣

߹ͷһѣ˵ͷ

˼ҵͷͷģǵģ㻹Ǹҽҿ
ǰ׵ˡ˵ţúںںģëࡣ

ãǰ׵ˣȥɣ

һνӣʱˣ治ҽ˼
ǾˡΪ׸㿴㣬ûƵģʲô˭
ˣˣ㣬Ҵһûˡ

˵˿ӣʱӲһ±飬Ӹûĺһ


źڲƨɣ˵˵ƨɶûϴˣڳ
ӡ

ſڲ˵˵ЩĻƨϴҲײˡ

һҩ˵ҿҲǣڵͷˣǲг
ڼһح

㡢ǵġ

û˵꣬͡һҽУʱתͷŸԼ
˵ٶȿ죬Ҳһ׼׼

飱ǺЦ˵֪ʲôм

Ӵݣ㣬Ƶ㣬ɰˡô˵Ҳ
һӲʱȴҽвѡ

ƨ϶ʱһݣƿˣʱٶȡ
߿˵ҾףǷʤҵùˡ

˵ģһͬʣʱ϶Ǹʲô˵
ˣԲŸðԺһʤһ

һ£㶼֪ˣ

֪ˡ˵ţʵҲ֪ʲô£

ǺãҾʵ˵û˵꣬ʱ
С˵һˣǸоˬСͤ
Ųࡣ

һʱס죬룺ų죬һˣ
ô찡

һŵӣʱֵôҲ°ɣû£
أұҾͰ㱣ܣҪǲңҲû³
ո˵֡ޡĲҽһ

ٿɹģͷһͱƨϣմ̵⣬
Ѿˡ

ԼǺһЦǺǣЦЦ
֡ǿǸ˭֤²

˭л˵ƨšûʲôȤ

ı飬òʱ˵𼱣˵Ǹ˲
ˣӡȫ裬ɲڴҲǿ
ԶŵģպŲڼҡ

ðǿˣ˼һҲŹôʰ㡣

ȫôأ֪ӣҾͲˣ
ѽá

ˣʱЦЦ˵㿪Цѣ˵ɣ
ʲôң

СһתһЦҵǸټˡ
ǿٽһҲû취ˣǶҲ֪һ֪û
ˣ϶й

һˣͷ˵Ǻǣ㿪ЦⶼĶ
ܽҲ롣

ǡ˵ô찡

򰡣

оⶫũﻹǲ˵ˣҲ˼
׵ģô˼ڣ̧߼Ǯá

㲻˵㣿˵ҾҪҪǲˡ

ô

Ҳ򰡣һΡ

˿ˣһ뵽Ϊˣʱһӿ
ͷЦˡ

Ц˺¡

Цţ˵ʲôҺʴȵġи취ҿ
ۣͿûǸˡ

һʱˣźЦģ壬еţ˵˵
㣬û첻ɵ£Ƿҿɲɡ

Ҳ㣬ҲɣͰķŶɣ

Ȼ̫ĻȥԣΪ̫Լˣ
͸ԼŮϲһ

ã˵Һð¸㶨ñ֤ܸҴλ

ģﶼǺûƭϰգİɣ

һϣȫΪˣûпƭˣ
ݡ

˵ҿ졣

ЦЦãֱˬҲƭʲôŶ½
ƷҪǸһͿˡܼ򵥰ɣ

һЦЦ˵ȫС̫Сˣ£
ãھȥһЩǻһȺȺ˵ˣ˼˵
ûһö⻰Ҳ˵ɣҾͲĸ˲ϲ
Ҳˬúܡð졢ð졣

˵˵Ц˳ȥһҲˣԶȥӰͻȻ
ûҩأʱһ㻹ûǮأ

ո߳ţһ̽Դ˵ʲôǮǮģ
ϰɣôʹûأ

´ٸݵġ

˵ĻһҲûûһöһĴܣ
رһɼ죬;ģ·ϲⷦа

ҸطԲԼ

ߣ˴һ̸Ů˲˵һ̸Ůˣ˭ĭ࣬ö
֮ûҲȥоһǿеƮƮɡ

տʼשʱһȽˣȻ֮ǰȫһ
ŮˣǴûС֮£ש˴һ𣬸
Сһ˵˵ű̸Ů˵ϣܲ
ˣשĸһһأоúܺãŮ˳
ʱ˵ǧ򻯣ƵУһ߳ʮΡ

ǴԺҲ˼űһȥǵǹƥȥŮˡ

Դ֮ҲʼҰˣ΢ÿ
һŮ˾ϣŮ˿ֻùϵģۻһ
ľ飬벻ǣŮ˻һףԲٵҸŮ
Ĵ¡

صҿһ·שȥΪЪʱҲвٵ
Сѣ׾ơ

ͻͻţżټŮ龰ּˡ
СƵ·ţשȥ··ǳֱשʮ๫
Զò˶þͻᵽˡһַỵ̂һ̣
Ȧǰš

ƬƬĵؿȥƽúܣŮ˵ĶƤһ߱Ҫ˭
һȥǸʱһһɫҪǮ򣬻
֪ô

һᣬ㿴Զһ߸ߵ̴ðŹḷ́вٵĳ
שȥʮæµֵƳţש
ɹשĳ˵ģеġŮĶУм㹤СŮ

ѳӿ£ҡԱߵһŷȥⷿӶ
שǵģֻһӣ׻涼ûĨڶ￴ʮֵĻ
ûȥש棬ȥһ㶼ûµˡո
ߵſڣ˽

ȥˣǲ÷ˣ

Ȱ׾ƣһˣ顣

ЦҲϰˣЦ˵÷ûУϲµһѣ


ϲ£Ǻã˵˵ˡˡһѣ
ߺȱ˵

ááǾϵĳͣ˾ƶݡ

ȷˡ

˰ѱӸһš⼸ֻ˵ҿ
÷ǲ´ǰ

ã£˶ϵùȡ

˵һºʱͺˣ˿ˣ˵
ô˼ɣ

˼ҵˮư

żҲЦûһöǣ
հһŮ˸ˣѨ۵øʮСƵġҪǼˣ
ɺ޲õԆ

˵ģҪ˵ǸŶһһЩ
˵š

Ǻǣôû۹⣬ʮĹŮֻ
һ࣬ŴӾͼɱˣһֻһ찡ˮѹˮ
ˮһҵֶʪˡŮɧÿҽ˲˵˵
Ҹ˻࣬ҿҪʱͳһ̰
ˣ߳һʮأ֤һӶˣ
ǵţǿǿ̫ˡ

һЦŵ֮٣ǰ

ǸɫˣûôõС˼Ҷ
û˵ͳŮ˸ϡﻩʱ򣬾ˣ
룺϶ʲô˵Ц˵ЦһǸʲô


Ҷӹͦɵġ

ǡǣӹſŮϣͷˣ
ô

һЦǾǵ֪ˣȻСǵ
ֳִŮһͶ

˵ģҪôͰƷˣ˵
ŶڲƽҮ˵Цְìͷָ

ʱŲæ˵ǲžˣڲһˡ
Դɷս޲ʤĴ󽫾Ϊʲô֪
𣿡

Ƴϵһʱֵʲôҩˣûʲ
ô˵ġ

ҩŮ˲ãôøأ˵ˣ
ڵӲȣɸСʱ⡣

ԽԽģڱ˵С㣬Լһ
εҲ㲻ˣǼһﲻԽԽСҳȡӲȶﲻ
Ϊ·أ

Ҳǵģ˵˵Ǹʲô

ȥֻȤˣʱЦŵʶ
ЩëӲ¡ãǳȥ˵

ʱҲˣȥ

ҲˣԭΪزסµ˵û뵽һػ
ǳϣֻͳȥˡ

һ·һô²ͣ¡

Ҳļ룺˽ôĪѽʲôֵô
صġ

СӽԴҩ˰ǰôˬ죬ôŮƵġ
ˡ

͸϶һ˵һļ
ͣһû˸ţһ¿ɰ۵ҽУ㡢
Сӿ治ǸطҴĴ򵽲ˣô찡

һЦ˵õģҾͰȥź
Ű

㡢ҪĶ˵ֻ

һˣһ´ÿɲᣬҪȻͷƽʱͦ
ģûô

áã˵ɣ˵ĺöǱģүǵĴ󼦰͡

ϻһһ㻹ȥŪѲҸȥŰҿ
ɣԼԼãǻ˵ð

һЦǰ˼룬ˣ˵ˡ
˵ˣǼǼٵġģ˵һһᶯ
ˣܰŪƮƮɡˬߡ

ŰɣһԻʵĳ𣿡

ɲҪǮѾһڼʱԼأ
һҷϣҪǳԶţСʱóһãټԼǸ
֤㲻ᶪˡ˵ˣⶫ˵ûʲô̫
İǶôģǿɾ͹ˡǲ϶
ˣһ»Ӳһأպһԣ֤ϲüҡ

˵һĹЦ䲻̫ţڵҲȷʵֱ»

򰡣

һʱЦǺǣҪҪҴȥ򡣡

һҪһȥ￪ʼԥˡԼбǲ֪һ
ˣͰȱ㱩¶ˣǶ಻˼뵽ҡҡͷ˵
Ͳȥˡ

һùģＱˣ룺ò״һɲ
͵ߵˡ

Ǻǣ˼ǲ±˼˼

Ҳȷʵ˼ֲ˼˵ʱҡҡͷ˵ʲ
ô˼ѽأҪһԡ

ɣ㣬ԣǻҵƨá˵ôˣ
ˣ㲻˼ȥ˰ɣǮҵʱѷƱ


˰죬С˵ǡǸҪǮҿɲ򣡡

һϲ⣬룺ȻҪ򻹲һѡ

ʱЦǺǵص࣬ͰǮ

һͷҲŤͷߡ

𡢱߰ⲻǿЦ㻹浱ˡɣ
˵ˣǶǷǳģһһõأʵʮ
Ǯ㿴оУоˡ˵ˡ

˾͵ˮһսа뵽ͷҲˣ
˼ȴûˣͷһֲͣץ
ͷǲ߰ɣ治Ҫ߰ɣԼѾųˣ
Ǻð

һ°ɣ

ʱץ˵ŮƵвУ
㵽ҪҪ

ʵţһֽ룺ǵɱɱۣ
򣬿϶һʡ

뵽һ䣺Сӻʵ㣬˵ʵۣҪе
ҾһҪǲоˣ˵Ҳȱ

ҲˣԼ۶ʮǮˣм׬ǮУ
̫ˡΪɵһﻹǶҡˡȥ
ĻԴۣҲ㰡

ɣȻôҪҾ˳ˮ飬һǮòã
ʮĿ顣

ĲһǮСӲ׬һǮˡһʲô
ͷԣûһ˵ǸǮҲš

ǺǣǷˣ˵ϣҲˣʮ
Ǯ

ѹеŭ˵šǮţ
һ¼Ҳˡ

ʱҲˣ룺׬׬顣

ԥ˵ã˵ˣټһ飬ʮǮ
ҪҪҪҿˣҿɸ㣬ûˡ

˵űͷˡ

һһˣæס


¡Ż

һо³ˣʱǺһЦ˵ȰǮ
ңڽ

Сӿɲˣ˵ţǺܵл⡣

˰ɣƭҲ˼д㣬˰ɣ

˰Ҳֽʱ¿ڴһ̳˳
ֽдһЭ֮ĶϣŰȥˡ

õʮǮʱһˡǻȥһ


룺ȫ湻ģ湻Ҫƽô
˼ſڣʹҪ뷨Ҳ˼򰡣

ߵשΧתתûʲôˣȻӰԱ޳
ϸʡ

԰ǼһҲʲô񣬻һѣܻҪʱͷ
ȥ

ȻũóȫҲǺܿģһᣬ͵ˡ

ûſڣͼ桸쬡һ̽һԴɰһ
һǱˣϸʡ

ϸʺǺһЦСǵģһΪأ

˳ҡѣЦ˵ϸʣ׬˼ҵǮҲ
ԼⱲӻö

˵ʲôһӷģô˵
˵ĸ˲֪ǵһ޳ģ޳̶ҽ̳
ģҲýһʦڴҵıһ壬Ǹү
үĽСһ⣬ĸ⣿˵Żϸƺܽӡ

Ҳ˵ˣ˵ͽзⰡô˵
Ǹ޹ϣž͸͹һеͿڴҪʮ
ǮҾͰ˿ˡ

ϸʺ񱻴ʹָı˵㡢Сӡǲ
źòãءǵԣһ㶼ţ˼˵˼ҡ

˵ˣǸģŵӵͷˡ˵
ָϸʵյЦСӿ㷭ˣ

ϸʸ˰ӣȻ̫ˣǶҲ̫û
ò

Ҫǿڶ꽻ķϣҷһ١˵ɣʲô£

ʲô£ˡҾǿñΪڲƽ
Ų䵽ϵģԼÿƵģžڽû
ûҹĴƣƨҷš֪˼Ҹʲôȥˣ֪Ҹ
϶Ǹ˹ȥˡ

ҽŲŲأųƨ

ǲǷųƨҵĻпѧݵģ㣬С
ףʲô֪ҾͲһˣǧҹа˰ʲô¶
ңǵϵ֪һˡϸʣԼ˵
ܣ

ϸһʱĴûѹ˵˵
ʲô

Ҿֱ˵ˣڵϰŸˬˣʲôͶû
ˡ

㣡

ҪǲţҲû취ҿɸ㣬ؼһ
ȤƷһʮǮ֤ˬҽС

ҿûĸŮˣҲȥǸ
û߰ɣø˵ߡߡ˵űˡ

ôһƣˣϣûϷˣȡ
һ¡

ϸһӵˣҲٽԼĶˣһֱƵ˳
ϡ

˵áã˵ˣԼǡǣҪ
ͨˣǵң֤ŷġ



ҡŻϻؼҵ·ϣĳˣ
̰С˳ԴҲǰ߿пܵˣ
ֱصҲû뵽һ룺ˣûоͶȼ죬ͱ˺ȺȾƣ
˵һ˵¡

ץһѻʣĵسȥߡ

ӴǴĴ󸻺ˣĳأ

ͷ·һ˿Լ̧ͷ˿ʱСһ
ӣʲô£˴󸻺Ҳĸͷ簲

ӴţĸͷƨࡣҶ
˵ģ֪ЩǶǾģҪȻĻô
˵ţ޲ðϡ

Ҳǿӣ˵Уͱˣ˼
Ǿˣ㷷ôܱȣ㲻֪߳ܶôд
ɣ

ЦЦ˹һѻʳ졣

ˣһ£ҿɲҪ㳳ܵġ

ЦЦ˵Ϊʲôģ

һӸŮƵĲһŰۣܷ
еӡ

˵СӶԸŮͦеģаɣˣ
û

һЦŶǳͷû
˵Ǻǣ㻹Ůˣﲻкܶĸ㡣

㡢С˵ע㣬СҰ϶ˡ

֪ҲǸӣûһȥ

ߣ㿪Ц󾭣ôС

룺԰ȻҲ£βһ¼ߣ

ٺ٣뵽ʱЦŻͷ˿

ǺǣȻôģҽ̽Ҳ޷һ¡˵һ֣
ʾ

У˹ȥһ˶ͷСϣЦЦ˵
Ů˰

ЦЦǣ˵ĸ˲°
ģͿˡ

ǺǣǣһأҾͰݵ椣㿴ô

䣬ӶʱһͷۺˣС
ǲǷ᣿ŲھͰˣ

ӿǸӣĸͷҲûߣûҸӲƴ
ǺһЦ˵һ仰ֵ㲻
ǵġ

ʱҲѹ˵ãӲһʶҪ
˵ȡֵĻҲǲƤ

ãǶ̸ģ⻹ҪĶⶫ
õģҪġ

æſȥΪԼʡǮ

ӿ˿ǾˣеǮȱһ㣬˵ɣ
ɴ㡣

ҵľϾǰŮźˣ˵ǿѧˣҲ
ųǿһԽһЩߣŮˬꡣ

ʲôҲ̲סੲݵʵ

ЦЦ˵ȤƷȽʮǮͰѻù
㡣

ɣʲôҪʮǮ

˵ˣҪȻûˣҲȥû

Ӱֲڴ˰죬ԼûһëǮʱ˵
ˣȰҵϣдһݺԼ㣬ͿԷ˰ɣ

룺˵͵ɣ

ʱڴıдд֮󽻸Цˡ

ˣ㣬ҵȲˡ

ԶȥӰţģһ͹˼ˡ

˵ȥҡߵңһŴˣŵײ
ţ̶졣

ţһֻ۾һɲ˰ɣ
ɣ㻹ǱˣҪһ

мһ˵ӣ˵˵ȫҽ̫Сˣ
ǮҶˣ˼ֻǲ˼ѡ˵űǮ˦
ϡ

û뵽ɢڵϵǮæ
Сӻб£ã

ҩȥͳĸѡ
ͺŶһģҪֻӾˡ

һȻе㻵Ƕ˻ģѶ
ȥ˽Ը

ߵשʱƣһϰƺˣ
˵ţˡˡ

ǵģôҲҪһɣɾĲˣ
ġ

ǺһЦ˵£¡ֵ׬㣬
ˡ

ţߵ·ߣһѦʵǲǸ
ˣ

ߣСһ㲻ǻôأ

ǡǣǿôã̽ңҺȥֱ֡

мң򿪸ӰѵװãţЦ˵
죬϶ôǾˡ

㿴Ե٣԰ǰ࣬Ҫײ
Ҳûϵȫͦסŵأˡ㣬±ޣ֤
Ҳ벻㡣

ϲ⣬Ľ˵˳װڴ͵ϻؼҺ
á

Ǹ˵ӣҲˣֵȥҶӣڶ
ҵĶĳҵˡʱȻôУ
ض飬Ǯ￪ļˣʱż

ߵſڣѾǽ˯ˡǽŰһݣ
ǿͱͱ¿ɰˣһ˼ѹ

ǵģղŽҲ

ǺǺǣǻϲ̫༱ҪǸղǻӮôǮ
ʮǮ𣿡˵Ǯ˹

Ǹԣһ˸ǮּˣʱӰѼ
һ˵ֻҪŮˣڵϣ
ɧѨһͻħƵ˽Ҫԣ϶
㼦񫰡



ǮȥҲŵԶʮһǮѶ


ҲԴⶫźԼѾԽԽûоˣ
ʱҪⶫҪǷûˣԼŹ֣뵽
ѼٶŻԭ

ٶЩĻҲǰ
ɣ룺صҸԡصҲ֪ȥˡ

ȥҵʱ澹

ӣڼ𣿡

һţʱˮֱ룺Ȼ˵
ô棬βأ

뵽ʱ˵һ䣺ôأ

ŤŴƨ˹ţȻûԼ
ŷƯҲǱŮˣûгȵڵּʳĸ
ûݣӱһ§סһְѼټ˳¿أ


ʱһôϤʱǸû룬
ͱر룺ȻϹԼңԼ
Ʒأ

뵽ſģ

ûŮ˵ĶӣһŻǴԼʱ
ϲ״Уһ°˴ϣǸټ˽ȥԼ
϶źݺݸڡһأ˶ʣġ

ʱҲöϵӳˣͦɰġɷ
˵ͶˣҼͷҲֱɧˮֱڿﻹʪ
ʪġ

˸󣬶ۼټϵˮ˵ٺ٣ɩ
Ѩ㰡û뵽Ҳô͡

ߣ⻹ͷһΣһûſҪǷſˣǰ϶Ūˡ

ŵĻʱŮɧһ㻹кô⻰
ãҪһڣ󼦰úܣҪԣ

ЦЦ·ˣ죬һûؼأҪ
ˣỳҵġȫһˡ

˵žŤŴƨߡ

Զţ￪ļˣ룺ܣ
ŸñӶҫ۰

ʵҲû뵽ᷢ£Ҳ֪ôģͱӸˣ
ͷ뻹ģԼǿ̫ˡǼͷͱ
ʹʹ

Цһֱߵ˼ҲڼңֺǺǵӣ
ʱ˵һ䣺Եˣôˡ

һʱסˣӣ
ǼͶ̵ûû˼Ҷӵһ볤˼˵

һʱˣɧŮ˵ʲôأ

Ҳˣ˾ܣҲһء

ųң˭ɾ˭ɣܲţ

ôһ˵ɻˣһֲƽĸо׷žҪһ
١

оϻ˵úãϻ㵱ǲè

ʱԽԽңʱһӭ˹ȥŤ
һ˭ûռˣܾˡ

ȶ˶ƽ֮룺ˣȥ
ˣ˵ԴĻԼ

ֻúƤϴԭҲöԲϹ
ԭ

ҹڴϣһҹûֱۣ㶵ʣ¡

ڶ죬嵽ӼңץӾʹӵȻ֪Ϊ
ʲô£˼£˵СӱҪɧ
̫ˣܹңȥȥ

Ҳ֪ʲô£˹Ϲ˵һʶ
˲С˹

Ưķãͷһڣ˵Ǻǣǣ
ôƯһῴţɣҪǲҷˣҪúñ
һ٣

ߴ󡢳Ķӣãɧţ
ô㣡˵ŻǾˡ

ӹЦҲ֪ڿʲôҲɵЦ
ŷƸ龰￪İʱҲϲ
һ

ɵͳοʱ򣬷þһ˹§Ŷƴ
󻹵Ŷӵ棬ѵþ⣬ĭɧѨ
Ĩƿأο˽ȥû£˫ۣ
ˬֱߡ

ˣʱŷǰСġο
ӣ˵ĸо룺ԼҲֻּ

ϳԷʱӶϢ˭Ҳû˵һ仰ԺĹ
΢ǵǹͷգգģƺڲ²ⷢʲô¡

ʱſһŲżӡ



һǶӵʱ졣ӻûü߽
վһʱһ£˵𶯣ʲô£

ˣЦԵͦİɵĺ£ⶫһ
㣬Ǯң˵һ°Ķϡ

ҲûʲôҸʱŷ־ȻǸټ
͡

ףö˻ˣ˭ðһ˸˭

ث֣㺦ģҲҪˣԼðɣ˵꣬ת
ͷߡ

һû뵽ȴˡŵڵϵοʱ֪
롣

·ϵĶӣοӾ͸оرġ뵽
˲ٵΣԸҪⶫҲԸٹǶĵĻ档

죬ųשȥʱԶҲ
˻װûҲ飬ѳǰһ
ˣ϶£û˵ҿɸ㣬û£
أ

ٺһЦ¶βڣ˵ʲôҪҰ
һϢŶر⡣

һˣʵģ

ģҶ۵òˣŻԸأٺ٣غˣʡ
ˡˣ˵ˣȥשɣ٣Զ̵Ǯˣˣû
õѨ׬ǮҲһٲ١

һЦǵģУһ㡣
˵ˣŶź򲻹Ǹ

¶ŷƵ˵ţٹҲҪСˣֲЦ


ãҸһ£еĻٸ㡣С

ãˡ

ڰ·ϵ𣬸שȥˡ

⼸Ҳеû¸ɣŲڼңޣǴŮ̫
ˣϵľСģû˼ʱ˹
Ժ塣

һ㣬ʱȤ˵ôˣ㣬ûУ

ˣԼڼģԿڼҪ豾鿴
ǴĻˣ϶к顣

崿ɰ㣬ġûˣûţ
ʱõϷһСŮҲУʲô֪档

ЦЦߵǰһѣһ¿ɰ
͸ˡ

壬

ŶһΪǰ泤أ

ǺһЦ˵ῪЦӣôأ

ǣӦ÷ˣôôСأ

ôһ˵￪ʼˣ壬Ҹô찡
СǲǺѿ

ֵӣˣţǰ̫С˾ͲŮˣ
ž˼øƵģײ࣬ѿ

˵ܸܲҲҩҵظҲһ
㣬ôͺˡˣǰӿСϼӾͺܴ󡣡

ôһ˵ҲˣǰþûϵСϼˣ֪ôˣ
ȥҡ뵽ҩȥ

ߵ˩ˡ

ĸǰֽ⿪Ŀӣ㷴Ұ㰴Ħ
Ħվͻġ

Ȼ㲻̫ţǻ׽ס鷿


¡

㱻ģرͷϻʱ
Ҳ֣ڿһѣо̹
ˡ

ô۵ŮԼһ˸ˡ

ţҲȥĿͷʱͷѾ
ʪһƬʱָС¡һ
˳ưŵڴϣ˫һѿӻڿһ

壬㲻ҪҰĦ𣿡

֪ͨһ£ӻøЩ𶯣úð
ΣҪˣͲˡ

㱻ӵáֱЦЦ˵壬⻰ô˵˻
Ц

һԻ룺Ůɵñ˿ǻˡ

ЦҪǱ˿㿴ⲡЦһôСƨ
ôС˶˼˵㣬ԼӦú

һʱסĿԣЦЦ˵ţţлл壬
ΰɣôҾô

ֱԼΪԼҲû취Ӳ
ʹˡûзȫ㣬Сմմһ
Ͳ˽ȥʱԭӦòҽһԼ˵£
ʹҸǺģֻҪˣҪ
跨ȥ㣬ֻҪ͵ˡ

ĴŮĤǰűͱƣʮֽĴ󼦰Ͳȥ
ѰγȻװγ涯ʱóģ
ˮͲȥʱо󻬲٣ϸĵʱҲ֪
ǸӯԵʣ󼦰ͳʱԼѪ˿

һһССƤƵģǿˣ
סʹǳģġ㱻ҲˣƺԽ
Խûʹˡ

㣬ɵ㣬ſ㣬𣿡

Ҳŷǰем룺
ǺģԺһҪúñ

ССͷˣСİ˰һӶ
ò̫ˣʱС˵壬
ఴɣ

滵Ұˣ

ţ㡣

ôһƺϷӦرԣŤСֻӲ
ػζšҲܲˣֻץסССŪ
ͦ͵ĹͷţޱȣﲻͣţƺҲʼ
ˡ

Ҳоÿһغ϶ĵĦĸܣ
ϸ塢¶ȵҫİ׹Եø֮Ǽð
Ⱥ͸һ飬΢ü񡢵
ǳǳıȫҵ״̬

ԽԽ״̬ҲŪһ侫ˣſ
ϣССͷ

㣬ղ𣿡

ţ壬˵𣿲ô밡

һЦãط㲻Ը˵һй
ûЧˡ

ͷһͷϷ˷ţ˵壬ô
һͷȻûһˣô찡

Ǻǣģ»ضǸͷҪٸ㡭

û˵꣬СԺ˺ˡ

˵ֶӣڼ𣿡

ôһһˣæ˵㣬ñ
˿˲á

ʱĻˣæ·ѵϵĿһ˽ȥ

ûȶãžͱˣǿҵ̫һſһ
Ӱڵϡ

ֶӣڼҰӴҲ⡣治˼ŵûУ

˵ӷ˵񾭲ˣȥ
ǳϵıҲܺͰףѲӵĲֺˣ

ţʱЦһ£Ϊ±ӿˣϾⲻʲô
ù¡

㼱æѿȥҲˣŷ˵
ˣ

ǺǣˡˣҲ

ţ忴ҵġ

һҪʵ˵ˣæ˵Ĳˣﲻ
Ѱ

ЦЦ˵ôҿɸ㣬ҵ
ұģô׾㿴һģ㿴˵
ӷʹӿڴͳһ

ʱûֵ˵ܾȵ˵̣ôҲ
ҲС𣿻Ǹðˣ

һˡһ룺ˣʲô°

æ͵͵˿

ᣬ㻹С˵

ʲô㶼˻Сʱүͯϱˣ
Ȼۿ˿㣬˵㲻˵㣬ǿӶˣ
ôʱ򣬶źˡˣղ˵ʲôҲβ

һʱˣǱҲˣæ˵˵
ʲôΪǺܲأﲻ˵˵

û£Ǹ㿴ô£ᶯˡ

ûݸɫͦˡ

æӣôˣ˼ҿ˶಻˼

˵ģôˣģǸ
ңҸоͦģͷá

ʱӵĲûãҪˣ϶¡

˵ǵģӣȥɣñ˿˶ѿ


ʲôѿѽ˸ΪʲôҲð˵ˣұ
ͷӸˣԼʲô㣿ǵģܲҼң˼һ
أֶӵһ㶼֪ӡ

û취ˣǺһɵ˵ôǶû˼ӣ
ؼҰɣﻹһѵ£߰ɣ

УҪǲ޺ãҾͰ¸ߴˣôҶ
ʲôԣ

һʱ˵ӣ㵽أڰ㿴

ΪҲ֪˾ǵ˼

ãҲһʶھͰ㿴

ϸ˿οǶģֻ滹вˮգ
׵񶹸ҲȥˣˮϴϴˮжʱƮһƬ
ɫͻ

ϴɾֽ˲˵֮Ҫϴɾ

˵ϸŷĵûˡæøɲɾ
˵ȥŵػϾˡȥһˣñ˿˶


˿ΪҲ֪˵źЦЦ

㡭

û˵ˡ

վӵǲķˣ

Եð̫ڹһʱӣ
һŸɾŮŲˣʱֱԶ޽Ĵ¥
ʱִ󱳣̾Ĵſˮǵķ϶ͣð
ˮѾˡ

һᣬԶܹһˣŮһ̧ͷˣʱЦ
ʢĻ䡣

ôˣϲæ𣿡

ȫĨһѺ˵ǣ̫ˣôɾһ
ǰ˶øƵģٺóԶ״ζˡ

ȫһײˣʱӵԱߵ

ѽʲôϴ·ģ

ʲôҲ֪˵ˣҸͷϵãҲû
¡

ǿ˿ȫЦЦ˵㣬ɲҵʶ
Ŷح

ȫЦЦ̾˿˵ѽǵģҪǵǸ
ӣҲܻ쵽ֵزҲ᲻˼ҵĸܳ룬ô
ˣ˶£ñ˶׽͸

˰ɣֳԶˡҿɸ㣬㻹ʵʵģҪٶˣʲô
ӣҿɲǸɵһô۸

ȫЦǺǣ˵ģҿûôûģұ
֤˳ΨǴӡ

ЦЦ˵ã˵ǲģҿɰʲôˡ
һϢˡ

ȫһʱˣЦű˵ĽǣҲûˣ
˼ڡ

𣿡

ģһƭ㲻ɰ

ٺ٣ã㿴ǼغˣҪǸӣҰ
׬Ǯ㣬ҪʲôͰʲôʲôҾͰʲô

Ǻǣףҿɸ㣬ֻҪҺãʲôҪˣҪ
ҶҲãҲƴˡ˵ţҶӽˮϡ

ǣģһһֱõģֱ˰׷ţ߲ˡ

ǵģҿûǸ

˵Цţһ£ȫ˵ţҪ¯
˵һ¾ͷˣҲǵˡ

Ǳ£ǵСۣ

㲻֪ʵͰһжѾ׼ˣ˽мҪõ
ƶԸһɣһɺˣǾͳ͵Сס
ɣ˵˸ͷЦˡ

˰󣬹صĹ˶ˣһ뷹Ų˾ͳȫʱ
ͣһ顣һᣬӱͷ
ʲô棬棬㵽û˰ôֻĳӶû
֡

ôһ֣Ҳ˸ˣƽʱͱһӻĴﶼԹ

гӣôɳӶУУⷹͷһһ
ﻹܳ԰ͷͺģ˲Ҳˡ

ʱȫʱŴ˵ֹܲͣ
µٶȣЩԾͲˣôɽ亣ζ
նһЩʲôԡ

һ˵ɰѴëˣӾһŴﺰ
һ

ҿıԣǵǮեߵģƬⶼ
飬ҪĺģֵǶϡ˵žȭ

ȫݲߴģﾭٱᣬһ֮ǲ
һȥ˰ͷۡͷҲû취մ˵
ؿ˿ֳķˣҲȷʵȥȫһ١

ϣΪ˸Ϲڣͷȫŵ㡣

Ż˵ȫ۵˵̰ɣֵ
ʱ㶽ǰ깤ͷһˣٶһֵ
ʲôġ

ȫȻҲеѣҲӲͷƤ
˽ǵĹиɾˡ

ŵʱëëϸꡣ

Ǵĸҹȥ

죬һ꣬ѻ˵ʲôûʲôȥѹأ
һСסأ

˵СĵĶӣݸһ

ȫʱˣЦһ£ָеʹ̡

ˣ˵ˣ׬Ǯȥ

˵ѥӡɡ򹤵ȥˡ

ǿȫ룺ҪܵõΣԺס󷿡С
Ҳûϣ˵ĵɵĻҸǰ

žΡ

Ҳ֪˶ãǱһѣȻ˺
꣬˵ڲ֪ôˣʱһ˿ǡ

磬յͨӻû깤Ҫ깤
Լˡ

ʱһӰ˯ŵĵطӡһǳ
һŵģȻǳš

ûſھ˴һǣǿɣ
¥ϵˡ

һ仰ýǶʱǰһڣ˹ȥ

ѹʱ򣬲ŷԼͽҽԺϵĲŨ
Ũҩζܡ

û°ɣһ΢һ

˿Цû¡

㿴ˣҲǺαأ

ЦЦ˵˭Ը㰡һ¥ˤˣ
ǰһھͽˡ

ȫ˿ǣƵϼһ˿ʹЦݣæû£
ֻǽųһ⣬¡

ǿ˿Ľţֻʯ࣬ţͦصġ

һֱ˼죬Ƕȫĸǰϸźţһֱ
Ժ£һĽ˺òˣǿô죿

ʱҽҵߵ棬ҽɫҲÿ˵
ȫĲܲ룬Ҫָԭ״Ҫһ߰ѽŸ
ˣ֫ſԣȻԺԶվˣȻҽƷǺܹġ
ҪҪ׼ҪڴǮ˷ѣԽԽá

ҪǮʱĽҲ˲ˣµ
˹ݣʱˡ

ʮ򡣡

һˣŶллҽлл㣬һᾡ𸴵ġ

ҽļˣȴһ˾޴ì֮С

̫û㷢һĹǷӦú
ˡǰĺڰѾȥˣӺֿ겡Сʱ򣬶
ǰѾʼˡ

׹䴩Ʋ㣬ǧ˿ƵڴϣƵҫڴϣ
ΪһСǲͣɷ䣬ʱڵ߸ϣʱɵ
Сˮˮʡڼũǣ춼ũУһĹ
ûУ˶ڱ˯

ǮǮ治ҪŸŮʲô
˰Ұ

ú硣

ӣʲôؼȥɣ

ŹǷҪϸ˰ϣ賿ֱֵĲ
˽˹ȥһ㾫ûС

һʱĿԲ

ֶӣʲô˼ңǴ峤ҧӣ
£

㡭ӣⶼȥôˣ캰ʲôҪ
ȥﺰǶ˯ãҲ𣿿ȥ
ɣ

ʲô˼ҺʲôˣҪǲͰѶס
ҵ¡

û취̾˿˵ӣ˵㣬ﺰ
ʮꡢ꣬Ҳʯĳİɣ

һۣЦֻҪĥ롣

ˣʱĨһˡɻشʱȴôҲ
˯ţ߶Ϻоһ㣬

̫ĸҲˣŴ嶫ͷʮ·ڵķţ
ǿŮﺰǲˣ

оţмϵˡ

ӦþǣϹһôûŹ֣

ʱЦһ£˵˵˼ңҲúԼɣ
ϹߵʱҲˣǲҲˣô磬ǲǱˣ

㳶ʲôأ룬ҲڴϷа

ſ˿˶ԼͬЦǺǣ˵ģǲ
ڱԼ㰡

ȥȥȥ˵ʲôˡ

ʱæʾ⼸˵ͷ˵ˣǲ˵һ
ˣһ֤ǶϲرǶЩû
Ůǡ

ŮҲˣ뿪ˣҲܡϾҲв
ģ

ȻҲŮ˾һĵҪ⡣

һ˵˶ʱϡˣʵʲôö
ɱ˻ǿ

Ȼʲôֱֱȥûһоһ
ˮ󣬾ʲôͷûˣſϾ˯û˼

ŮһͷʾͬǣŮҪʲôû
Ȥˣһûˣٴ̼̼ǲУҾͼ
ˣ治ԼøŪŪ

ŮһЦţӶͬСỤ̊Ǹ߳
˼ͳѸ٣Һ󣬿Ů˾ͷ

˵˵ʲô˵ĺð²ôһ£ֱֱȥ
䡢Źѽ

һЦָָ˶㲻ô¡

ôˣ

ɵվ治䰡߿ġ

ŵһϯʱ˹Цǻûߵһ곤
Ů˾˵ˡ

ǰ̸²̫ʰɣҪǹɲˡ

һָıǼ˵ⶼʲô˼밡
ˣ⽨ŵĻû޳ųն

ȥȥȥ˵ЩûõĻҾûǲã˵ţһ
ˣûƨۣô찡

Ҫǲȥˣšߣǽȥ𡣡

ﻹݶ˼󶴣Ҳûˣ߲ǽ
ܿóһЩĻСͿѻĺۼĵط
ˣ˼󳤵ʣ󳤵мһûȼľͷ۴С
ϲ𣬴ʱãûˣŮ˳û˽ȥ

󣬸оůְͣľͷϣŴ
ѻˡһͻͻð˳

˵ɣٲ˵һ˹ͲˡһŮ˵ţ
ͦµġ

ãһж׼ˣҾ͸˵˵

ʱվſ¶񲻹ŮҲŴ˹һʱ
һѣ˿ﾫˣ㵹˽ȥȥ
ľͷȻ̫ˡ

ҲţŮû취ֻõ˼ľͷ󣬲
ſ˿ǣЦһ¡


¡̻

Ů߿ģ컹һǿƵΪ˵
ſĭɣˮʱɽǵážžֱ졣

ǣûϹנˣ˵ˣϹҲ
̫˵㣬ôöûһо嵽ӵƵģ˵ˣ
ûҵָͷ˵˵Ů㰡

Ů˶ͬУͣͷһðװֵŮʱ˵
ˣȥȺŮᣬʮ겻ʮꡣ

ǺǺǣǲ֪ʲôζܸоǶ
ãÿζģʹζ̫ˬˣʱϹ
ְҰŪתȦšˡ

Ůһˡ

һ͵Ů˵˺ãϹ¸Ƶģ
һطǵȴҶ˯˲Ÿɣʮ±˵˴
ʱøèƵģţо治ˡ

ŮЦţ˵úġ

˸ԣЩϵģ˵˿Ӿ͸ɣֽһ
£Ƶģûʲôо

żôһһĺܣϹûڸǰ
ᣬǰҪǰҾͰϹź
ңҲã˷𣿡

˵ģ㶼Ϲ϶Ҳðȥ
Ƶģʲôð

ˣ˵СҲû˵ôСϹСĥĥҲ
ˬûеǿɣο֮󣬾Ͳˣⲻһû
ˣ˵ڲɻأ

һЦݶϵĻҳ١

ǵģʲô˵ôǲǾָо
Ҳð

ܣҪһã֤Ļŭţ޲ÿһڡ
˵üɫ裬һӡ

óҪеĻǮһ㿴ô

һ仰ţ룺ٺ٣԰˴󶼻س
㹤ȥˣĸҹﲻįԵĻԼ˵ܹС׬һ
أ

뵽źǺһЦ˵ðɣһҾøǿ
ҪǾÿԣ򡣡

ְֵŮ˵ãҿһϹ
ˮֱð

ϧһ֪ʲôи߳أ

˵ôˣǼʶʶ˵һ֣Ů˱
һżȥ

⼸ͦæģһֱשŲŻô󵨡һȺŮ
ߵ·ڵʱĶү㲻ͣЩŮ
˿һɫĸǣöүڣԼָߣҲװ
װ

ү磬أ

ǰһҪʲô

һЦүͱˣ˼ˣ
ҪȥǸʲô˵ҪүҲɣ

Ůһߺˣ룺ſǵģү
ϷŪ

үôżƯŮҲߵͨ죬
ͷ˵ţǿȥ԰ɣҪʲôҪæģͽһ

ŮһֵǰְֵŮҲ̲סЦ˵
үͱæˣˡ

͵Ůһʱһ

үŮû⣬һ˵У϶
룺ԼУǶ֪

ǼүǱ飬ʱ˵үͿȥɣǵ
Լˣͼˡ˵ˣҲ˵ŹЦ
żȥ

ɰѶүŪʮΣųŵķ£ҡ
ͷؼȥˡ

Ů˵ЦŵżңֵŮЦ˵ү
ˣĶܲأ

ҿһɸһӦûʲôɣҪһҪڣ϶
Ҫˡ

һЦŵЩˣͲҪУ
ӲӲôȥҸӽȥ࣬ɱ
ˣʱŧɾͲˣ

Ӵɱˣ˵ʲôүˣҸ
ƹʲôҲҸ㻹ࡣ

湻ģͷİ˾ǵԼǸˣ
첻ˣأ㲻Ҳ𰡣

ǵҲǡ

ʱڴ﷭䵹ҶŮڲͣš

ŮǲҲˣˡ

ᣬҲصúܺãȻ֪˾Ͳˡ

˵ţͣš

ʲôõİʡ˻áϹ̫УҪ
һ쵱Ƕܲ

湻ġŮ˲ͣţ۰Ͱ͵æҶ
ţӶǳż

٣ҵˡ²ʲôӣŸô
¡

ֵŮЦ˵ǼҪȻôͱ

һʱйû˼һӾͲ³ˣã
ǿǺúÿǲร

Уûʲôӣ˭ðһҧô찡

ŮЦ˵ţ㿴˵ĺöŮˣرǸŮʲôû


Ů֮¸ʲô˵

һɣٲóǾҪؼԼȥˣŪ˼
ġ

ʱ˳Ҷʱ۾˹ȥŮ˰û
ãһɫĴӹţʲôǸļһ

ֵĸһʱһ٣󼦰󰡣

ʱ𼸸Ů˹Ц

ǣôСûԹҪͱȥͱô찡

㣬ͱۣԽͱˮԽ໹ࡣûݲµ㲻֪

ҲװǻˣѺɫϴӸˣʱһɫĴ
żͳڴҵǰŻ氮ɾܿóϴ
λεġ

úںڵŮ˵еҮ㿴ǸﻹһС
ϸǸѽ

űסˣ֧Ҳû˵Ȼ

ʲôأⶫˬϸϸպð±
Сϣһƿأû޲òһ㣬ˬ¡

ôһ˵ɰѴҵˡ

ŶʱҪҸ԰ɣ

һʱˣ˵ģƵġ

ǵģô˼ⶫ϶档

ôܣģǿ϶һ񫡣
ôҶһ£ԼϹ߼ת⼸Ůˣôһʣ
ԽǻȥˣԸһΡ

ǲðɣ

ãҪǾò˼Ǿͻضһԣ

ôһ˵ɰѼ˲ˣΪ˸ǣæ
أ󼦰ͶʱתתתͷţüŮ
˵ˡ

԰ɣԵģʲôѽ

˶˼

ʱǿǿˣûˣҪ
ԵĻͿ㣬ҪǲԣҾˣԺûлˡ

ôһðװֵŮ˶ʱˣһѰ˹ȥ˵
ȻǲҾȥԣɷıЧô
ٸǸо

˵ž߽˶

װֵŮʹܾô̼Ϳʵò
ˣŴ󼦰ͽͰŷæٶȰѿС
ϣڣûоʱѿһ󼦰
һһ꣬ĥġ

찡Ҳ̫̼˰ɣ뵽˫ŵôģ
⼦ŪֱˮҲǿģϿôֳĶ
ֱˮûŪ±ѵˮŪ
ġǳǳ˼غ֮һӰοݺݲ˽ȥһ¿ɺˣ
ͷһͷײĻĶˡſͣͣߺ
š

ʱŮأһˣ
ûеһϣõһʲôζ

治ͣ˽ţȫ¾ʣһƵģеü˲Լͬ
İ˿ſţԽԽĽడģ
оĿС

ſ龰ֻˣżſӣ룺
ˡ

Ҳ֪ǽŻĴ̼̫ˣװֵŮ˶
ʱһС֨ѽѽ죬Ӧ
ɵˡ

ʱļŮ˵˾Ϳ˷ʱ
䣡

һᣬſˣֵŮ˴ˣʪһƬˣ
ͷµĺӡ

оô

ܺá

˼æҪŮʱȴ˫ֿտա

أԼŶռɣ

ûУˬأ

һʱˣˬʲô˼

ָָԼĿɣŮһ찡Ů˿湻ݵģֻ
ڲͣһһţ̫ˬ˰ɣ

һʱôͳҶ
أ

ֵŮ˵ʲôҲϣŮҲˣһ̧ӵϣú
ڵŮˣۼֿһӴϰο˳

׼Լ˿ԣŶʱһ𼱣ˮϴϴ
Ȼ

ôһ˵ҲǣʱǸοõľϴϴʱ
ҪһŪһ˵ͬͬˣСʱ
ʼսŮһһŪһƬ

ڶæѶŮ˹Ů
û˽š

ͣ㣬ˣˬˣ˰ɣ

ߣһᡣ

һСһŮôһˣǼòˣ
û˳ȥҺϴɾˣ˿ûӵŮ
ˣ˵˵ӣһԾ͵ˣôߡǾû
ǣĸļǮߣҾ˭

Ҳ֪веͨ˵Ůﻹܵô
࣬ŶҪ

ͶǮ۰ɣҵһҪ

ʮǮĸ߸ĸ

ôһ˵Ů˶ʮǮ

ʮǮ

ʮǮ

۸ǵʮǮʱûٺˣʮǮĲǱˣ
ǸְֵŮˣǳҪ

ãʮǮһΡ

û˿Ƕоĺˬߵ㣬±˳ߣ
Ǻð

ʮǮڶΡ

ǶԥУؼ᲻Ǯ

ʮǮ

ͣҳʮǮ

ʱСŮ˽һһ¿ɰѴҵƽˡ

ãڳ߼ǮǾʮǮ˭Ҫ۵ģǾõһ
ѵãʮǮһΣʮǮڶΡ

װֵŮҪεʱ򣬶ʱðһ䣺ҳ
һٿǮ

ҶˣŴͷְֵˡ

Ǻã

һٿǮΣɽ

￪ļˣǸոϴοݸŮ˶
˵ӿڴͳһٿǮݸʱгһ˻Σ
ˣˣȥһڣȵңһҳٸ˵
˵ʲôо

˵űŤŴƨɽȥˡ

ʱʲôҲˣ߲߽ţҲԽԽ漸˶
ˡ

˿ǵģгܲˡ

Ҫһɣ

ʲô

ְ

һʱˣȻˣһ˶
οʱһҪͻǼȥ㣬˼Ҽ˼𣿡

õǮŶʱû˺ɫźߣʱŴˣٿ
ֵŮˣˣˬ˼Ργοȴ
ϣǸֳŲԼǸΣˡ

ˣҶˣȻ˼ҼﲻϲǾ͵Ҽȥ
úʱ⣬ô

һһͬæ·ãŰֵŮȥ

һԺһӿˣֻʣԼվ

ŮĴ󶯣ߵ·˶үŮʱ˶
ˣǵĶү

үŮ˹ֿǣʱͷ£һ
ȥŮ˿Цţүк

үȥİҪҪȥǵæ

үʱøڵƵģææ˹ȥŵͷҲ
أ룺Ů˿ϻΪԼһӵס

Ů˵˵ЦЦһŮ˵ļҡ

ֵŮͷӵţȥʱᾭҡʱ
Ůһ£˵ҪҪϺǸϹѸüû
ˡ

аɣû¸ɡ

ôһ˵Ǿͺˣ˰ҲûӦǰ˳㿴
һȺŮʱʵӣʲô°費ڼҡ

ӵһʱЦЦãŮûˣڼ￴飬
Ǽȥ

˱ˣ㿴ż˵ЦߣƵ˵
ô°ֵֹġ

һᵽ˶Ӽң˺żӣСӵṴ̊Ѵ
ˡ

ȥȻֵҪʱˡ

һæǰʱ̫ˡ

ӼһҲǣʱڳһӿ˽ȥ

˵ǿôС

ӼһЦ˵ҼǿӸСǼʹ󰡣
ͱҽأ͸ࡣ

٣ѲɻСʹǲɸˣ

ôˣܰŸˬ˾Ǳ¡ͷٴ󣬌ûõð
Լָͷֻƹϡ

˵Цţһ͸

ʱĶӼҲļˣ뵽һٿǮе㲻
룺ҵúú̹ȻĻ㰡

һ뵽żŮ˽еӣһƣϲͷ

һѼ˶Ū÷ǳˮ顣

ڶҲˣһֱ죬Ӽżˣʱ˵
ǸҪЪЪôŪ»ѶŪˡ

Ůһ춼ûŪҲ൱꣬һɾǸ
תο

˵ʱ򣬶Ӽ˵ˣŮ˷Ƶ
ļУȴе㲻Ծ

Ҷ˰ɣ

Ů˲ˣǿˣôˣ޲ȥ
ͱͱǸʪСⶴ

롢룬ˣһ°ɣ˶Ƶ˵
ţǳ

ǲãŷֻˣȥ
һ£һЩǮԣΪ˴ܹʱ飬Ŵǲǳ
ѣҪȻһһٿǮģãǲе㲻ʰ

ôһ˵Ҷ룺Ҳǣܽ˵Ҳֵ
ˣֻҪˬˡ

뵽СӵŮ˵ԣ˵Ҳеϰ
ȷʵʣ˵ɣǮ

ãÿʮǮһΰͷô

ʱ͵Ůﻹ˵ô࣬ʱͳǮ

һ죬Ӽŵġ⡹ˣһ¼
ŮˣһǺ衣

һ¿Ǻˣ˵һٿǮˣһο׬Ǯ
ⶫˡ֪ڴһƷ磬ʵŮڰﶼ
֪£ԼͬȥӼһϡ

ȻˣҲ֪ˣڼˣԼ治ð
ǸҪȻԼѾ׬һʲСˡʲô취
أնԲ㡢˯ãôһɧ

⼸ʱһţ⼸ﻹ
󳳼ȥ˯ˡ

̾˵ԴǸ֪֮ҾûˣҲɲ
ˣֻøȥɻˡ˶۰ϻòο
ˣȥСÿɺˣķ
治

ôһ˵ŶʱȥˣҪϹŸ
Ů˵ĻԼҲ͵ڷˡ

뵽Ѽʵǿˣһλû˵
ͣɰŪܲˣţûһӲȡ

˵ôôŪܲˡ

㻹ңǲһʶ֪ڸоΰҪ
еĻһΡ

ˣ˵ˣһ١һٵģ
ܲˣ찡

Ūû۵˯ȥôҲ˯ţһֱ˰ҹ
ǰ

˫ۣôҲ벻ڻʲô¡

ʲô˵𣿡

У⼸춼ˣ˵˵ɣ

ôҲӲ˵˵ɣʲô°˵ˣ
ȥ

ã˵Ŷ㣬ǸοģһҪһ


ôһ˵ɰһʱ۾˵˵ʲôҪ
һһ㲻ȥ𣿻ҪʲôѵҼһο
㲻𣿡

һˣʱС˵Ǹˡ


ڰ¡

һ仰ɰѱˣʱ˵ǶԼã
ô᲻

ҴڿڴǷڼͶˆһô
Ϊ𣿲ˣû˵ʱڰ˵žת˯ˡ

»˯ˣһ˵ã˵ôˣٰ
һ

ʱſһЦ§Űͷ˯ˡ

һˣ˸źһصΣ
Ǳ͵͵ȥңǳͣôҿҪû
͸ˡ

ԺտյģһûУŰ뿪ţſڽ


û˿ͲˣôĻûˣ㼱߼Ժ
Ѽŵõ񣬡¸¡иͣ

㡭

ʱݵƫһ˭ôϵģʲ
ôѽ

ȥܷеӡ

Ůڼ𣿡

ʲôѽŮѧȥˡʲô£û߿Ҫ

㿴Ҷˣҽȥ

ϴƺûаת

ʲôûһ˯𣿡

ǲպãҸһ˯ٺ٣㲻֪ϡ
ģǹּˡ˵ţ˷š

ʱϵĺһ̬һףΪ˭
ôһ㻹˼˵찡ӣڲϡ
ˡ˯Ⱦôѡ

ôһ£Ķˣ֫СԼˣԭһ
ֱԼ˲мˡЩ׵ģǰԼһ˷ܣû
йѽѲ˸ʲôıԼãҲԼ


ԽԽԺſڵĴһţ˭֪ϡ쬡һ£һ
ˣպõϡоͷһһ
ģһôǸƣֻĸ۸ңҲ
㣡

ʱˣʺһĻЦˡһˣ
ʱִһûһѣ֪һŸպ
ϣ˵ӣЦⰡֻǿС
ӺܺЦѣԼˣǳһ

ŶӣҲЦˣ̬ͻĺʵܸܲ
˵˵ôͱأǰ첻һ𣿡

ǰ죬ǰ֮ǰϹۿ㣬ӣںح
ǣﳳñ˿˻ЦҵġﲻҪİοˣ
°ˣԺɧˣҪٺҿɽоˣɣʮ
µģ㻹ɧʲô˵űŤƨɽȥˡ

жϣϰԵûڿ㣬Բƨɿȥ
ˣ鹵ӻˡڲһˣ˵ϣһ
ʺˡ

˵ţŮ֣̬Ⱥοǵͷ
࣬ѲŮҲһ

صѾˣͷɥЦôˣ
ĸŮҧˣ

ȥȥȥø˵

ͷȥŵùԽԽ
֣ǵһףһԴʺ֪㷭˼ǽͷȥˡ

ţʱһ㶡԰ղͷϵ˼ʺˣϵ
ˮϴ

ûϴãͷһŮææ߽м¡
ۣȥ

ʱŮ˼ԺûˣС˵ţҴҵӿ
£Ů˼ʲô¡

˵㣬ôҲ취Ӽ֮Ū
𰡣òã㸺һҰǵ
ӣͲˬʲô㲻֪һض׬ʮ飬ү׬
Ǯˡ

ܿ˿˵㲻֪ҲļⲻϹ
취ȥһ𣿵Ҹ㣬ҰǶ֮ɵð˸
˵ǵĶ£޸ãҥ˵ܲ÷ʲôģ
ǾͲȥˣȻȻͻˡȻ˵ĻҪɵƼ
ˣҲĶ֡

ŮЦЦĴָ˵ǣǴãæţ
׼׼͵ˡ

ͷһҪһҵӡ

ʱˣҲοˡǺð죬򼸸Ҳ
׬Ů˵Ǯʱ׬ǮͲȥשˣ۵ҪҪ
ţǺЦ

뵽ߵԺ

ȥİ

Ъ࣬תת

תתͷҺ˵¸ˡһ㶼ģ
ˡ

װ֪Ű˵ʲô°Ӳá

װСװǶ

˵ôôɧϹҾսɳĻز쿪
ʤõ㣬ֻҪڣͲ򡣡

˵ţϸĵع۲ŵķӦô˵˵ȥͲȥһ
Ů˼Ҳ˼Ǹڡ

㡢Ǹľͷͷ

żõתҲ֪ôϹ͡ھԸ
ɧˣһŮ˵Ƕ಻õ°

ã˵ôҲûãʵ˵ˣҲҪãǸ
ãǴȱ˵Ҫһ¼Ů˵ȼü֮
ȻҲǶӼѵģȻ޳ܵüټ׬ŮǮ
ҲٽһһҺڣʲô׬⡣

һʱˣţһѰ§סˣһʱš
˦֡

ñ˿ôˡ

ʲôµģǺϷķޣ㵱ȫ˵㣬Ҳ
ϰ

˵žͳԴһƴȥ

¿ɴòᣬĺһ±ûˣɿŹͷ˵
㡢̫ˡ˵ꡣ

һ²ûʱס˵Ϲ
Ϊ׬ܶǮίһ£Ϻúźò𣿡

ӣˣֻҪܵͷУǺһЦ˵
ãķϣʹ㡣˵ģϲÿڽˣ
طˬݺݵ

ãôô˰ɣ

ʱֺǺǵ˳ȥŻûǶţ°
׬Ǯ

ŹͷǺҫ۵ĳƱ̵ġ

յŮһϲͣǹԴ
нǵש飬˵Ļ̲סЦˣû뵽
Ů˵ǮҲô׬ӡӣиţ취
ŮɧҲкôģǰװֵľҲȥڣ
Ů̫ͣһ㲻ˣԼӹȥˡ

ﲻͣţȥ֪Ҳֻ
һҪۣȻʮ̫ˣԼͰĸ
ˡԣһҪۡ

ûʮ·ڣǰȻһˣɰŻˡ

ˣһŮ˵̧ͷһһ¡

ʲô밡ûǸ飬ȥ

ҪҾңͲҪûţҿɸ
㣬ûһԼ档ӿڴͳһοǰη
ˡ

ŷӰһĭ񾭲

ʱںͽ죬ڿˣϲ
˵ϲϴϵĹ¯࣬Ůղܡ
ȫͷȥɻˣįĽɷƨɺͷҡ

ոûãͼšﵱһˡûֻ
ƵĴ׶쵹ȳĴһû񱻴׶ҧš
¿ҧ湻ݵģ춼ǵ̣ҽ״һһ죬̸
Ӿôȥؿɰ۵ֱС

˦濴ˣʱһ׶һҧˣ
æŤŴƨɿٻصԴҩš

ʱ⣬ݺݵŰÿ

ʲô°й˻ӲᰡϰߵشȤ

Цһ£˵㻹˼˵úùܹҵĶحҼҵ
ǸûԵ

һˣֻƽʲôҿҪҪϵҩ

ǿһ룺֪ҧҲͦ
ˡ

ߵĽ׸ѪӡȻûѪݺҲ湻۵ġ

û°ɣʵ

û㵱ҽĻȥӡ

ҪȮɣ

һļЦ̧һ¡

ֲǹҧǵģôϻˣϵҩˣׯ
ô

׳ʵӣݡհͷţһ۾Ϳ
绨ĽǰһǺһЦ

ŮҲⰡҿ۸

Ͷģʱ˵˾䣺ȫҽˡ˵
ҩ߳š

ͣ߹ȥžͱŤ룺ԼŮҲ
ҿ

ʱͷǹ

СӾ⸱ԡ

Ӱ߳˴ţǺһЦָѽ˵ȫҽ
Ľ㡣˵ô¶ײأôƯŮ㣬
Ҫңܰ˶ֵأ

ͷһƣ˵㣿øƵģ˼Ӷ
˼ңһƨ˰±Ӽǵʱ£Ū
ộ˭˶ϲ

㡢⵱ҽôô˵أҩһ¶ľ
ˡ

Ц룺Ҳ湻ҵģûеÿڹؿ
ԣӻҧ湻Ǻ

ҩʣصʲô°»ŵ£

֧˵˵ȫﻹûǼٶ

ʲôٶɶģٻ

ֱţװ˵ǶŮõĶ

һгһ죬ٺ٣Уǲ
ˣôûˣ

УҪŪҲ̤ʵһѾһҪ
รҵù

áãʮһǮɣɧôķϣˡ

һϴһƣ۵۽еСС㾢ò
ãשִôء

ӹһµسȻԭǸ״һ
ֻȥ

ӴġһֻŮϣô
ϣҲʮһǮ֤ż춼֡

ˣ֣ɷľҪݣʱҲҪˡ
㲻֪ڶˣƼ̫Ҳã˵
Żôɻأ˵˸ʧӡ

ļ˵⣬ǹôҲܹʱġٵ
վǼٵģû¶ȣḧͷȥ
绹ǻͷǸȺĶġ

Ǯ˻ȳȾͻؼˡ

ոսžͱһƣŵ̱ڵϡ

ʲôˣų

ʱһ䣺һ࣬ʲô£ֻ㱳
°ɣ㣬ҪĶ˵еοӸ
תš

û񣬶һӾ͵ڵϡߵɫͨ졣˵
ôڵ޸㣬ҡ
˵׷ͷϺݺһƾˡ

ŮˣҪ

˳糵ȥϸǶϸҲ⣬޳
׬ǮؼһŵŰ磬ȥʮߡĴ
һӲϸһ˵ˡ˵ˣҹѹͲ
ͬһӣϸһ¶ûˡţһֱ
һëǮҲû׬ţˣʱͷתһߡ

Ӵϻƣأ˵˵ǲǰˣ
ʲôҪСǰУǲŽжأ

ϸʰһۣûҪû£߿
û顣

̵ӣҲ̾һ˰ص˹
࿧ڡ

ǵģ˼ҳҲ

˵ˣϻƣҼбľҲأ

˵ţͳ̣ϸһҲ̾ģﵹˡ

϶ʲô˼Ҳ⣿ʲô˵Ҳ


ҲְһӵĻˮĵĶ

ϸʿȷʵͦ˵ģæ˵ˣ˵˵ɣ
ڡǲŽܡ

һ̣ű紵ɢȦ˵˵˵Ůˣ
ôôɧ

ӴôͻȻ˵⻰ˣôŸ˺ˣ

ŲŸ˺أҿûôҡݺݵһۡ
ϸźڻƺڻƵЦţһֻӡ

Ϊʲô˵ŮɧŮɧ˸ŪġҪ˼ң
˼һ˯

ϸʵ˵˾ʵʱĻͬ۵㣬ʱ
ƨ˵ΪҿŮ淸ɧҲġ㲻֪ϴβǺ
˵˼ټ͵𣿡

ô͵

һȥҰѻ˵ꡣ

úã˵˵ϸҲȼһ֧һš

ȥŮļҸ㣬˭֪̫ûˣº
ʲô£

ʲô£

ˡˡŮ˾ȻڼһŮһ棬Ǹٶ
ͱһ¡Ǹͱһ£ɧˡҲףŮ˱ث
ö࣬㲻žˡ

ǽ£°

ϸеŰɣŸɵֻʣƤ˵
һ򾢱š

Ҷˣƭԡ˵ˣ㻹Сĵ
ŰɣҪǲУ㻹һźˣ㻹֮
Ȼñӣǿ⡣

ȥģҾ׼ûʲô£ڻǱ¶˰ɣ
Ƕ㣬ûţҪûˣȥԽԶԽã
ô㡣

ã˵ЩĺңҲȥ鷳ˡ

û£ٻҲǸ˯ܵģ

ˣ˵ˣľͷԴ

ʱϸҲӲߣС̵һƿ׾ơһ
ﻨʣ˾ͺһһȥƱյ֪磬
ͷƣڵҪը棬̻ʣһ㷹

ûãҡҡλεڹ·ؼңһֱ
ʱƾδ˳û˵ллŤŤȥ

ƿŵʱ򣬴ƹ˹˫ȼȥ
§Ź˵ãһôסŮˣһ㿿סˣ
ϸͷԡ

һˣͷȥŪ

ɿ˹ĵȥߵſھһֵ
ߺģҲ˵ʲô

ŷ￴һǡһ£Ҳ̫˰ɣֻ
ڴοҲأ棬һڼ
װ׵ӣԱ߻һŮοͣţһֻֻ
ͣԼѨ

龰ˣֻСӰϿû뵽Լʵ
ˡ

ߣֽȴʹһ°ƿˡʱϵŮҲ
һ̧ͷһʱˡ

ȽϹôŻ㣬һɣ

ʱҲˣԼŵŮŸܵŮ
·һѻеװ׵ӣӲСԲཱུģ
κֺ죬ȥǸŮ

Ȼڲ̫룬ⳡ̫ˣһԼ϶Ӳ
ˡûعӵŮ˾˹һΣֻ
׵ӻεӭԼߵǰ͵ϡ

ʱԻˣһ˱Ƕĸܵջſ
;˹ȥӿ󣬰ġţͷͣ
ȥ̫ˬˣŵӽʵˡŮ˵Ӵеԣ
ʱ˷ˣһץӣһֱ㻮Ƿ˶ƨɣ˳ƨɹﵽ
ʪ͸˵ɧѨϡ

Ůܲˣʱ˽һӵʱˣ
Ҳܲţѿһѣͳ󼦰;˽ȥ

ļͺô󰡣ȣȣɡ

һʱ˵ôͲɣٶȻġ

ãû˵壬Сɧúþû˲ˡ

ܲˣͷʱȦ˫Ůһһ
Ů˵˽ûˣûô
ҸŮС㻹˰͸ɷҲһŮ͸
οٶţ˻䣬ˮ˽

ŮʮֽǣҶŪˡ

߼꡿


ڰ˼


ݼ飺Ϊƻ򸾵⣬ͽһƣô
˶ľįŮǡ

ŻˣȴΪ⺢ӾǶӵ֣

֪º󣬴һˡڿЦ
ʱͻһ仰ŵò֪롭



飺ȫؤҽ˰Ħʦ

״䣺ȫţˮ顣

ȫͷϱ

룺ʮ꣬һꡣ

ְ֣ͷְҵǿש

ࣺúö˵ʱ᲻ʱ䯺С
һﷺ׵ţп㣬һ˫ɫЬͦʵġ


һ¡ҽ

ԴŵļƻʵʩԺ󣬻ǵϣһԪļ۸ò
ˡӻͷڱûûҹҲˣ
̰ͼ»ıˣ󼢿ʵĵǶˡ

ﻹһôĸŮҪǵȲˣȳһ
ļһȻļһԼˡǽȥŮ˱֣
Ȼ˿˭Ȼ˿ӷƨһ٣ٻǵ
ߣԺΡ

ԽԽˣǴӱ濴СӻƽǸƽСӣ
̫ƽƵĴӶߵɽߵӺ͵ҫ
һӵĽǺÿ

˵죬ԺﴫɳɳǶԹ
ۣ۾ֻͣӴร

Ժɨصţţɧôڿ

˵ȥźŮˣ۲Ź֡ܽ
ˣҲǸɵĹ

һְѹ˹ڴͳһٿǮЦˡ

۵Ҳֵð

ʱһ±ƿˣ¶ŶݺݵŵæǮ
˻ȥ

˵˵㻹ܸɵʲôѽź˱˻ź㣬ɨԺӣ
ȥһȻˣҶŰ

ȻģԼȥששҲ
ֿ䳧˺ܶࡣ

ãˣھȥ

˵ѹӴãһһٿǮµƵģ
ص˽Ǯ

չĥ¡⵽ܲãҪ
죬ԼȥשɾеԲˣתһ룬һһ죬
öϵÿ졣

극ѼĶʰһ飬ŪøɸɾģʱЩ
įٸ

һж׼ˣšոߵֿڣ˶ӵ
ˣģ࣬˵֤ġʮ
СӻСһʡɲǺ㴵꣬ҿųģûԹɶ
ÿźӱߴϳԵ۲ݾͿе

ƨϡһ飬Цã͸һһ
ӡ

סȣӵĴǮ֮
СˡСԶ㡹š

򷷶ӣյǰֻٽѷŽڴ
ͦġ

ӴСӺã˼˼£ʮ顣

һһƲһۣ˳ĹͷԼȱȣ
ǣٳԼҲߡǵ˵ǰȰ죬
ƨһ

㡭

ԭû뵽ȴӸһ١

㡢ʲôǸм֪Ҳһʶȥ
ϵ˩ڲϣϰСʱܳߵ㣬Ȼ˻
ҪײʡǮ

ŶЦһЦɰĺЦˡ
һһһѣΪԼƼˣʱƣҪܵ
ӡ

һ㶼һȻҳðһ㣬
ٳûôѿ㲻׬һٽѣʲôҸ㣬
ʮǮͳҵˣŲţ

һŵӣЦô׬ҵǮŶûУ
ˣҲǵǵǰ㶪ţ

ߵĸǰָ˵СӣҲǴţСһ㣬㲻
žȥǷǮĹӣǮڲڰ

󣬵Ƕͷһ£ʱˡ

СңҼҵǮڹ

һˣһ߶ӵˣ˵һ
ȥ

Ҳ˺«ĵʲôҩȫһͷˮ

ɲϹ˵ģ׻˵ûв͸ǽ

ųο£ӵŷȻҲ˵ˡǰ
СģϤˣʱҲǳͣΪ
רҡԻʱһЩΪ̼ҪǱӱƼˣ
Ҳ¸ȥ

淢ˣƴܻȥ뿴ŵױԼʲô
˵¡ܵʱ򣬲ŷַڼŴͷһ
ӡ

Ӷʱһ䣺Ժʵ㣬Ҫץʲô
˵£Ҳȡ

ÿ˿һۣ˵˵ģԴӸԺ
ʲô涼ûˣʵ㣿ʵͳֲˡô˵Ҳ
Ľư

ƶ죬˼Щ£ġҿɸ㣬Ҫ
ʲô˵£͵ųֲ˰ɣ첻Ӧе
ز飬ҵŶҲţ㻹ָ˭Ҫӿ˭
Ҫ㰡һ㲻øж

ͣסͷ֣¿˶һ飬˵㻹˼˵Ҫ
㣬ҲûҸ֮ʲôûУͷ
úüˣݺ۶ûˡҪҶҲãҾҳߣ°뱲
޺󡣡

ңҸ㣬ҪޣҾͰ

ˣͲˣʱ˼Ҷ˵
ɣ

ˣɣ㿴Ҷزȥˣúúõġ

û˵꣬Ӿʹһ˭ܸȣһӡ

һ˹ȥƫУպôڶӵͷϣӴ
û÷ôĻ𣬶ʱ

ţݺ˵һ䣺ţԺҲ
ˣ㰮ôô

㡭

Ȼ϶ӿǶôǿųԱ
ԶġѿҼҾҲƲôˣ
ǮһϱɻһСģûһŮ˱
˵ĿЩӶס

ڷڷˣӵûˡææϣ
ŨŨˮ

һ죬ɢģڵӹÿˣÿ켸
нʡ

ӻæŷѼʲôģÿ춼ڴڳ֡

ߵĸǰæŵĶӣû
æˣѶʮǮڴ

վֱӣԴ˿Ӵ׬ÿɲ٣ʮǮ
أһһٶǮɲˡ˵ְһһٿǮ
˳ڶӵǰš

ˣֶһţļˣС
Ҫҿɸ㣬ҪҺĻҸû꣡

Ϳˣٺ١Ц˵˵
ǰװ

˵˫Ǯһ񶾵ӡ

ʱ漱ˣҪȥɶϷͯһȻš

˺ˡ˺ˡ

ʱµĸŮһ˵š

˫Ǯǳĵӣ˵׬Ǯɲ
ס

׬ǮףǺǣЦɣСӵ컹ôӲɣ
½һүҾϻ㣻Ҫ㲻Ҫ˺

˶û¸ɣò׿ⶼ

ҹ򡣡

һˣƽʱܵҪ¹û°ɣ
Ӹòˣ˵ã򣬹ϸ㡣

˵׼ˣǮһ±ȥˡ

治ʡ͵ĵƣҪµʱȻһ񣬶һ
һ֣һתСģǾͲ
ˡ

˵Ŷ˫һʱһǮһΪ

һӹЦţǮӵϾˡ

˶ֵòˣҲ˲׷ӣѵϵǮ
ȥ

ȫͷŽ˵ûȥҵĳòã

ʱڵЬףͷһȫͷ

ǲгȥ賵

ǳӰгøͷţƵģ˵ˣôأ
㡣

ȫͷ˵һĲˣһŽ

˵ǵģҪǾأҾͲȥˣһ
ȥأ˭ϡǼݡ

ǵģȥȥԺ󲻸˵ôϻˣ
㣬ǲǣ

վҲ룺ˣ˽Ͼû塣

ʱȥȫͷˣ˭Ժ
˶еһ

Ҫȥ˼Ҽ賵Ǻѵһ£ȫͷġʥּ
ˣû취ǵȥһˣԼһϵûС춼
һˣΪǶ죬ԼˡֵͲ
ȥƹһǰֵҡڲͣζţΧģ
Ǻ¡

һ͵ˣţպ˳ˡ

˵Ҳ̫ˣڸûҪʱˣ˵˵һ
ﹻ

ǰһθ߳͵ˡ»زˣȥӵ
ҡ

ŮֵվſڵˣĪ

ӼǲȥˣǸŮùˣ˵ˣ
Ҳϴϴʱһ¾͸ˡ

Ҳǣ

û˵꣬һٸʱЦЦСôҲ
ˣûȥɣҿɸȥˣ̫ˣû湻Ҫˡ

һסڸھӣҲ¼޹ûٸƽʱҲ
к

Ǻǣ˵ʲôѽû

ʱԱߵһŮ˵˵ģ˼ҽ϶µģ
Ϲڼأǲǣ

ʱҲ֪˵ʲôá

ô㻹֪

ҡҡͷ˵˵ʲôĲ֪

һЦ˵Ů˵ĶǿˣϹڼң
ˡҸ˵һ˵ļſˣ
˶㣡ϹҪˣ㲻Ҳһأ֤ˡ

ǲ̫ףЦЦ㿴Ůˣ
ôܸȥҪǾоԣҪǲоˡ
滹ˣԿõһʮ飬ںҪǼˡ

˵˾ˡ

һ룺ɣŻЩ

ںĵʹ£˹ȥ뿴

ԺտյģͣԺһҲǵԼ
ʲôˡ˫۴ʱǰһаŴˡһŮ
οתԼѨﻹŵƹ⣬ƺм
ʲôһЦ϶ûʲôû

Ҳȥˣŵ˳ȥ

ڶȫͷ̽ݺûס±ˣǽĳȴ
þȫͷǰһߣž͸˳ܵˡΪ⼸
ŶڼңҲôҲûþ˽ȥ߽
ʱ򣬿ں˯أ

˹ȥһľϲոߵǰ
˵ţСˣˣ֪𣿻

һ¿ý˼ˣһᣬ룺Ҫúź
һ̫ˡǸȫͷʱֻ֪ڣ
һĻû˵

Ҳ˲ôˣȥס

һ¾ͱŪˣ۾һʱˣС£
˵Сӣôˣ

ˡ

˵ţһڡ

ûмôȻ벻͸ǼȻ˼Ѿˣα
ɨǸأʱŷԼӲòˣǸոεʱ
Ѿһ˰ɡ

һѽӵСϡСѹ֨ѽ졣ͷ
ķ۾õĽܿͽ״˫ƨ
ܵˣʱѸ⣬ȹĶ
ůůⶴʱʱԼûˡ

߸ߵ͵͵䣬ڣűĺ
ʼʪˮࡹ죬Ĺͷͣײţ˫
ֻ׵鷿ţ˵Цݡ΢ŵС졢˫ۣ
ʹˡ

˫һĴϢԽԽաԽԽƴ
Ȼֱ壬ѨͦǳĴȹ˵ĸ߳ͬʱˡ

صڽϣоƨɶʪˣٵ
̫ˡΪŶͷϵĺһۡ

˰ɣҸࡣ

˵ŽļţļҲʪʪģȥҲͦ
ġ

𣿡

˵ͷ˵ĻѾˡ

ǺǣھԽԽ벻ˡ

˵ţͣĦš

ǺãһΡ

ˡ

ȥܽŵӣæ˵̫ˣ°ۻˣһ
ۡ

ſɰСһڣ˵ǺǣǸ
Ů˰ãȻôңҾЪЪ»ٰٵøˬʱ
𣿡

ЦЦ̲ոպáθ߳ˣ

ģ

ġղҶо䵽ˣûоѽ

ϸ룬Ц˵ţиоǸϱһ
Ⱥˮ

ǡǡ㲻֪ҼǸȫͷûҴﵽ߳

Ǻǣʲôôܰź

˵ţһš

ͷЦ˵ǰҾҲ
ҸֵġܴܲӦңԺҼأȫ
ˡ

ãû⡣ҲôӦңϹǰֳȻƻ
ҵļңҲܻкܺõĻˡ

ص˽ˣƲһ죬˵ô˵
ǲԸһߣҪˣ

žǺЦ룺ǵȻˣҪŮ˶ˣһ
ôܳΪҵȫأһҲδôá˵
ſ״Ҳ൱õһŮˣãҲǸ涼ܵλġ

Ҫ֪УҪһûôˣҾͳ
ȫͷˡ

ôܣȫͷԶҲ治ġ֪ʶںʡ
ͷԣкܸ߳ĴϹⱲӶˡ

˵ţŰ˵Ц

Цſϣоůůĸо

ˣɣ϶Сˡ

ʱҲоˣ볷ʹһæ˵
Ҫˡ

ôһŵòҶϸĵĽӿڴóһֽƨ
£Сһ֣˵Ǻǣˣɡ

ŻûγʱǰһӲļһֽȥˣ
ʱû׼Ľоһɴ̼ɵ˽һ

ǺǣǺˬɣ

ţˬ磬ңٽȥ𣿡

ôһ˵ɰͷоǸȼһӲ
ոЪһĶ쬡һ˽ȥ͸ˮû
ɾͱͱ˳

ᣬһҵĳ̣Ҳ˲ôˣСְ
Сٲͣţ˵ҲƲסˣﲻͣ
ţ磬졢ɣġ



þ͹š

ңҰɣ

ĶȫǽеҲҲŵŮ
۰ĺӡȺĦţĥ˻

һ԰˽һŽϸ
ӡǣһڣֱ׳һӡӡ

ѽ㻵ˣȫͷ˲ɱҰ

һ֣Ц˵Ǻǣɱ㣬ɱҲԽԽϲ
ˡ

ϣϲʵϲʲôѽ

Ц˵ϲЦϲǺߵӣϲӣϲ
ʱҧı飬ϲӣϲϸÿһץס
СϲǺͨͨСⶴϲСⶴۡ

ǣ˵Ҫһˣ㻹һϲ𣿡

˵ϲ顭

ûʱȫ췢ģһӶϲ
Ҫҿķǣ׺䶥ú

ΰҸУԼھΪҲֵˡ

ɣһ˾Ͳˡ

һ£ֲ˼£ǲӲˣֻЦŵǺǣ
ãʱ̫ˣûôӲˡ

ǺǣӲҲϲֻҪܸһ͸ˡ

Сɰ˵

˵ű·

ʱоΪҸˣΪ֦ҶȫͷûСϸ
չ˹ԼΪĺ˾ӦôϸԶ

ڻûٸһˡ

ȥһ˿˶಻ã˵ˣһͻȻǿɽͲ
ˡ

һ˵ǰôûûȥϿţеˬ
ˣ

ǺǣǡǣҲæڼҲûʲô£Ϊˣ
Ϊ

˵ȥˣﲻǸ𣿵ȵŻˣȥ
ǡ

ţⲻ

һᣬ˵ˣ磬ȥҵʱ
һ£öġ

һʱʵʲôˣ

֪Ǹο϶ģʲô

Ҳûô࣬̽ͷʵʲôѲԸɣ

ǺһЦ˵Լʲô󵨵Ĳһ¡

˰죬˵˲ٴҲû¶ԡ

ߴ˵ţҾ͸˵϶һƵĺûᡣ


ڶ¡

ŽıǼһ£СԽԽθˣ
˵Ҷ켱ˡ

ǺǣãڲҪ˵ҷּٸο
οأӿɧˡ

ôˣҵĶҪѽ

һ£˵ôҵĻأ֪Ǹ˼ģ
ӻ˼շѣһʮ飬һֻӣ˵Ƕõ
⣬㿴׬Ǯ˰ɣ

ʱˣԼԴ˵Сôث
治ˣУҵ뷨ӶĲ·΢Цһ£˵
ϲĲ·ҪҪ׬Ǯڴ
ڴٸ֪£гѾ򿪣ҾҲǽĻᣬ
Ҫ׬Ů˵Ǯ

Ž˵ӣ̲סһ¡

ѽѽǵġ

Ҫ׬˴Ǯһһ롣

ǺǣֻҪҶþˣǮûʲô塣

ǺǣģԶֻҪ㲻ҾСҿǱ
ҲϵÿŶ

ţҲ

˰ʲôҲûʱвˣֻȻؼȥ
һߣֵͷ˼

Уҵúúȥһ£ԣڽϡ뵽ſ
Ȳһ׼

һǷǵ㡢⴦ˡҲ˲óԷһͷ
ͳˣ֪ոߵſھͿһӰ¶ʲô٣
źĴ֪ӰֱԼȴ˭
˴һڣͷԲģͷ࣬ûô
ϸ

ţӰ쬡һߵԣ˵

ֵײ࣬˭ѲɶԷѾԼͼ

ûü룬ӰʱЦ磬Ҹ
һأ԰ɡ

ʱˣ˾Ȼǽڽͷϴ£
ô֪ûԷ

˻ˣ԰ɣһ֪Ҫȥ죬
װΣŮ߱ڡġ

Ǻǣ绹治ǸɻŮ

һʱǰһȭǣô˵˼ң
ȥ

ҧһӣ﷢󡹵˵
СӣЦѣʵмö֪αˡ

˵űԼؿڣ˵ļá须
ֱ

ƤЦӣְֺȥ

Ǻǣл߰ɣҿҶĻ׳棬ʲô֪

㣬͸ˡߣڿأ

ѰӳԵŽȥĽһ˶û
У¹Ҳð⣬ûһ㾫񣬴ĸҲûǰô
ˣһһ㶯ҲûУֻз紵֦ġ֨֨ѽѽ
ϵĳֽмɣ˵Ľ£粻С˵ȴǻȡ

˿쵽ſڵʱ򣬺ȻԱ߲ԶһŮ
ˣ˵Ц߽ҡ

˶׶濴ţЦЦ˵磬㿴Ů˾
ҪȥǼҸġ

Ҫ˵Ҳţû뵽ŮˣǼ
Ͷˡ

ȥģҲҪ˭Ҿûôɣ

񾲵СЦţ룺㲻ɧŹ֣ɧᾭҲ٣

⻰ǲ˵ġ

æ˵ǣҪǶǼСӣҾͲˣ
ҲӲ

߰ɣ˵أ

Ҳûﵢʱ䣬һҿļסñȽƫƧ
쵽ȥˣһ·ݺһӡڴׯԽԽˣ
ռӾͲˡҺгôӣܿˣڵԺ
Ūģģ뵽׬Ǯķʽʱ˵
ͷԡ

ſڣ˵磬㿴Ŷ˩ģʱ
Ǯأ

Ҫȥԣʲôо

˵ţһĻЦЦ˵˵ģȥˡ

˵Žȥ

ʱס˵𣬿ЦҪȥˣҲߵ
έˡ

һЦġˣ㿴ȥ
ŷ磬ʲôҾѧèС

ֻСҰè

һʱӿڴͳ˹ȥ

ңô찡

ůġ

˵ţЦһ¡һʱоůͼˣԭ
ĲǱģһ˫סСŮ˿ϸģԺ
Ҫúö˼ңȻⲻȥ

лл

˵ţΧתתһȦ֮󣬶ʱһԷŷ
˵СӣݺôպãҾʹȥԱ߿
ţʲô͸ҡ

ãɵСĵ㣬Ǹӡ

û£СʱǺﾫʲôͿðɣ

ӱϵĴ첲˵ȣһ£
ҵġ

˵š᡹һȥ˫һϣһëë
һŲš

ֱֵ֣ﲻͣСĵ㣬Сģѽˡ

ԽԽѣԺһ˳ʱ
ԽСӣˡ

ǿô찡

þȫţһϣؿɻˣ治֪
ô죿

ԺĹһһƬӵƹ˳

ʱǣһ¶

˭

ҵģ˳֡

һʱӴһֵ˵ǶԲ
ʲôûˣв棬ɳĶ಻á

ȻȥϾͺá

Ǵַ͵һۣĲ˵ľһ룺˵
컹п

ǺǣãˮһϴϴҲá

һ룺˵˼ϸģٱϹȫͷǿ

ţȥɣһҾˡ

ߣػȥˡԺŹϣȻվ
һϵ˵ɱˣһ滵
ˮϴ

Ǻǣ˼Ҳ

ЦЦ˵˵ôˣ㿴

Ŀģ̽ͷȥôһʱˣֻ
ǲ龰ǰŮڴϣһο
ͣһѵþŮˣοĲǱˣţԱ߲Զ
һú¯ŶӵŵŮŰŮ˿졣
û뵽鷢˷ѽ⡣

˿滹мʶģһ裬һǶӵ
ŷãмǺвֵˣȻΪסʱ̫
ˡ

ǣ룺ܷչĶɲ١

Сøһֱ֣Ҳ
ǺģʱҵĴֿˣæȥ
ûС

Ȼعͷ룺ˣһ¿϶¶ˡ

æͷŶá

ôûأůͣɣ

˵

»ˣҡţһٽȥҡҡ

ʱҲ֪ô£ۡһһƨһ
ֻ㶼

ʱ˵Բ𣬽ҶӲ㿴ˡ

˵žͱѿӱ˵㻹ȻȥɣһҾͽȥˡ

һ룺ôҲðһѡ

ʱþеİ취ڷһƨһҲ˲ô
ˣŤͷ˵Ŷãһٹůأ

û˵Ťͷˡ

ŤͷűӽԺӣԺӳ˿
ôƯĹô˾ٶ˲òࡣ

һԺţ»ܡ

ܱôôǹ˰ɣʱеˣ
㿴Һôˣ

еҲһʱһƨϴһƣ
žһ졣

ǵģˣ

ԼΪƭѿ£Ǵ͸ˡ

ʱʲôҲ£ֱӰѽؼңţ˨§Ž
ͽȥˡ

Ьϴ˽ȥ˿˵
˵

ڹԼŽǺͨͨСʱˣҲ
Ь˴§쵽ǰСͷ

ôˡ

ã󡣡

о£˫ŷ£˵׬Ǯأ
˻治١

ǰ㿴ŶӵĶȲ֪˲١ҲŪһ
˶й

һ£Ц˵һҽĺ˼˵ˣ
Ҳ

ǺǣǵǣҪǻңҲ˼߶ˡ

ţŲͬİ취ʱ˵ˣǾͱ˵
ο

ҲǣԶǵĲ·ڿǼһ
Ǯ׬˲١

ĥһһļƻڴ룬һ
ƣʱϲüҡ

⼸ƣҸģҲһĵˡΪǰ
ҵ˰һʮ꣬ǸľȻѾŮ˵
ԼټˣԺӻһ˵ǺܼįҲ
֪ô졣

뵽Լⲻ岻ĹϵҲζȥԼ
˵˵ӰŮǰ̡ŮǳɳʱԼһ
һӰ쵽׼ϵԺҲ

ϣﻹǺͿģҲܷꡣ

ʱȻԼƮһӰ¿ɰһ
æЬӣȥ˭׻˵ѸǰǷǶࡹԼɲ
˵лˡ

֪ոմţͿһţ˭дŸأ
ԽԽˣ

Ժֻһ˲õڤֽд˼֣ȥ
һ㣬ʮǮͿһԸ

дòԾʮˡӰڤֽһжоһ
رڸʱŵĴۿʲôҲûпұ
ͷϣﻹ˰ֻǱ̵磬ʲôҲûУжû
С

Ѳ飿ѲɾڰʾԼҪԼԸ

ҲԼʲôԸء

ĺ֪Լʲô뵽ҵµǮ
УóǮȥһ㣬˸ҹҹ·
ڵʲôƾŶľ飬ڵϹķȥ

ϵߵûȼְԱߵĺϣ
ںڵǽޱ¼ˣæţ߶
ţлʾҰҪĶˣϣҹú
һ㣬ҵŮҲģϴѧŬ׬Ǯ

ʱһ̧ͷϻһţϲ񣬼æ˺һֻ
дһ֣ٻؼңһٹ

öͿ˼ͷͷҲصؾˡص
ûмҲ˯ˣȥ˺ܶ¡

ȥΪģ±һ
ǵߵǰ棬˿ΧӰûУ˼ˣʱ
߼ȥʱﻹǺᣬʲô壬Ϙ
ˣֻʣһںשϣҴ¯˳ó
ʢ

ûطҿûʲôһ̧ͷֻ¯Ա
һӣͦµģȲ˹ȥӾͻؼˡ

Ҵææػؼ̹֮Ϸţ򿪺ӵʱ򣬿һ
ڤֽæ򿪣ֻдһ֣úðգҸ㡣

ÿֻ滹һӣһ׵ģѶͳʱ
򣬶ʱּˡֻ澹һոµοٺ٣æǷ
Źһͷﲻͣ߶ţлллл

˵űο򿪣ѹһ˽
ҵǸˬˣʱҲܲôˣڴ


֮󣬰Ѷһϴøɸɾϸĵط


ϣ⴩ȥյңž
Цӭˡ

ӴǺöûˣô⼸ûԣ
ҪһҺúһ̣ĻŪô

ǺһЦ˵ǾͿ㻹ûǸˣ⼸Ҫ
ر߰

û⣬ʱڽҵļҲʱ㲻ÿ϶
Ů˷һģͺú֤ÿġ

˵ֽٸӶǼʵŮˣ֣һ
ӣԶһĳͣŵĽá

ÿȥĴһ£촽ͷһʻȥ
ͦϺС䡣

ӴҵĹˡϹһ£Ǹˬͱˣ
ҵúúôҳǸζ컹ûʲô»

ÿ˿ţЦЦ˵ļʲôһһ
ôʲôһ㹻ˣ˵ҽ
ɵȥҼҶӿǷʲôɵˣ֪ĻҵҲ
ù

˵űˡ

ʱһ̵˹ȥÿ˿ЦǺǣʱ
׬ˣǵŵԣǵֺӦø˰ɣ

øø

˵űӿڴóһ׼

ллȺ棬Ȼȥˣ

˵űŤƨˡ

һߣɧ»Ÿֺأ

ʱźöӵŮѾʼˣſŮ˽ο
ʱôһŪ˶ĵˡ

һæɨһ£ıʵ
ôˣƽûôķӦ

ҡҡͷҲ֪⼸ģģ
²ˡ

ܵӣҲܲܣǲǿ¶
ɣڼúϢһ£˵һںõˣ
űص

ʱ˹úںڵСٸŮҲ൱ǿģ
ҲǸˡ

ôô

ЦЦ˵Ǻǣһ£Ӳ˯Һݺݳһ٣
ڲŵÿգ㣬Ӳڼңǵ

ǺǺǣ˵ģҼпôˣںˣһ
Ϣ

˱˵ɣذԼӰõο£ͷ
β˵һ飬ŮЦĨһϵᣬЦòᡣ

ˣ˵ˣ㽲Цɱ鿪Цͷ飬
Ҫˣ鷳ˣԺСĵ㡣

һʱס˵ˣ㲻Ҵȥ

ˣʱˣʱʵȥİֵ
ˡ

˿˵ɣ컹е¡

˵˱ȥ˺ҡ

򿪵ƣ¹ο˳˵
ǰ

ʱƤ΢ڵŮһʱɵˣ˵Ķģ

ģҪаٻϣ

źһӣòˡ

ҵ谡ѲôϸģҲܣǿˣ

ҲǲţҿҲǸˣҪҲȥԣһһ
Ͳܵңñ˿ЦˣϾⲻʲôʵ¡
Ҳ֪һǶ˵ȥǻ˵ð

ŮҲԣεõģľϸ˵һ顣
ҲЦЦ˵ãҽҲȥԡ

ĵĵʱ򣬺ȻаӰһ

쿴Ӱֳˡ˼æܵſڣʲôûУͷʱ
ŷűϾһš


¡ܰ

һģŷװһڤֽдһ仰ȻԸͿ
롣

쵽һ㣬ʮǮԸ

ڤֽϵ֣ʱɵˣˣô£Ѳ
ˣ⼸ʮҲû˵ʲôǽϹ
ŵĺ첼ҲǺܶǰ͵ˣִ¾ȻԼͷϣ˾
ò˼顣

뵽Ǽæŷȥƴ˼ͷ

˿Ĺͷĸ˾ͱˣƤںڵŮԹڽţ˫
ͣš

ҡҸôأ

һЦǲɵˣϽȥǮˣ
ʲôѽŮĵģҲչ˵ôϸġ

ǺһЦȷʵͦãô˽¶֪ǷԼ
οʱk˼Ҳ濴أ

㻹߰

ŶáϾߡ

˵ź˳ȥ

ĵطʱ൱ҵڴ˯Ⱥ
߼˵װˣ㶫

ֵ˵ţȺ߼һۣѽ
ˣղأ

һЦΣǲǴĺˣҲͦ
׵ģϹܣڼΡ

û˵꣬Ⱥ߼žͳ˵ģϹû˵
ôȥһͲأ

ǣܾûʲô˰ɣƵһѪɫûС

Ⱥ߼һʱˣӣ˵˵ģ⼸
æôУǿǵģʲô˵߲߰

һѸﻹܵô࣬ʲôϹ
ͽȺߣˡ˵˵Ϲúõģôи߰
вŮŮģǲǷ治а

˵ţһŮ˶Ц

˵ʲôôϻҪ򣬲ߣ
˵˼𣿡

ǲ˵ˣˣ˵ˣԺлһܡܣ
ȸ͸¶һ£Ǵ̫ˡˣ˵ˣ
ǳ¶

һЦʱڹ̨Ⱥ߼һ˲ӣʵ
ô鰡˾ҰԸҪԸġ

ͺúΰɣԸûϵ㣬ǻ£ð
㣬㡣

ʱ˵װһ࣬Ⱥ߼Ű˼⣬òԼ
Ȥˣǵ˵ˣˡ

һ˹ȥⲻǷڡһʮ壬

͹ܲˣˣ˯Ҳף㴺γ棬Ϲ
ã

˵˱ˡ

һûˣԱߵĻ¯ð̣ˮյá̡죬
ĵţĥ˸ո˵ĻҲͦƵġ

˵ʵǺˣϹҲǾΪеǮ
ڴѡٴɲʱ򣬻¸ƵĴ˻ƣæ
⣬ʱȥᣬ棬涼ˣҲû
һ¡һѣʱ˰أ
絹ԽԽ

㣬һȥʱºڷߣȻ
䣬˵ţرǺƤٸˡ

˵˵Ƕʲôʱ᲻

ҾҪܾͲУøһʱ
ɣû˼𣿱̫ˣļԲȶ

ǵҲǡҵ˵᲻ЦЩ
ǰܸое㲻ܡ

һʱס죬˵ǣͷ
飬쵽ǰ˻˵¶ӾﰡҲ̫ˡ

ƤŮ˲˼˵ţҲǣ졣ҿп
ģȥҵȫˡ

˵Цţһᵽǰʱһ㿴
ôһ׹Ⱑ

һпɰѺƤŮһæں󡣺ʱЦ
ƭģʲôħ֣Ҳú£ǰ
ʲô

ǡǣеţŮ˿ɲҡ

ãߣ㣬򣬰Ǯһţڶ͵ȡɣ
ϸˣʲôúܵ

պľ飬һһĤ֮󣬹˳

ˣ

ǰˣͻؼ˯һڶͳˡɵ
ȻҪ˭ˣͲֵˡ

áãһǵõġ

ʵСǲǵ˭ǵð

˵·ڣˡ

ҹĻڻ£һӰӲԶĴǱһ

صңƤŮ˾ϴ˯ˣ֮ôҲ˯ţʱ
ʱȥõǸŮ˰ֵĶúòٲɧ
͵ĺѨ

˴ҹ˯˹ȥٴ۵ʱ򣬶ʱɵˣͷ
ɹƨˣһѾ˵ˣżæ·˳ȥ

ƤŮ˱ͣߵԶĵطʱʱɵ
ˣֻϹˡ

Ƶ˹ȥʱ滹̫̫ߵԣ͵͵
ȥǰһĻЦֻ̫̫߶ţ̫
ˣǴʲôȱȱľˣ
ʲô˼Ƕˣڼ˵ĶôҲܰڳ
ҰĺߣֻҪ֪ˡ

ǰǰⶫͦõģֻֻʲôðǲ
ʾԺʲôģҪἸ꣬ҾҸеĸļˣΪ
˶Եͷӣҿ˶ʮĹѡ

߶꣬ƱֽǸĺӰСط
档

ߺ󣬺ƤŮߵ˴񣬵㣬ŰѶ˹
ڻؼˡ

ںƤŮ˻ؼûã˺ö̫̫ӣ
װ㻹йƷǶ뿴͵ĶǶס
ˣ˵͵ĶˣͲҶˣǱˡ
Ųѵ̫̫ﻹң˳˼ңһҹϣ
²ñڴﴫˡ

ƤŮõοʱ򣬸˼ˣ·ﴧĲο
һȫԼˡʱǺţһֵӣ·
ŵ綯󼦰Ͳȥָо

صԺϸĵذѴһ飬ϵĶҲһ飬
ڲ·Ƶģ¡صʽӭ˵ĸ

һжŪúһˮǸο˽
ȥǸ͸׳Ķ￪ļˣ¯ӵĻ򿪣ʱ
Сﲻ䲻ȡů紺ʼС·ƿС£¶
ǺںڵͷһȻڣӻ׵ģͷҲڣǲ
˼ӵԵʣڵرԣȥǳԸС

ѿҲѵ¶ɫСͷԵһ£룺Ǹ
ӦȺˡ

Ь˵أմˮһմʱһ
̣Ҫǲȥǿ϶ˬӦñ˵ĺõö࣬Ǻǡ

룺̰̾ɣˬ

뵽Ǹ˳Żһ²˽ȥΪ
Сˮ˳οѴ֮ȥˣ
Щ̵οһ˽ȥ̲סس˼غϣʱо
Ķõ˼㡣

ǸֵĴ󼦰;һͱӹִ̡ۡ飬
ղܣþȫֻ۾΢ź촽ںڵС
ϷȻòǷǳԣóѾ
ԼŪÿ쵽۷ˡ

ԽԽ죬ԽԽˣˬߵӣҵľ飬
ϰԵذ𶯿أǳףǿһʱ涼
ˮࡹֱȴûһ㷴Ӧһˣǹȴ


ƻûЧһ㶯ҲûУô£ոǹɳ
ʱûˣһ´Ѩ˳ոµοûʲôë

ô᲻أѲƭˣǲܵİô£
˦˦ƿأ޼£ˣ
ֲκβɡ

һ룬һҲûˣæѶˮϴϴŪ
֮㴧ڻȥ˺ңΪֻ֪

ոߵȫҴڣʱĶүպųӻˣ˲
ʮ·ײϣŵúƤŮһ£Ǹ˵Ķȴ

Բ𡢶ԲۻˣҰ

áãԼɣ

үȻֽͣŻͦģ˳һѵڵϵĶ
ݸƤŮ˵ʱȴֱˡ

⡢ǡ

ƤŮһһºˣץסǸ߾ܣؿˣ
˶ˡ

үؿǿģĶԸԼǸϼ
һģһһŮô˵ļһأѲĸ˰ǿˣ
һ֮°̣˵Ķˣү뵽⣬оһ
ѽŮݡ

˵һгƵȥԼġҲ
ˡ

ܵ˺ңûдţֱӽԺӣǻŵӰԺ
СֵСѼŵõҴܣͣ¸¡š

˭

н߳ˣһʱ˵ѽϺ
ôˣǲҽľˣ𣿡

֪϶ѾԼˣֱ⡣

ƤŮһЦһ£˵˵ģأŪú
Ρ

ӷڵϣͣŪŲ˻ͷ

ͷֲڼңʲôΰñ˷˰ɣ

ƤŮ˿˿˵ɵʱûУֻҵʱ򡭡
ѽˣҡұǴǸĶүˣ

ǵģ˵˵һ룬µĸ

Ϻʱ治˼˵ǻˣ˵ҲУǼ
ʮ·ڵʱͷӲײңһ°Ǹ͵ˣ
ˡ˵ҵķŰҶûˡ

һЦ˵㣬ʲô˵ˣ
ͷӶϰʮˣҲˣûµģʲôúģ
˲ø°ˣˡˣŪúúõģ
ﰡǲԼ治ãҪҰæ

ҲŲŪأ

ʲô°

ʲô£һ㲻嵽ĳأǸǲǺõѽ

úͿȻǺõˣôĻˣ

ǻˣҿҵľǸμƷǿһ㶼á

ţƲ˵ɱ룬Ķ
ôأĲϣҪôأ

ҪǸߣƤŮ˿˿ܣС˳

ϺڣҼһĽҰģ˭¡

ƤŮһʱˣ˵ҿٸһ飬
ٽϺڡϺڵģҺ˾ˡҪٽϺڣҲ
ˡ

ˣЦ˵ˣˣ
ΰˣȰ㿴Ҹұ֤͵Ķ϶ǴμƷ
˵ţ˿ʱţʱŪʪʪģⶫ
ӵϡ

ѽ㣬һ㶼֪ɾûϴˡ

һˣæ˵˵ģôûϴһˮ
أ

˵˦˦Գ˲ٵˮӡ

ⲻҾÿˮٸɣⲻˮ𣿡

û˵꣬ʱˣָָˣ˵ˣΪ
ʲôĶתˣⲻ㲻ģҲk˼͸Ǵμ
ƷⶼҪ㣬϶©ˡ

˵ⶫõصģһˮ
治©ˣŮһ㳣ʶǵģ㿴Ŷ֪
ǰ׸ˣˣ˵ˣɣ

Ժ󶼲ᶯˣ

ͷĶˡ

˵űѵغﶼˮ˦֮Ѽĵ
װȥ

Կܲãûϡ

ϸĵذѵװãһƿأʱˡǸ͸
ļŤͷˡ

ۣ̫ˣתˡתˡлл㣬һȥһأģϿ
ˣŪһͣˡ

˵Ŷˡ

ʧʱ򣬺ȻԼҵĵػο
ʱܼٿʱѾûӰ룺ˣɡ

û죬ŮǶ֪£ֻҪµŮǶȥ
㣬ŸŶʮǮͿԵõһļߣԽ
Խа

⼸콪ûлؼ˯֮£׵
ӳˣпǵ÷ǳĵ£
ҲԽԽβ˸ˬ£ԽԽ
һ¡

˽˳ưľҺԸ⣬ﲻͣ˵
Ȼе㲻ϿڣԽԽóˡ

Ĵ󼦰ͱСģţʱӲӲ
ŪŻ³

ãǿ˵ˣҪҵСãСҲϲͷ
ֱ⣬̼̫ˬˡ

ãҪھڣ

˵ѸײڶٶȰѽ£СѨϣ
ͷһڣɰѽӸŪˡ

ôҲû뵽ڽ͸㵽ͷò֪ö㵽ȥ
ŤšԽŤԽпУͷ治ͣײţһ
¡һ£һһ̡һϸһ֡һһԲŪý˽ԽԽŪ
û£ʱоͷһȺˮ

ۣô¾͸߳ˣ

ˮȥ

ǳ˷ܵСѨ̲סִ̼˼С٣ţ磬
̫ϲͷˣŪˣҶҪˡ

ǺǣҪһأ

ˣȥڰɣˡ

ЦЦ˵ǺǣҺˣӪأɣ

˵ѽ˫ڼϣȺĴ󼦰ֲ˽ȥ
ƷţҪ˶ȥһֻС
ǰͣζš

Ժܽţţڴ˵źţ
ֱˡ

һ߳ΣҪͣʵӣ˵
磬̫ϲˣҪһǸöã

ЦЦɵû˼ˣ¾ͼʡ

һ˼ˣҶû÷÷𣿡

˵һĲ⡣

ЦŶСһڣ˵˵㵥ǵ
ʰôᷳأ¡£͸ࡣȹԺ
;òˡ

˵Ūš

ǺǣҲǡͦõģʱһء

ǰܺãһ

һĺãǶŪϲˣҼȫͷ
о

˵һľɥȫͷһظ߳û

ǺǣûŪԵطɣˣĴҵļһ󣿡

һ⣬ʱˣ˵ʲôأ

û죬˵˵ҪĽģҺýźãҪһ
ϲˣҲʧҵˣ

Ǻǣ磬ģһϲһӵģĶ˭á

˵˵˭Ĵ󰡣

ûûˣǺһЦ˵˭Ĵ˵
һȫͷıȽϴ֣ıȽϳ

Ĵ֣ǺǣҲֲȥǿΪˣĥ𣿡

ͷ˵ţۣŮˣ˵ɾ͸ɣһ¾Ͱѿ
ˣ͸ɣ˵ŮﻹɸɵľͲȥ۲Ź֡ÿθ
֮ҾҪۺü죡һҲϲֱ뵽¡

ҵأ

ûеļͽҾ͸߳ˣӶ
ˣһҲûУֻǶأԽԽãǶȫ
֮ҵӾǱ㴮һر侫ʱһ
˼ֱ˶Ҫˡһ뵽ҪҶ˰죬
ȫͷʱҲ㡣

Žףֱ׵ģһҲ


֮ͣҹˣҲˣС˵
磬Ҫ˯ɣ㻹أ



һ¡

ǰ㲻֪οȫ𣿡

ʱѹŽɰСЦһϸĵĹ
Ҫ˵һˡ

˵ӱˡ

ʱסôȥҪʲôȥɣ

СɵϣȥͲ𣿺Ǻǣȥúö

˵Ȱ˴ӹóһЩǮӸС
ӣʱˣҪ⣬ЩٸҲô
׾ţ˼οǺǣ׬Ǯˣ
һһ룬㡣

˵ųһݸ

ǺһЦǮ˹˵磬ǮҲҪǮ˵
һ㶼ҪֻҪҵĺþˡ


¡

¶òܡ˽
⣬ƴͷ§ڻ

ȥٿнȤƷũг
Ҫȥò˶ãÿÿһ
ΣŽ˯ȥˡε˾ΥŮˡ´죬
ߵŮˣֱƣ

컹ûͻؼˣ´˶ӡ

һߣһһţԼţ
ӹӤοȥˣҪأɵ˳
죬ôŮ˰һϢûУ뵽̲ס̾
һ۾봿Ȥ龰

˯֮ʱȻű˺ôţСŶ
챻жˡæ·ֳݣһױﻹ
ůö࣬ڻĵ

˭

ֻ׶ſڴ´Уˣһͷ굽˫ȼ
ţҲһŽ߿ˣſڴһ䣺
ˣˣĺʲôѽ

ԭʱҪõӣ
һſˣ˵ȫҹлҪ㡣

˵˳ְһأ͵Ժ

ʲô°Ÿﰡһ˿

ʲô㻹ǰҿɣҶ챻Ʒˡ

һƷˣʲô°

ﳶҽмҪȥû±˷ҵʱ䡣

һʱһѣ˵СɵװɵҼ
öûˣ֪㻹ҿɸ㣬ҪҼҲùˣ
Ҳù

ִ򿪣ٸף¾˵û


ãСӸװ㣬ЩɧԸļټͣǲ
ǵģʵ˵

һİԼͷ˵˼Ҷ˵Ӵô
СôͿһҽοȱȱ°Ҳ
˼ǾС벻ףСҲú룬ʲô
ʵ֧֧ᡣ

ˣ˵ˣĸŮοʸ
ˣô˼ʲôˣѲСӱﻹʲ
ô˵£š

һˣ¿ɲ֪һ֪ҿô찡

뵽ʱЦ˵ʲô˼Ҳʲô
ֻǲŮˣǲ

˵䶺һ£ֵˣ˵ˣһȥ
ͷСǲǻ˵ˣ˵뿪ţ
ۿɶأ

üŪ۵˵š

һСӻҲЦ˵¾Ͳˣ
Ǻȣһӣ

ˣ˵ˣˣڼͶ໽ˡ

ɣ

Сӡ

ƨˣԶȥӰЦ˼г
ȥ˳Ǯ¶ɽţǳġ

ؽǲҲ´ŮҪϣ
ǿ̫ҸˣԼļͶöˡ

ˣССŮȻʹˡţŵȥ
ҲˣͣҪǸСӿϪг˼Ҷ
ˣŸСľĦгǲŽ˷ܡڵľ
Ħгֱϵݱ¡

ߵʮ·ڣȻһֻǶӵĿѾŪˣǻ
ûˣѲɲˣ

ԣѾˣ̫ǲܽӵģһ˾ˡ
Ҳã˸á

±һ͵ˡûĿֻ꣬һӡһ
ӵˣߵ´Ǹ̵ʱ򣬷ѻˣ
˼ۣææͦ˵ġʱСһʱһ
Ƕˡ

ѳͣãŰȥˣ˼һͦģ̫̫æ
ӹЦǺ˵ֵܣøƵģ㵽
ͷů͡ů͡

һʱСʱ裬ûӦøͲ࣬
ģѾǲˡ

ãԼԼ

̫̫ͰףһĴ飬æЦЦ˵һ
ɣŵζˣɰҲÿˮһء

̫̫һЦǺǣǻῪЦҪ
ôóԣСͺˡ

ү棬Цţһ߹˸˵С
ӣպųɡ

Ǻǣáá

̫̫е治֪γνүˣдɣԼ̫Сˣ
дɣ̫̫ȴԼֵܣһʱ䵹Ե÷ǳˡ

󲮡

үӵӦһ䣺

˵˵Ƕôˣô⣬۰

үһѰڵͷ˵ǺǣûʲôڼҲ
ţæ;Լˡٺ١

ٺ٣ԽԽᡣ

һڵһ̫̫ЦЦ˵ҵĵ
һ˿ͣԵܳԶپ͸١

ֻˣЦ˵ǺǣãܳԶٳԶ١

㣬һ֮ûԱټ˵Ӳ
ֺһŶҲԲˣǮ֮ЦŶ˼
˵ؿմ˼ҵĹˣóԣף¡

ٺ٣ãдֵܵĸ

һᣬǵ֪ҽ˷ܼˡ

ֵܣҽãܾˡ츣࣬׬Ǯ㿴
ϸ첲ȵģ˵һ͵ȥ

𣬿ɱһһϵôвġ

һָˣ·ϸоһ㶼䣬ּ
ĸоͰЦݸܰ

ǰ治ԶһȤƷĵ꣬˽ȥʱһŮ
̨Ͽ顣˿˳ûƯ鿴žЦˣЦʱ¶Ű
׾ݣҲͦġ

Ҳ㲻⵽ô£һֵطǶͱ䳤ʱ
ֿʼ˲䵽˰Ӳ״̬

áʱ̨ϵŮ˺ûоƵģ˺˵
ǺǣҪʲôԼ

ͷ˦˦¶Ϊ˧õŮ˵ûпһۣ
顣

Ǯ

һŮˣҲʲôģ

ͷʮǮ

һһ룺Ů˿湻ݵģڴ
ֻҪʮǮ﷭ϼĪİ

ŶǸˣģСǺǡ

׼˵ʵһ˰ɣ

Ů˷鿴˿ۡһЦˡ

㣿

԰

ͷ

ðҪ٣

˵Ů˹

ԼóûŪŪӣĺѸ㰡

˵ʵۣ˵ɣҲҪװһǿģ
ȥһҽûˡ

ǺǣٶʮǮ

ɣҲ̫˰ɣļô

Ůе㲻ͷˣ˵ˣҪҪҪ

еһһ룬ܲٵһ㰡˵
ۺ˼ҲҲ̫ˡ

ղŻƯŮˣ˿ֻô˳ª

˼⣬ŪŮ漱ˣʱźһϹ
һϷҡ

䣬һʱ˼󺺡

ĸëҲһ

һͷԣæϳˣʱ
Ӻשͷķ룺˿湻ݵģȻˣ
Ź֡

ɲǳӲˣţãҿɴû
ģҲҪաģӾͲǺöһеŮ潵
ӣѨǶͱ˰ɣ

ԽԽ˹ۿٿӻû꣬Ҳ
ûûƤţһںӡ

뿪Ǹطڽת˼ȦҲûпֵģ
Ҳߵò˼

ˣòװũгˣȴҲԴˣ
룺Ҫǳ´컹ڵĻãԽ˵ĻԲٲŮ
ôȫ

ֻˣųϽϹţȴ֪ȥ

һ̧ͷˣôֵҩˣԼСˣ
Ǹͬѧ貣е㺦¡Ů˵ﲻһŪò
Լţʱſ˸鷳ԥʱſڶʱ
һסˡ

ͬѧˣǲˣ

һƵġ

ŶǸǡǡ

Ĳۿǰɫ޷ȷʵˡ̲ס̧
ͷһۣһǴһë졢ƨɵĳ޷ȥ
ˣװ׾úˣȥƯ

߰Ÿﰡ

˵ŷعס־ߡҩСŮǶ
ڿԼʱȺģ಻˼볶֡

ﰡߣ治䰡ɺöûҩˣʵ
ô°Ϊ˶Ҳİɣ

бҪҿɴûȥĵطҩ˵ˣȥĵطҲ
İ

ʱоͬѧ治˵һ䡣

һˣģ˵⻰Ұߣ
Ұ칫

һˣȥɣ

Լһүʲô뵽źɫƤһ˹ȥ

ʱŮǶͬѧˣؿܲˡ

Ҳܲôˣ˽ȥ貶ԱߵһŮС
ʲô˶ûҵķԸ˭ܽҵİ칫ңй

ãסˣġ

ߣͬѧ

Աȥǵһν˼ҵİ칫ң˵ʵ
Լ·ڼǿ൱ˣһ㶼Բֻ
ڵϣһһӡŪһһ£˼

貿ˣЦ˵û£һ»ϵصġ

ǺһЦ貣Լ޸ôƯŮ׷
Ϊʲôأ֮ǰַ𡢲ĿĲݵľڵǾ
ûʲô

̲סϸĴһ¡գԽԽúÿϸԲ
ģ϶ҲǸǳߵŮˣȻްǰӻǸ
𣬰ͦ

ˣͬѧҪأ

ЦЦߵǰ֪ʲôľٶ
㣬ҩС

貿߹ʱްɰˣ룺
ɣԼֱ·ûôŰɣ

ûѻ˵貵·ѾˣѴظǰһ
ͦʱŵúһ

ҿû˼㡢㻹Ǵϰɣ

һЦ˵ͬѧʲôⷿů
ôްȰΪǿЦ

˶ʱԼЦô˵Ļⲻñ
Լ

Ҳ˼˵ѧУʱͷģʲô¶ɵó


ңҾңαǰΣϲһⲻڻ
˶˵ɵҾԼȻ𣬵һǵŵʵ
֣е˱塢˵㻰

һŪúͿǰŮˡ

ʲôΪ㣬ѧУ˵úúõģȴ˸ĺ

貵ƺһ˵ĸоȻԼдƵģ貵
˵ԼѲԭһС£Լȴ˸ĺ
˻飿

Ÿڲڹ㣬ֻǰ¸˵˵ǰ
յòᣬʲô¶ˡǶһˣ˵ˣ˵
Ҳܼ޸㡣

һʱò֪ˣ˭˭ԼҲŪס

һ¡

貵ᣬһԤУ϶·

ʱƺڵ߹ȥ

ٹһ㡣

ۣԺţûǰһӾ˹
ʱһ˹Ϳؾͱס

貵Ķ䣬һץסĶһ£о
ˬˣҽа

˵һʺ촽ӭ˹˹о
ϵͳľһñˡ

ǵĻζ۾Ů̫ˣԼ
ȥӴȸظϣŪҪƮ
һĺôζˬ

Ҳ̲סˣĴӲšһ
šһץסӣ財һӵ
ϣ˵ţȫҾҰɣҵ˺üˡ

Ҳ̲סŮ˵ĺһְë¸¶۰׵ļ
ֻװ״رһ˿ֶţǳˡ

ϡϡ

ʼ״˵ţȥ

ʱֻо̡һǰһŨ㣬ʱоͷ
͵ģȣһһȼգŻͣڡײƺҪ
һͻƿڷйȥǰ貾һһþȫŬ
ţ·ȫǸ⣬ԼͷС
ѨȥŪУֲֻͣͷ

ǷҰޣԽԽ꣬ͷǶһ㣬ø
ˡ

ǱСƶԵøΪˣĵø߸ߴ󡢺۵ģ
ͷͣţȥζţŪС޴ܲˡ

ȫȫȥ𣿱ĥˣܲ˰

˵ͷͣš

ϲŮ˵˽У貸ӡԸٳ
ԴζҺоǳ񫣬ţƬʴʵĴ
ȥ³ģڵİҺҲѳֲס

ˣȥĲˡȥͱ
ͱ٣𡭡

ǻʱ˾̧ͷһ֣ȫ
ֻ鷿Բ¶˳̬ץסֻ鷿
š

貴ûִܹ̼񫣬Сͨ죬﷢Ъ˹
ĽڶŮվǸŮˣ󻹲Ǳ

ץ˼»񫣬ʱ˫Ȳ濪¶۵СɧѨ
ָ˽ȥѨ϶ж൱ֲ
ȥܸоѹ

ָȥʱͲͣһɰˬˣˮ
ָ˳ٶҲԽԽ죬šࡹǽյ
ѨʱСƵģһһطǳԡ

ͬѧ𣿡

ʱˣ϶˵ţˬ㣬ˬ
Ǹ𣿺оһ£

̲סţԽԽϵٶҲԽԽ죬ˮð칫
϶ʪһƬ

ʱڰ칫ϵҲװˣţϵİ칫Ʒɨ
ڵء

þĥǰԼŮˣһԼ
ʱ˫Ȳ濪Ǹ۵ķѨǰ˿ռ䣬æ󼦰
˽ȥ

ˣоͺģһһСģ
ͷ֣ܴԽԽ壬ٶҲԽԽ졣ǰ鷿
»ζ׽סţӵͦͣҡţָµ
ͷԽԽӲƵġ

ͷԽսԽ£ֳִţ̰֭
ţԶƵġ

εӡ಻ϵ˽УоŮҲζ
ġ

ţȻһӱסҿĺ
ˣûӦһƣƵڵϣһһ
ʽŴľ¿һܲˣ
ֱֱµĸо̫̼ˣԭ;ͳʮȽǣһ°
ʮֱǣĦǿ˲١

ʼϽһ貿ɹܲô࣬ô
ôʱǰʱʱȻֲͣˬţ
ͣŹͷƤôһŪǴ̼˼㡣

ŪüοҪ侫ˣû湻ֻðƿЪһ£
ͣˣҪͣ任ƣͣţԹʽѴֳĴ
Ͳ˽ȥ׼׼ӹ侫ôҲû뵽ȴһӰ˳
Ŵ󼦰ûȾͱ˳ࡹȥ

ʱ˹ŵȹǰ˱ż͵財


¡ѻԴ

û뵽ļôá

˵һ졣

סӣ˵԰붼Ϊ
ϡ̫ˣļҲ൱տ˷·ûֵġ
£෴ģ彻ںԵøΪǢˡ

ȫڵõˡ

һ㶣ûʲô˼

Ҳ£Ȼʱ𣬵ҾԲɧֻ
ϣҪʱһο壬

ֻҪԸ⡣

§סĶͷһ¡

֪𣿽ҾͿ˼ˣҵʱӦ㣬ӵĵһ
ԶΪš

貵һϯˣԭŮǸ塢
ŵԵŮˣʱһеĴԼѲԼһ
ĺ˹ԼǾڱ˵ĸϣ
Լܹÿˡ

뵽ǺһЦʵʱҲΪʲôҪ뿪㣬
ǸķգԴһͷ۵ģܲܰľ˵
һ飿

˶ӣӳ˳һ´ůСⶴо
˿˿ģæְѶ˽ȥ貺Ƶģְӳ˳


һɣ

㡢㡣

ֿ֪ʼִСƢˣæǣң
Ժ˾𣿲֪ǰ˭ĴҶˡ

ǰһȭһ¿ɲᣬȼ

ɵ֪ΪʲôҪ뿪𣿡

ʱ֪ô£˵Цһ¡

ɵЦ

ãࡢࡣ

Ҳ̲סˣ˵˵£ҵҲܲζұ
ǸֱڿŮʱҲǳĶҺãͰСѧʱҺ
ǿҵ¸㣬֮ϸ˸ƵģԺٽ㣬Ҳ
ˣǵĸǳˣһеϣǹһ󣬾
ˡ

Ȼ⣬ȫѾ飬һ±
£ڵ뷨ǲǴŮһֻҪоˬʮߡ
ƻŮ̴İﶼνˡ

Ŷԭô£Ҿˣԭ򡣡

ЦЦ˵ˣҪƽЩĵˡҲС
ˣһжѾȥˣڵȵռҵˣһ
ɡҿɲһõˣôˣҲͨˣʲô
һػܰŵ㣬˾һأһ͵ˣû
ʲô

һ֣Цˡ

뿪ˣͺáˣҲ˵ʲôˣ
ˣǻһ˵أ

ЦЦָһ£ɲ㣬ǰǸˣû
һ㻨ӣڵҲϲˣ컬ࡣ

ˣ룺϶һˣ˶˻һ𣿡

뵽׵˵ӣˣ촽ӭ
ȥӾһڣʱûڶΣʱˬá
һŤǱҲװ
ˣСѨϽеסޡˬ

ε˽ǿһȼˣƨɽִ
Ͳ˽ȥʱֻоСѨͱͱȥŪûþûйĸ
ҲûиĻֻһظĽǵһûкúó
ֳĿУһοǸоˣܳʵĸо
̫ˬˡ

ȥĺˬҪ֪ôõĹһ
㡣

ãҪͼ޸ҡ

˵ž

ƨɱײţ项͡ࡹİҺŪ
Ҳ޷ֲֻ֣ͣץͷ޲šϼڡ



һǳ˵ڶε͹ϵҲܲˣ
Ľͬʱ˳

ˬ

˾һ׳ʵţֵĸ
ˬˡ

һ˵˵ÿƻƵġ

˵أƻ͸ˣûժ

˵ʱˡ

˿Ц˵ôԼժ

һʱһȭŮ˵һȭ͸˵ȭͷƵģ
ˡ졣

ȿȣ㣬ʱᣬʱԶô𡣡

ǺǣôϲϲҲû취Ѿˣ㿴
Űɣ

һˣһǱʱȴЦ

㣬ˣ㿪Цģ˵Ļ㻰㡣Ҳ
˵ˣ쿪ʼҾҪ˼ҵ׷ҲˡУ
ҲԼժƻˣ㿴

˵ӳóһСӣ֪ŵʲô
˿ƯģۺɫװӡһԽСͨˣм仹һ
ᣬȥӦ˵Ʒȴ֪浽ʲô

ʲô

˷ҡͷ˵֪

͸ԼѾܾˣǵһ˰͸
ҡ

ٺ٣ĸô˰ʲô

ЦЦ˵ȱ˵ôˣϽ·ãһҪ
ˡ

ôأ

һɣ

˵ȥ·

ϸ˿ʵƯģһֻ˵
ô󳤳ģǾӨεĳ¶һ۰׵ıһ׵ŵô
룬һһֱֿƨɣϵ۵Ľóԣ


ʱȴ·˹ůӿ˹
ëĴ󼦰ͣŪʱˡֵһ£˳С
һѣӺһ£Ц

ѽ𶯣ˣǱɱˣôˣѹֵȫ
ĹˡҲǵģһ˻밡󡣡

ǺһЦǰһôӣɣҪ
һΰɣ㵱ңû˹ܵס

ȥģҿɲɣСѨˣٸɾͶԲԼӡɣ
˾ȥ㡣

һæ˵ҪǸȥңԺ󶼲ˡ

·ϣ˵ŵãҲŲأ
û˼ˣҲϧģ˵԰ɣ

Ů˿ʶȤס

ˣ˵ˣһſأ

Ҳûʲôɿģġ

˵ţȴţͷ͵͵ģڿһſӵʱ
û뵽У᡹һµѸ
ëһ¡



̲סһƨȻ

Ĳǹġ

㻵ˣ͵Ϯ˼ҡˣ㲻֪𣿡

˼治ġһ񴥵ƵģȻ
Ӧ

¼ӣǹ⻬ӣҲ֪ôˣǳ
Ҳ̲סˣǸƣļͶʱѹһ£
˹ȥʱ貸ո̧ͷ˵֪ļ͸պô˹
ſһ±ģرöŵоεġ

ûӦֻоȺ鶯һɷ
оӿ˳оӶƮÿһν붼һǿ
ҵĴ̼޴ײš

ҲܲôˣסǸȵ÷̵Ĵ˱ղ
ζڱǻǰƮ䣬Ҹس̼

ڣһһɾҺܲζ
ˣЦš

飬ζġ

ζܣܲˣ»ҿɲˣǺúܡ

һѽǾҺ죬ǣʱ
ֻˣһж׵˾⡣

ʵûô£ÿŮ˶ˮģǱԡ

ܿ˰ɣ

û뵽ȿˣС촽׵úģǳͷ΢ң
˲ģС糺죬ԵøŮζˡ

ˣллεĿ

ͷǳЦһ£Ƕͬѧʲô
͸ˡ

һ㶣ڴ·

̧ͷЦ˵㣬ֻܴ͸ҡ

ǺǣǸʸ𣿡

һЦ˵ţ㣬ԺҾͲôϻˣҲ
Ĵ󵨵ȥˡ

Ŷ

źģǸƷѰװֽ˺
ʱ򣬲ŷ־ȻһοסˣϤĶ
һ仰Ҳ˵

͸Ұɡ

ʹصݸǳǳЦЦ

ˣԺʱޣǵŽҵǸˡ

Ǻǣ˼ҿ

ûʲô

˵ŵͷ

ҲˣŮǵģй˻֮ûǹɾ

̧ͷûʲôʵֻҵŵԶѣ
ŮҲˣҲõǵҲϣõǵǸȻҲ
ϲǺһûУҵֻ֮
ܹһУˣҲԴҵĽᣬûн֮ǰ
ֻõһο塣Ǻǣûµģһжȥˡ

ʱеһᣬԤ벻ġ

ˣʱҲˣǵÿˣǺǣɣ

˵ʪֽţ÷ǳϸ

һʰúϰϣҲ

ˣһΪʲô£ΪҶİɣҿɲ
Ŷ

ǰ˵ƭ˵ģεĽҲһżȻ
ҿû뵽ǰͦģҾͺ¡

أ

ھҲһǳŮ˵ŮˣȻûô£
ǹɫ㡣ˡ

ЦˣȻġ

ˣЩ˵ǿǸð
ǸСҲ㴿ˣ϶Ǵ˼ҵ⡣

һʱվ˵ɱô˵ҶСĸǴ
ģǰõġ

𼤶ûɣֻǲ롣ҿСǸĵСŮ
СùľҡͦģȻѽ
ģҲӲܡлᣬҾͰܡܡ

÷ǳ˵ͦڣЦ˵˵ģ
һ쵼ߵķ緶ûķҲ㵱𣿡

Ǻǣе㻹ûŪװˣ˵ˣ˵˵ɣ
ôˣôûˣǲⲻð

ҲǲãպŹɣȥѧˣԼʱ͵
һһξ͹ˣֻ˵̫ðɣ

ԼҵѾˣʲô¶ñ˹ܣû˼
׬Ǯ٣װԼڴȴ޼ҪʲôҪҰæľֱ
˵ͱҵŮˣɸҲԣ֪ҲǸѡ񡣡

һϵӣŰɡ

ˣʲôˣҿ㻹ദ֪

Ҳ˼ˣǸѽ𣿡

һָָϵοʱߵò˼ȴ
Цţ˵õҩ궼УҩƷУ
ѵ֪ҪѲԣ

һڰ˵˵ģѽ̫ῪЦˡ
ҪϻؽĶˣڳҲûġ

٣ʲôСҪҪȸ㼸ҪеĻ
ٰû㿴ô

áãǿ̫лˡ

Ц˵ȥˣҪлңͶҾˡ
ؾûˡ

ôûأӳأ

һЦš

ʱ貰ѶʮȤƷõݸ

ʵôô಻ҪǮ

Ǻǣȿʲô·˳ҽͳˡⶫ
ҲǷţȥزҪǮɲ»زҪǮŶܰ
Ҳֻˡ

ˡˣĺҶˡ

˵ؿڡ

ãžͺáһõϢСˣڹ
˾´ɣ

ã´Ρ

˵űгˡ

·ϣһֱĥ£ԽԽŮ˵ĺáħ
ģѲ˵Լ˸ĺԭص
ĳŵ΢΢Ĳ

ˣôˡ

뵽ҲپˣӿٶȻؼȥΪﻹ
ܶ£˵ֻյʿŷأԽԽˡ

˼ĴҩϣŴ
ķ羰ںû͹ġ

һҲû룺ˣûʲô¾ȥţ
ôʱҲûȥһΣ˵ȥ

ˣȥȻŻ˾Ͳˡ뵽ȥһЩˮ
ģȥ˼ϡ

ոߵϣͿ޳ϸ죬
Ҳܲҵûڣ˵ˣȫҽôóˣ
ǲ͵Ȱ

ûΪ˶أ

һ̣˵ôˣҿǴŮǵżҪû
ңôįô򷢰ҪңǶô𣿡

һ˵Ҳǣʱ˳˹

Ҹһ£ҵĺϸʡ˲첻
ˡ

ϸһʱһѰЦš

֣ڰպҽȫȫȫʲô
ܽȻҲ֪̣˶¶Ů

СҪٺ˵»شƿ㡣

Ȼϻش£ƨɵǿʹã
ȥȥġ

ٶ˵һ仰ھ͸һ롣

˵žͰ

ϻؿˣʱվҪܵӣЦѣ
ˣǸȥ

ˣ˵ȥ

ţǣþûˣȥѽ˵⼸ôô


Сûǲǣ

˵żһʯ˹ȥһѧҽڷö׼һ
ƫպôĹͷϣͷûͷıʱһ


۵ŰԽԽӴӴĽţô˵ʹ
أ

ûŵġ

ϸʿҲ۵ģæ˵ȫҽ˾
ԣǴ˲С˹һʶˣŹɣҪٺ˵
ôʰ

ȥˣչ˵ţƢԽԽˣ
Ϊһҽһ㶼ݲ£ǻˣ˵ˣⲻǰ
𣿻ңҪٲһĻԺҲܸ㡣

ˣ˵Щûõġ¿˵һȥǿأ

һһŰɣסİ

һʱҪ

æ˵˵ģ˵ģǼϸȷʵеҪѯ
һ£Ҫʱ

ϸʿЦһ£˵ǰȫҽ˵տһģ
Կûʱ䣬ҪǼȥæҲû£һ졢Ҳ
ˡ

˿ϸʣ˵û¡û£ʲôܱ彡Ҫأ
˵

ϸе㲻˼ɤӣûڣȿˣʲ
ô尡㲻ƨɤʲôð

ϸһʱͷϴһ£˵ٲ졣

Ǹ⼸ǱأֲȥҽԺ֪ҽԺһ
ȥüٿǮ˭ȥ

ǡǣҽԺ˵ġ

һЦ˵ⲡûʲô˵ģһܼ򵥵İ취
֤û£ƽһ

һ㶵ʲôһ˵ǮģҲƨɲˣ
һûˡ

һȥ

˵ˣƽʱˡˮһÿ
سԵģǾ㽶ǰһΣһΣһճǷǰ
һظ죬֤û¡ҪסʹǺ֮ҲҪ
һЩҪҪűʱűʱ䲻ܹŪû
̴

ϸʱ˵ͳ۾ñʼ߼Ǳߵͷ

ãҶˡҴˮЩر㽶
һҹöˡ

Ǻǣںô࣬ٱȳҩǿҩֶβˣ
һá

ǣڲˣΪʲôûзⲡǳ㽶Ժ
ģӻһ֡

ǺǺǣǰֻҪʳʲôԣͺãûĻ
ᡣ

ãģлл㣬ҪԸ㷹ɣ

ϸ˵ţݡ

һˣ˵㣬ƫ˰ɣ
ģһĻû˵ڵã˼Ҿ͸˵˼仰͹
үˣ̫ƽˡ

ǶǷϻܸ˼ұȰǵġҪƤĻһ
ԣӸҲˡ

ϸʴţĺȾƳԷ֮󣬱
ˡ

ʵúܵǵĹעõ˴ҵͣ
ҪǵõϱûõŮҪĶˣԼ
ˡ

гһ·߸裬żŵ龰Ǳžأȥ
һأ

֣һ뵽ܺϰһҲõģǸ
С۰ࡣ

ֻһ֮ţġȻƯ
ǲһģضġɴ·
һͥŮܾ߱ġҪİѹ·һ᲻зζ
أ¶һ˿Цţ͵ŷװꡣ


¡ǽж

ߵŷװʱ򣬿һվſڲԶĴԣ͵
͵棬ͷԵģһͲǺö

Ūףװ·˰ѳһ·ȥ߱ƣ֪
ߵ·м䣬ʱ֨һɲŸ˾ʱ
򣬺ȻԶһŮ˵ļһͭƵġ

㣬쿴ײˣԴԺſھ¹
˵ʲô

һ£ֵǺǣ˵㳤ƯʱҲ̲ס
ĵطȥڷװſڣŮſ˵Цأ

ǰŮڲײײ϶ġ

ſڸﰡ

ʱ˾ҲӦˣһ䣺㻹ÿ


׹һ֣˼ſŮ̫Ưˡ

˾һϵĻͷԣԴȥ

Ȱȡ

ĳһһ죬˾һۣʲôֱ
Ůˡ

˵Ҳûü鷳㼱Ҵҿųǰȥӷ⾵
ڿŴ˵еŮ

Ц˵ٿŷײ㲻ɡ

ոһ죬ֻǰΰͤײˣ
ŵüæһ졣

ɲҵ£˵ʲôʲô

ʱΰͤﻹֵ࣬һŵҽУʱһƬң·
ϵĳҲͣ

ﻹҶæųȥʱǸ͵
ĵûأˣųȥһֱ˵
ſڣ˶ûĴڡ

Ҿ˵Ůڣͳ˰Ľˣ£
¶Ρ㿴ְɣҸղŻôû£㿴ү
Ӧ˰ɣϾͳ£ҵԤһ㶼ʵ֣˵Ҿ
תһţ㿴

ûͷԵ˵꣬ѳͣڴԱߣ߹
ͷϾһ¡

žһᡣһţȻͻȻ
һƣκģֱðתȦ󣬻˻Դ֮
ۣ磬˭

Ҵ磬

ʱһＱˣһģû찡ҿ
㣬ҴͺͷүСǲǻòͷˣ

һﻹаɣ̫Ϥˣ̫Ҳ
ֵǮģɵĻ࣬ҲЩνİҲӲд
˵еô

ʲôͺͷүүǰ֣ǵţƤѢëˣ
ССĵŪһĲһȢšǵԣ˵
үļëûɣٸҺᣬ϶ժˤŲţ

ͷԵļһһСӳðװ׾ģȻ˵һڵ໰
ҶԼͦϤģĪˣ

û˧簡㳤ǱͲ
˴ҿ㣬һشһأֱ޵衢

Сӿ콭ˣʱҲ׳׳ӣĶµȣ˵
ǺǣһֻֽϻΪҲ֪Ҳ
ġװˣװ

һ´ӻ뵱ͷڹꡣ

һСӲʱ׼Ͱö

㡢Ҫҡ

״ʱϹӣ̲סЦ

໹ûϳһ״ֳʱ˵㣬
ǽҵ죬ҾȻûϳͦģСų

ͷͷļһһЦ˵СӾͱװˣװû
˼ˡ

Ӱóעǰ˻Ρ

һһЦУ㣬һˣ
Ҳһ޸֮ĽС

𶯡

Сӿ˿Ц˵㻹ŸҵѨ

һָϵӾͷ˹ȥƫպĴ
ϣһﻹûô£͸оһۣġ

һ롣һһеƫ˹ؽϣһ
ˣ۵СҽУͲһҡΡ

СӲ壬ģİҴˣҪһ
ӡ

Ц˵ģֻ㳢Ҹǰװ

ſ״첲࿴ˣһ;ȵؿţ
ˣֱǵӰеĴӢۡ͡

ˣˣСӲʲôö

״俴Ҳʰòˣһ

ЦЦѳ˹ſһͣߡ

ʱ༱æӹİ˵ҵĴ̫ҵż
ܲܰн̽ңҲѧ

ſ״䣬ֿ˿ֲŵ࣬˼˵û
ʲôǵҽģˡҪѧȥѧҽɣĸҽ
ǳ׼ġ

״䵹û⣬˵ʱˣһΪء

˵ģүҲ㰡

Цˣһ飬˯һء

һСŮʲô˵ﻹϲġ

ӴСӸҴʲôҵȶվˣҪ
ҿ㲻ߣҪһӡ

ˣЦЦ˵СӾǷض
һᣬȻ㲻ĸү

֪ˣҰɣҲˣʲôġ

ͱϹˣ⻰ˣҲùˣҵʱɱ
ˣ㳤˰ǽɵĴεȻ
һȻˣ𼱡

˵ţһӡ״䵹ͦϲ⸱Ʀģû˵һ䡣

Ǵһˮպų԰ɣ

ȥϴϴ

״ȥϴƻʱ˿գ֣˵磬
ɩӿҸܼ޸㡣Ҫң˯Ŷˡ

ûСһѣ滬ϸƤ⣬˵Ǻǣҿû
ôƽòƽˡû޸ңҪǼ޸ң֪
ˡ

룺Ҫһˣҵǳǿģ
ܲˣкͶ

֪ʲôѽЦ˵ҪǸͺ
ˣұ֤飬ˣҪڹŴҲã㻹檡

⻰ո˵죬״ʹ˳һӵƻ

һһºˣֱֻ㶹Լ

ʱ˵ǺǣСʲô˵˼Ц
ͦḻԵˡ

СŮϲΣ

״˵һŴƻ˹

ǹܸоȻûʲôƽأ

ǣΰɣСࡣ

û˽ӻʱǻǱɴţˣ
ˡ

£ЦЦſڵļһСӻ֪۾
ˣٶʲôʱʲôʱûƻ𣿡

㡢ǿ湻ġ

ôö״ʱˣʵû
°ɣɱ˼ҿЦҪǰŪˣô찡

Ц˵˵ģһҽôܳأ
ҩԭǸһһּҵõģûµģһ¾ͺˡ

״һʱЦˣļһ¡

˰Ҳûϰţʵϰأ

Ц˵뵽ϰˣǺǣϹգȥ
ϯˣأô㻹𣿡

ġģֲϰ壬ʲôĵѽǶŲģ
㿴ſھˣܷİ

״俴˿ſڵļһʱ˵ǣСӲǺö

һˣһվ˵ôǲ۸ˣ

һЦ˵ɱ𼱣㲻۸
ˡ

۸Ѳһȣ

ʲôҲû˵˳״һˣĴšһ
ѡ

׹Ц˵ǺǣЦŶ崿
۸ǲǣ

Уһα

ʱ˽˹ȥ״俴˿˵һѧûȥ
Ժˡ

һˣʵΪʲôúõģΪʲôˣ

ѧᰡôһҾͲܾ۾ѧˡ

ֵʲôҾ۾ˡ

ͦ鷿ĿһѣŪЦ

ˡ˼ҿˡ

ʲôǿǺϷأˣʱҿˣҪ
Ҹطȥ

״һҲģڼﱻˣһֿͦζ
ģǴ¿弸£Ƕįÿˡ

ߴ̲סץסĴ󼦰͡

̲סޡһ£˵㲻Ҳ˰ɣ

ﲻ̫ʣ˵ϰֲ

æţʱ˵ǺûСǾ͵
պϡպϡ

ôУֻһľţҲûиñ಻á

֣ţŪﻹ

һˣֲǸһ졣һСʱ𣿡

ధţ״俴Ҳۣôûһӵˣ
̣طҲ̫ª

ܲˣ״״˵һСʱ̫
ˣСʱ

Сʱ̫ˣû弸£ʱ͵ˣɵһûһС
ʱ

ˡ

״˵žװӡ

һ룺СʱͰСʱһ±֤Ūղܡ

ãСʱ

Цһ£ֻҪܵ˾Уһ±ͣŶ

Ǻǣãұ֤ͣ

״ŵӡ

ʱæţ״Ҳ˼ȥţԼô˼
ڡ

֪ոߵǰ൹ȿˣ˵㣬ȥк
ɣңġ

Цݣڿ״䱳Ĵָ

ЦЦһ䯺˵ȥɣ

״·ʲôˣҰϴϴ

˵ž˷䡣

һţˣû״
ˣ㡣

ô죬ǰ࣬ȻۣͲˡ

״֪ڲϣûôʱ䣬æһ²˿
ŸоŵʪˣҲֻǱϲ룬
ʵҪˡ

Ҳ֪ôģһŮ˵˽ر˷ܣָ
˽ȥ

״òˣͷסɷָ
ĿСҲھʡʱ䣬ָѸٲţԸоҺı仯ɳ
ϡԽԽ࣬æŵĿӣʱŷҲ˸
Ƶģŷǳ˵С߿ͷ

ˣһ°еϣ˽һÿ
ܲˣôоޱȵĿ⣬ӲӲĺ
ŪɦƮƶϡ

ڸܵʱȻһĶһ´Сⶴһ
˵һֻˬָо

Ϲ㣬ҵСѨˡĹŪúˬ

֪ϲַʽʱԴڿ״̽š

Ů˾ģҲ൱͵ģдϸ
˸Ůܲˣرʱôûˣһ
£÷ǳùԼе˳״Ӳʹ
ֻڲ

ǰ˰СʱȥŪÿ״ŻҪ
ˣʵ̲סǸӲֹĶ׼ԼѨʱ
һͦ󼦰ȺĽȥˡǿ״ʼδģҲ˲
ôˣҧؽ

ſ״˽ˣ룺Ҫ֪ҵ
Ƕôܰһľ硣

ʱҲ˴ʵһ㷢֨ѽ֨ѽ
ԽԽ죬ҲԽԽ죬ʱײľǽ졣

ȻǸСǺǿ뾡һа취߿ͻ󣬱
ڱһʱˡηƸ
ȻûǴӵӰ￴Ļ棬ӦǷǳġ

״ʱȫʧңƴţ˽󼦰ײ仯
ССвͬ

ʱһŵǽĶ￪ʼ
ȣԽԽ룬̲ס˴ڲָ࣬ոմڲ࣬͸о
һоԽԽˣϣһ£
̲ס۾ԽԽ٣ɫԽԽ

ʱĴϢҲԽԽŷǳиоֲͣţֱŪ
ţп㷢ȡ

һ״䱻ý˸߳һסͷ
ϣһ״䵽˸߳ӣＤˣҲ״
һҵļлŪʵܲˣһ˽ȥ
ԭһµģǺþûͿ״ˣټط裬ʴ
ζ

ǽŵʱһˣҲ̲סһԼС
ԼԼСѨһˮʪˡ

Ҳô£ͦ˷͵Լæߵ
˹̨ԣǳ

ûãڿ״ǿҪ£ڳˡµĺӣ
ģǡ

Ƥ㣬Ц˵С࣬ղææ

æһʱͦеģǾһ·ҹùòڣ
ҲϢһ¡

ǣӦõġʲô׵ģͶ̽

˵ģôﻹõҽ̰ıһĶ
ˡǲѧѧúܡ˵룺
˺ʱô٣϶źˬ

û¾ͻؼȥɣ˵ﻹв˵أûˡ

״˵һ䣬оʮ룺ôûɷ
ˣôһٻʲôġ

ֳţſ˵

ˣղô˼Ҷˣ໹Ǹ
أ

ҲˣԼͦģʱߵ档

Ǻôˣһ죬ѧ˻ථ֪ʶ

˵̨ףʱһˣſڻиſڵ˯أ

˵ҩЧ͹ˣôû߰

ȥһţȴ״סˡ

ˣһﲻǺüһ

״Ȼˣϻڼµ˿ܾһԽ
Խǣûи룺֪˿϶ֲԼˡ
̰ɣԼѧꡣ

ãǾͷСӣҪǴơ

˵ųӻȥˡ

״ص༱æ˹ſ״䡣״䱻ôһʱ
ûڣЦ˵࣬𣿻ǣ

ʱЦЦ˵㣬ղڸأ

һʿɰѿ״ʵͦ˼ģһº쵽˶Ǽ
ùģ˵˯ĵطһڡһСŮôʣ治֪
οڡ

Ǹڻʲôûꡣ

һ㿪⣬æش㣬㿴Ҷô
ˣҽҲδɰ˵ˣҽˣþ¡

ɵӣÿ춼Щʲô㻹ǺúõѧһЩ죬
ѧȻȻͻˣ𣿡

ߵǰ㣬ǲýŪŪ
㿴ҲͦģҪҲҸѡ

״һ룺Ů벻͸ʲôԣһԻ
ˡ

࣬ɲԣɲġһˣкܴ
˺ġڻСǵȹٽѣȻҿĲ㡣

˵ģֲԼȥԣֲѣ
裬Ҳǣʲôܡ

ǣûҪ֪㳤˾ʲô֪ˣ²ø˵
ʲôġ

ã˵ˣԼԡ㣬ղе
ġ


¡ϲ

״һͷһ£룺ˣղȫСȥˣ
ԺҲˣ˭ûкô

ûãȻſǸеĴһ˵λ̣
ǸһҷſɣòãȻҵĽžͷˡ

ҲûȻãǰʱҲҩһ
ʱͺˣӦûʲô⡣

ڿվˣѾûѽ

ͷԵļһﲻţָָȣ˵ˣԡ

˫ȣû뵽վƨϵֻˣ
ԶǱͷŵͽ

һֱ˯ʱſ״⻬˰죬ڰҹ
̲ס״

˯еĿ״ȻоģŸϹô
أ

ǰһĻһ찡ڸѲ
Ǹͬ

ֻӣһֳŴһֻԼ𾢡

࣬ѽ

ಢûֹͣڲͣţŪ򲻿Եģͬ
Ǳ̬뵽Ҳ̲סˣһѣϡֻ
۾˵𶯣Ūһ£ֵˡ

˵ŹЦЦ

ҹʲô谡

״˵ŰԼĿӴãǺñӣ˯

ʱҲûʲôӦˣź˯

״ȴŪ˯ˣĺܲԸˣΪ
̬˾Ͷģַ£˵ȥ

ڶһ磬𴲺ûϴס״һǱ̬
ӾЩС

ôˣ˵ɣʲô°

ǺһЦû˵Ⱥˡ

㣬ˣȵģҵһΣ
Ū˼ҹֲ˼ġ˵˵ǲǺܡ

ʢʱ򣬺

״룺ҲܰŪҰŪһ϶û˯á

û˵꣬ſڵ˵ˣ˧ǲѽٺ٣û뵽
ϻңлл

ͷһſǸҩùڵϰļһ

һȥҪȻţԶվ

еЦЦĨһѺ˵ǺǣҿǱǽϵŴģ
˵㡣



״ˡ

ӴӴСӶˣһƯˣСŮ
ζϴͺͷүϲŮˣпˣҼү

ʱСӴһӴ˭ҶӰҲ

û˵꣬Ҳ˵ȥˣʱЦӭ

ϴ磬һΣμˣǽⰡ

ԱһȾëļһһƣС˵
ʲôأǲүүֵ˵СӾ
ΣֻŮǲɻô

һñӵˣȥͦģ⻹ҽ𣿡

⻰һ˵ͷԵļһ˵ţүҴˣϾȥң
ҲŮˡ

ͻȻ˼ˣסƵүǰү˵
һţʱѪ档

ʱͿ״䶼һϰŻûйǺ


һҪҵô죿˶ʱˣʱñӵү
ŵ˽ˡ

Ҫ

ү˿ˣûһñһժһ˵
λԲ𣬴ˣϰǸ

˵һȺˣʱܿͷԵļһűĵظš

һʱˣԶȥӰ˵үͦʿġ

Ǻǣ˶װģǮ϶ʿˣɱñ
ɱ˫ۡ

಻ͣͷ״ڷĽһ
ԭʼ

ǰĥţ룺ôûˣô£ҪҪ
ȥ

뵽׼ȥΪֻǸš

ոߵԺſھ߽һˡ

ȫҪȥһ¡

˿мһ˵˵ʲô¿˵һҪأ

˵ЩûõģҾŪףǼŮôο
˴ˣǼˣ⵽ô£ǲ㱳
ǵѽҪ̫ˡ

û¸ɰŮôŵ죬Ϊһ

סôˣֻҪ׬ǮʲôԸɡԽԽˣ
Ҫٸҹȥҿɺƴ˵ЩŮ˶ģ
ܱƽӣ޲֣Ѳɻټͣ
˭Ű˵ˣ﷽ԲӾһҽΪ˶ɵ
ӣҿɸ㣬ҪҴţ㻹ʲô˵ҿȣ
ʱҷˡߣ˵ˡ

һȻûʲôҲͦζġһǰСӱƼ
ˣ˵ֳʲôأֵ£°ѽԼ͵½ҳ
ɾͲˡ

뵽ûȥͣ죬СӾ
ˡæţҩȥ

˽ʱţԺͦģӦǸɨ
ãֻĸԺɢмֻСڵϲͣʳš

Сӡ

ϰԽһûлӦǴһŭ

ģҪǸʲôѽ٣ʲôѽ
ҿɸ㣬ؾͷŹ㣬Ҫ»ӻ㻹ɱҲ
ղ岻Ҳ֪Ҳ廹ʲôãøˮ
ģǰҪˣˡ

ͻȻﵱһˣһæߣû
þͱȫͷˡ

ȫͷеȫȫȥ

һ㲻ˣ̹԰ɣ

Ŷȥţ˳㡭

˳ʲô㰡أ

˵ž˽ʱŷֽſڴ
ޣһˣײܹȥֻšš

㿴Ů˵Ůʲôܲܿ㲻
ҩҺò׻һ˾ǳŴģܸɣһҪ
ǸùŮˡ

һֱˣ룺ôµ𣿻˼û
ⲡġ

˵ȫͷôӰ¾¾ÿ¶
ģҪǲǻвˣΣʲôѽҿøˣ
˼ĸŮ˲ԺӶˡ

ȫͷգһ⻰ʱˡ߹ȥڽƨϴһ
ƣ˵ˣ㲻˵ҵˣ˵˵ⶼһˣôû
жʱ¾ⲻǻŪҿɸ㣬ڲ¾
֮һˣҪٲеĻôʰ㣬
ǰŪٰݵĸù˸Ҫ㡣

˵ˡ

ſڴϲͣţһӵί治֪ôй

ȫͷߵԺгͣˡ

˵˵˻Ÿ

ҩӷϣߵǰ˵Сӣˣô
¾Ǹû𣿡

һĻʱ˹

磬ĲˣܹˣҰɣҲҪֻ֣
ҪԸ⣬ֻҪҾ͸㣬㲻ˣҿߣ
ȥˡ

һļ˵ɱ룬ҼҶбľ
Ҳǵùˡ˵ˣˣԺҲãż
ˣʱǺԼڼһӦأ
棬ЩеĲ춼

˵סš

ҾǷǳУǲֱͲˣ֪
ʱҰ޲࣬չҵĸܣÿһҶ¡

Ҳףȫͷ˸Ǹ󼦰Ϳ϶ҲСȥҪϾ
Ů˸͸ˣ὿͵Ůܵˣ뽪Լ
ʱġĻ˵ĴѾѵÿνһˡ

̲סˣǿ޳Ĳġ

ˣޡޡ˵Ҫ㲻Ҫǣ

̧ͷ˵磬˵ǲҪӣҲûбУҲ
֪ΪʲôûУ

˿˵𼱣¼ҲһûҲ˵
ˣֲǳڼңһһأײúѻϵġˣ
¾𣿻ǡ

ŪͿˣЦЦ˵ǺǣҲǸ˵
ҵ¾߼죬Ҿǲȫͷƭġһ
СϹһ£ǾͺãҪҼң¾ǰһ
УԼؿ˭⣿

һ̲ס¶ЦݣͻȻһ˿ǡ

ôˣʲô𣿡

һĺӣȫͷ֪ǿô찡

һЦͱˣҲһ
£ҪܻһºõһУһϴҲ⵽
ô°

ҲǣЦţã硭

ʲô

ھɣ

һЦ˵ðɣģҪˣô


ģǼһ㲻ġɣҽͦġ

һƻ˼ҵ£ʱСС
һڣ۾ůֿʼ
·鷿ץһѣʮ鷿һ±Ƶ棬
һ鹵

˽еݱʱԺĸɢܵϸĵĽ
һ¾棬æƿ磬𶯣ˡ

˸շֿæ·һ£ְ鷿´
š

һΪ㲻ڼء

һæ˵裬ôˣղȫҽڸҿء

ȫͷﻢ˵ʲôôôಡҿɸ㣬С
С͵ıҳҩпյҽԺ顢飬ⶼһˣҲû
ǲǲ

裬˵ģôܲأ㲻ᣬҲӲС

˵СȫͷȴˣָŽҶ
УҶӶ׳ʲôˣţƵģôܲУٿ㣬
øƵģҲ󰡣ǵģҲ֪ǼҴͷôῴ㣬
ҿɸ㣬ǻҲע㣬֪ͷʱ򣬲Ҹ
Ūҿӹ̫ˣôøٸ
ʱ䣬ҪͰˡ

˵̽ͷ˿һϵ΢Ц

úøҶſҲûʲô¡

˵ˡ

һʱˣ룺һһԣʲô׸
Цˡ

һû顣

޵Ǽ˷ˡôദͲ


ǰ춼û˵ϼ仰˵һ仰ˡ

˵Ž§סڵĻǸģ
ҲûǷּ顣

ˣϼҪǾƾ͵ߣϴڼ

û£һ˯һûˡǲ°¿ȥæɣ

ͷҩˡոߵſҪ
Ŀĵˣϵͷ

һʱЦЦʵôˣ𣿡

Цһ£˵Ǻǣû£¡

ţĲ⣬£

԰ܵҼˣڽ⣬
ûȥˣ˵ҪץǸأ⼸ͱȥ
ˣʱıץˣ˵

Ǻǣãû⣬ҽͿ԰Ⱥ˯һˡ

˵Цһ¡

ţҵŶ

á

ͷЦš

Ӿˣġ

ڴ⼸췢£ϲǣôûŸ㣬ͻȻ
ôһΣ˻ζǸ࿴ԼòƲϾ
ӣЦԼа

쵽ҵʱĴߣ;飬͵
ײϣ÷ǳ˼

ȥİ

ӴȫҾ͵ˣⲻȥӣԱû¸ɡ

ãȥæ

ֻͷʵˣȥİ

ԭ飬һôʣæ˵ȥ衣

ޣãúӣȥɣڽڼأ

˵һЦơ

һ쵽˶ЦЦ˵

ҲͣˣһŤͷ˽ļҡ

ߵǰһӣ㽦ϡ

Բ𡢶Բ𡣡

һ£˵ȫʲô𰡣

̧ͷ˿Цһ£˵ŶŵĶԲ
ȵˣһٸ˵

˵űӣڲԶĿ

ϸ˿룬̫ӹëºһ
Ĵްȥཱུģǰ۲ĸоҲˡ

ôˣŲˣ

ǰˣûоҹûҽ𣿡

ϸҲǣôͻȻˣ

û°ɣ㿴Ҳӡ

ð˰ɣͶֶġ

˿ȥˣ뼱æÿ˵
ڼңͱˣҪ֡

ݣмҪأ

ʰɣ

˽ӣͦ룬һŴ󴲸ɸɾģŮҰ

һӣ磬Ҷһûˣ㿴ǲ
ǻˣ

һЦ˵ǲǺ𣿵һ㵽һֽ
֪ˡ

ͷ˵ҪˣǾͲˡ

ˣΪʲôǼҲǶٻ𣿡

Цһ£˵ʱҺͺûҪǻ
ˣӾǡ

ֹŪʱסˣʲôѲбˣԽ
ԽҲ֪Ϊʲôܸо

ʲôѵС

˵Ҳ˵ڡ

ҡ

Цһ˵ҲǸ˼˵Ǻӿǡ

˼컹û˵ɰˡ

˵˵һһﰡҪǺľͲҪһǲ
Ƕඪ˰

һʱ˵ӿġء

ȻģУʱͷˡһһ
Ҳ˵

ǡ

Ҳˣ֪ôˣ

Ҫˣ㻹õ𣿡

̧ͷţӯ

Уȱ𼱡Ϲȫļ飬Ҫǿ϶پ
ܻеĻӾҪҪ㹻Ǿõ

뿴˿ֱ۾ǰһ仰˼ҽܶ
ί

Ҳõ͸Ψһ

ˣҪҵģأһǲˣǸô죿
ӰǳأûУ

벻ôˡ

Ժܼͦѹġ

߹ȥļ򣬵ˣ˵ʲô㶼Ҫ
˵ȥȸӸһ飬ȷһ
ȫŪ׵˭ĺӡһϹģǲ׵𣿡

ƽӦ

ϣԼ

罺ĸŽһһƽ֮󣬽§˵
磬Ҫһ֣ô찡

˾ţȫͷֲ֪顣

ãҾͷˡ

ʱĽֵúᣬȫͷǰȫƵġҲ
ǲǺ£ˣһһɣ

ˣ磬˵ôôȥǵȼ
Ϳʼǡ

ǺǣȼٿɣֻܰȻǼ
ˡ

ãֻǺʱԽԽˡ

㶵ʲô˼

˵ʲôʱͻأһĻҵķְ
ֻпվˡ

ǵҲǣ֮ǲģֻҪ㲻ҷ

ͷһԡ

ˣˣ뿪㣬ô¡

ơơơ

һоҸһ

磬ˣˣˡ

Ҳˣ룺ĵ̫ҪǿǶ಻˼

˿Ҳֻܶ㵽ˣ˽һ£ָָ¡

굽档

ࡣ

˲ôˣȶһ£ʱҰϴ

˵㼱æ·˳ȥܱӦţˡˣ
Һ̫ˡ̫Ҳ̫ڿˡ

һ򿪣ĺһûˡ

û뵽˾Ȼţ룺ǵù⼸춼
򽻵ˡ

ˣʲô°

ЦЦ¶Žϵʱҹ̽ʱ
Ǹ˵ӾͶġ

ôһʲô°е㲻

ŶǾͿɣ

˵㾶ֱҩȥŽں棬±Աֻ׶
Ƶġ

˵ȫǼҵĶ̫ˣϴΰϹĽҧڻа̣

ǺǣǼҵĶܴģǻ˲ҧ

˵ģǼ໵Ƶġ

˵ﲻ



ͦȻ쵽ϣ˼ҽһ֪ʲô
ԡ


ڰ¡ϲ

ֲŮһûоַϣո
ʹһٺ٣ϲϲ

ЦģΪ˼ʮˣӶû
£ɱ

⻰һȴŵһƨ˵ϣһٶɰһ
æվ

ʲô°ôų

ɫ࣬촽״εȫҽϸòã
ҪϲҾˡҴˡҴˣҡ

æס˵𼤶ղҸ˵ģţ
ٸѰѡ

ôķӦذ


ôŵӣб顣

ٴΰǡһ£ϲ

æȫҽɲ˵׼һ㡣

һֱ飬ȷϲˣͷʾ
ôˣԲͷӵˣϲˡ

һһſϣһʧӡ

Ŷãллɱ˵ҡ

ΪһҽȻ֪˽ˣ˵ģһ
ƿġе֣Ӧ˵һϲ£ô
أ

ôˣͲ˳ۻΪӣ򡣡

˵ʱȴ֪⾹͵ʱ򣬺Ȼһ
ӱ߿ˣߵ˵˵Ů˰ʲôİò
㻳ˣôˣ˵˵ʲô˼

Ҿǲ

˵űСӣһҪӡ

Ǹѽ

˵ŰǵԻԹ˼Ҳˣʱ
ŮҪʱôأĸ˻ŮҪ尡
㶮𣿡

Һ˲źأôûһŮġ

ʱŻڲͣţ治Ҫ⺢ӡ

һҽģȰ˵ţҪҪӵĻͶ˵û
ҿɸ㣬ǰҪǲúչ˵Ļ˵ˣŪ
˵ˣſʮˣǿǸ
ͻΣաСӻžͲˣҪ
ú롣

ţȻﲻҲǣһǿǴ£
лˣαظһŮ˼ƽأ

뵽⣬ߵǰץס˫֣űֻҪ㱣ס
ǵĺӣʲôҪҶӦ㡣

ű˰Ҳòˣ뿪ҡ

ԴԺǱ˸Ƶģ˳ڸŮǵ
ⲻ͸㣬ٵʱزپҵȥשש

һһ¹ȥˣŵĶԽԽ󣬲ʱŻ£Ŷģ
˰룺Ů˸

￪ģСһǮӡ

ȥש˴ַŶȥ

˵ˣ仹Ļտɴˣһʧ˵û
ˣÿһǳСġ

ӴȥˣϹ˵ϲˣǴõ°

˵Ǻڽ԰ڣǱ˶˺
ġ

ŶߣʲôϲϲģҪӵģǵҪһ
û취ֻԲˡ˾ʲôģ
ŮӶѡ

һЦ˵ǡǣ˾һС͵ˣȥ
ɣȥƿ͡

áá

ûԶ͸ַ˵㿴ӣ֪˭
ӣ˼˵

ǰ˶ǱӦӾͷˡ

ǣ˿ʲôӣȳȳҲûƨۡ



ڲԶţ֪Щûʲôû㼱߼
ԶԶġ

һᣬߵͷͷ£ԥ˺ܾã
ǰš

𣿡

ûӦûŽȥˡ

ǵģȥˣ

ߵԺ󺰣߳ˣͷӣ
۾˵˭һĽʲôа

㿴ˣ֪ߡ

ۣԺŮˣһ˵㴵
ˣϡͣ˵ɣѼǼҩ

ǵģ˵ʲô£ҾͲˣ

ˣһҰͷʵ㻹ʲô
ѽ

һ£˵ѲˣǺǣЦˣ㶼ô
ˣĻ񫰡һξǸżȻſû߶ԶҲ
ǲп˰ɣ

˵ż尾㻹￪
ЦϹۡ

˵ʲôأ˵ô񶾵Ļ

ŤŴߵĸǰ˵ûĵĶɱ
ô༦Ѽģ±һ

Ůĥߴˣһ´ָԼ֣˵
ף¿˵ƨţҿûйĥƤӡһû˯أ

ã˵ûģ㻹ûģҡ

ӿµӣò˵ˣǳˣ

ҡһˣ㻹ûƵġ

һʱˡ

˵ʱ˵ˣһǻӴӴ
ǴشţͷҲ֪ĸӴλˣ˵һ
ƨ

һˣһӺˣһ仰Ҳ˵Ⱦܡ

ȴһסˣ˵ղ˵Ļʲô˼Ҫ㲻˵
ͱߡ

˵ʲôˣʲôû˵ǲëʲôû˵
ʶӡ

ӶʱӦţǰʲôû

󷭷ۣ˵˵ģʲôû˵ʲôҲ
û¸һϵûСԺҲٷңҼ»ܶ࣬һ
նûС

˵Ź

ÿŶ˵ų򣬿ϹҵЩˣû
һöΪǵ˼Ҳֻ֪ûִˡҵţ
Ҹûꡣ

õĻû˵꣬ʱݵһӴˣְЬ
׷

ǽС

öˣƢ¼ˣΧԺӾҲܲ
ˣܡһǸᣬæŷ˳ȥʱ
Ҳϰ£֪Ǻá

ԺսûҲ˲ΣΣˣȥ
룺ˣҲǸϸĵˣ˵ɣ

͵͵صŹϣһͷȻһվں棬
ʱһ

㡭

ֻͷë׵ġﻢƵģĲ
ǸƵġ

˭˽լҲ㡣

˵˨Ҫҡ

ű򰡣Ϲ㿴㿴

Ѷժؾϣ˵ţ㿴͸
Կϲʣ

㻹̫߳ˡ

ɾֱ˷ܣ˵ԡ

ЦǺ˵㣬ȥש㣬һ춼벻㣬
ǧҹа˰ٶȸˣ㿴һصصϸһ
Ƥ㣬˼˵ⶫأůҶикô
⺢ӻġ

źǺһЦ˵ƶɣϲ

˵굽ݡ

ֺǺ˵ţҽȥ

˼һӣ㿴ʲô

ҲǵģϹûʲôǵģ


һȥһҪܲ˰˶Σգڿǰ£
ġ

һֵúϲ£죬ԼȫҸˣҵгɣ
ȶ˺ӣòʲôȱˡٺ٣ˬһ


ˣ㿴۹⻹У̺ʡ

ݳŴŻͦƨ˰ѣ˵٣
·ÿ

ģ

ģŮƵġ

٣׾˵濪ġ¸ˣ

˵š

ˣڲǰˣ㿴ڵ˾͵е
ǰˣʲôòԵĵطֱ˵

˼㶼ͷˣСˡ

ٺ٣ʲôûûϰ

ԺţӣãѪ
Ħ

ɣ

ֻҪŪӴҲ֪ıĸ֣
źҡ

ⱲĸְֻҪܸӣҪϵ
Ҳժȥ

ǺǣŶץץ

ͻȻҺ죬ʲô£ǺһЦ˵
ôôҲϿҲš

ҲǸÿЦˣòУ
ȥ

յ˴øƵġ

˵˵ŮˣûµʱøƵģǼĸϻ
ܲˣ˭ˡ

˵ģٺ٣Ҳˡ

˵Цž˴֣ʱյϾŮ˵ˡ

ҿɸû꣬ģ˵˵ĵȲǸ̫ţƫƫ͵ˣ
͵͵ҲôûƷζǰɣСŮСϱ㲻͵㿴ʲô
ڲﶪģôпҿԺͱˣҶġ

ס죬ڴ֣ҿ˺졣

˺˺

ո߽Ⱥһʱÿһ·˿ˣ
ĲǱˣǶӺͷá

ʱøպÿŹʱָûУҿ
ûŮˣҲھ͹ϹôôҪҪ
һô죿㳤סҼңϹ氡ģû
ôġ

һɰˣָ˵˵˵ʲôأ
Թ޳ģʲôѽǲǱ蹷ҧˣ

ʱҲһֹңס˵˵ֵ
˺Ҫٲ¾͸˵ˣſߡ

һӵı顣֣СӴûԼú˵Ϊʲ
ôĺ⡹Լ˵ЩУ¿϶ġ

٣СǲⰡǳ쵽ǣ㻹
ţߣʲô˼ⲻ۸ˣҸ˵ûšҵҪ
ɧΪʲô˵˼ҵĻ

ϾˣǴʱйһλס˵
ôˣǻǻؼҰɣ

ǵģ˼ҶָҵԴˣһؼңɣҿɸ㣬
²ŪɣһҾʧѣȻûꡣ

ӻ˵ʱ÷øһߣ˵Ǵ˭ܿ
ľʧѣͷҿɸ㣬ŲŰ֪
ø֪֪Ƕʲô°һñ˿


һˣʲô˵ǻȥˣԼҲʾ
ȻԼҪˡ

ŮˣҶ˵һӡ

˵ˣʱһšһ¿߸ţֻ
ҽһ϶͹ڵϡ

а

Ҳǵģﲻߣ˼ǿӰ

ŷ˵ţǿŶЦʱϵʲôҲ˲
ˣƴš

ôˣ񼦰ûáȻˣҲҽһ
ɣ֮ԭģҶ֪Ӷʮüˣ
̶ûʵɣ˵ιҲûʲô̫һ
һߴһ¡

ʱ˵ӲԸˣһֻ죬

ҿɸ㣬˵һ䣬ҾͰϡ

ýǳ췴ˣһ³֣˵ҿûУ
Ϲӣƽʱˣ˰ɣҲЦҾҿ
ǵĿġ

Ƕ֪Щʲô£µҲ࣬˶ӣʲô¿
˵ǲϹɫŰȻôŸﰡ

ˣ˵ˣϹƽʱ͸򰡡򽻵
ҰŮҲ𽻵ˣⲻǸɧһˡ
ʱҲҸղҪ˵Ļ˰ɣлˣ˵治
ְʵһ㶼֣ɧﻳҰ־Ϲϵġ
ˣ˶ˡ

˵ʱžһ죬ϳָӡǶ
ˣ룺һֿ湻ݵģ۵ùǺ

ʱǱˣһ仰Ҳ˵

ҹҹ

Ƿ˷ƵĽţϵĶͶһ
ˣˣŵɢӿ

ӱŷˣʱﻹ˼̧ͷ
ͷܻؼˣֻʣڴ໽š

˵ҪҪҪǾò͵ȫ￴
ˡ

ʱšͷǿߣ߹۵š

Լӿ챻߱ˣĵ۰˹ģǿ
Цû£ֻŮ˵Ľ̫ˡ

ˣû˵ĻҲȥ˭֪Ļû
ҪҪȥҽ

û£Լ߾ˡ˵ϣʹ
ۣƵ⣬һͷ亹

үʱӼӳһϣȥ
мޱȣ룺Լô໵£ǻԼôã


үȻĵؽеڼ𣿿

ȫʱڼһС룬һүæ򿪴˵
Ӵүʲô°

үһָſڣֻӳһְֵĴͷ

ôô̫ûˡ

үһۣ˵ǣձóһ£
˵òᡣ㿴ҪǲоתҽԺȥ

ŶӦ첻ɺ£ں˰ɣ

үæ˵˵ôˣæŪ

æ߳Ŷү̧˲ϣʱ˼
˵Ů治Ҫר˼Ǹطߣˡ

һ֣Ц˵ˣɣ

ʱˣļλ˼ѡ

㣬Ƕϰʮˣĸǿ㳤ģѣ
еĻǻðƵҽԺȥأ

ã￴˵

Ҳǣ⼸˶Լϲ٣뵽ѿ


ʵСôôùôñߵطأ

ѽ⻰˵꣬ǷŮûûصġҺˣ
𲻿ɡ

үһˣ⺢ҲǵģˣôСһ
ȥʲôʱ갡ԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ٳʲôأ

ôҾͰ

˿ֻӶˣ湻ݵġүҲչ
ͣ

Ůֿ湻ݡ㿴Ⱝ𣿡

ӱµƤʱ۵ҽУţ㣬
ô

СǵģҲŸոòãӾû¡ɣ
ΣҸûˣֻҪûѪͺá

ǵģһʹΣһξʮ飬ΪҪǮ

үһȥˣСҲǵģҽ˵Ļ㶼
Ѳѽҽ˼ȫҽҽĻѹ
ͨô죿֪ҵĿԲǽõģҽأ
˰ɣ

˵ү㶮ʲôһүѹܣС

үҪ˵ʹ򣬲ӵԺ͵ˣǲ
֪ô

һѲڣ˵˼ΪԸãˣ˵˼


סⲡܳ֡ܡ

˵ȫҽẒ̌ⲻǲܣǻˡ
ֻһ£ô𣿡

ˣΪǣ˵ãҰ˵
͸ҲҪˣһƿΣˣˣҿ
ͷ

ãҲˣԲ𡣡

Ŷүߵʵô£үľһһʮ
һּˣС湻ҵģ𿴱
ƽһˮƵģǵ´ǰǰ

˰ʱҩؼˣǲˣҲ
ȥˡ

ʱͷѾɽˣƵʹӺ͵Ž
ͷԴȥѧ÷Ժʳǽһְģ
˵ľƦҽɣ

ڽλҲԽԽҪͬôã
ԼҸˣԸһжԸֿʲô඼ţΪ
ϹƺѾҸŮһɶ

塣

һԺ

һ㶣̧ͷȥǺŮ㡣ٺ٣ţΪ
°

㵹٣־˵壬Ӷۣ
ܲܰҿУ¾Ҳһֱû

ͷһ£룺ˣǲҲˣ

ڰ˼꡿


ھż


ݼ飺㻳ˣΪ˽ͻɽ󣬱Ͻ
ҸŮ

Ӵ˶ȵȫȻ򣬾ͼ˺úùӣ
ҲǰӽǽȴԼԽԽˣֻѰο
塭



ܣ³ȣϴŮʮ껹δ޳ȥȻǺܿɰ
С磬Сƻͷɾ䡣˵ºͣͦ͵ġ

״״ĸ磬ڳ￪̵꣬еǮ

ƿ״ɩӣһͷܷƯСü
ۣͦʱֵġ

ʺбӡۣûһģӡӡ
ĸۣһ˵ǲʱˮ

С򣺰ϰĶӣ࣬ϸ߶һ˲ţ
ֲݡ׺ߡ

ƮСɣһƬ



һ¡ԧϷˮ

ͻȻ޴룬Լˡ

һŵӣ˵û£вҪ
˾û¡ôᣬһҩûˡЩ
ңӴøƵģһ顣

Ǻǣ壬˵ôذӺܺãر
ʱഺлġ

ģſ׼̥ҩתһ룺ôС
ӣһ˿¶弫ΪãŪ񲻰ˣ
ţ֪ǺãҪƾĻǲİΣ

ıʼû£ʼɫīˮ˷紵ɵգֽǱ紵
ĽǺϺ£ںĶħš

壬ǲҲ

㿴˫ʵ

Ŷǣ⼸û˯ãе㷸û¡

Ҹ˵ʱȥѧˣ϶ˡ
ؼһˣܶһģˡ

˵žҪߡ

Ҳܵˣ㣬ҲڼңؼҲ
š

Ŷҳʲôҩ

Ƿǳص룺޷ǾǻгڵķӦ죬
ˡ

ѭʢӽÿ췹һ
ˮӾüĴͳɣȰЩ˳ųͺãȥ
㣬ǲãٸ㿪ҩ

Ŷô鷳

ɲ鷳ǰȥμҽʦѵ˵Ҫʩˮѭ
Ʒ

˵ž;ÿЦԼԸ֪ĺ˵Щ֪ƵĶ

ͣͷߴųӻسȥ
صоʲôߣͲôˡ

˵ŲˣҲûʱȥ£
˿״䡣ϴ˵ҪܶⲻǺܺõĻ
Ůܶ඼ˡ

ϳͣȥһ·ʲôа
ˣֻŸϽ½ɲЩٸЩǽ顢
į͵Ůˣô㶼ʲô¡ϾǸշõĺӣ
Լһʱĳ嶯ѴŮˣ;÷ǳԲ㡣

ŷװ꣬պҪš

ֵˣæأȥİɣô첻ˡ

ǰһñͦŴʱԵüзȣǰһĨ˿
紵𣬿۶ֱˣ϶˵Ŷǣȥ


ȥʾ˸ӵˡȽȥһͻ
ˡ

ãǺǡ

Ųûиоһ˵ˡָ
۷ˣ̲ס˵˾䣺

ûΪںԼ˵ʱһЦʵ˵ʲ
ô

һͣ治˼˵ˣûûʲô

ûӦžЦˡԶȥӰҡͷ
һϧӡ

ʱǰ治ԶķװǰǸͷԵļһﴵڣҲ
ģȻĵȻ졣

࣬ҿɲǸ㴵ţүһ仰ոտĻǼ꣬
ϱһеĻŪˣǸϰﶼѪ棬
㲻֪ǸСǾǱҴģһѪ

ʱ̧ͷպÿųӵ˸ǰʱ˫һԴ
ţ

ߵӰʹĹȣʲô
֪ˡ

һһס֡ʱպÿкȴ
ǹ龢ͷת˹ȥͣӡ



ʵ˼Һĵزġ

ˣʵ˭Ǻ

㲻˵˼ҺͷԵҾ͸ŽС㿴
ôͦİɣ

Ǻǣ񡣡

˸սӣʹ㣬ôˣ
˵ҪӴһ˼Ҳߵѽ

ʱ״һγѣ죬һ仰Ҳ˵

㣬ùߵʱⶣҪעһģµãӸ
ˣȱľɫġ

ԡԲĲǹģҡͿˡԲ
Ǯ⡣

ӣǸղſԼ̫ıڳԸɴ
أ

æ˵С࣬ùûǮ⡣

ʱ˵ʲôأһƨϣ˵ˡˣҹù
˵ɣ

һŪеΣû˵ˡʱʱһֳͣ
ſڣŵС࣬æ

һùˣʱ˵ùãղԸӼˡ

һʱ־˹

ô˵ģղ˵û

࣬Ūġ

ţֻﲻͣ˵ţ֪˶
˵ôҪҪǽ콻˻ǳĳȫûˣ㶮
һ»˼㵲ţ߰

һסŵ֣æ˵ӣǲܹǿ
ģⶼҵĴ㿴ûʲôȵİ취Ǯ⡣

˵ŴӿڴǮ

ſ˿࣬ʱһ仰Ҳ˵һѡ

ûôģҰǰɣߣҲѧ
ˡ

˵תͷܡ

¿ɰˣ׷˼Ҳ

ˣҿŻʲôʱ򣿡

˵ű˵ѸղŭյӻЦЦû£һ
ȥ취⺢ӾǵƤˡȥȥ

żҴˣ¡ʱʱֱ塣״
һĲˣһﲻΪһˣܲ˵ˣ
ҲΪ˰Լ

ˣţûˣô꣬϶û£ϵ࣬
²⡣

˵վ˵۰㣬Ҫûʲô¾Ϳȥ
ˡ

ԭҲû״Ҫû£϶ˡ

Ǻǣ϶ˡ

˵һЦ

״ʱָ˵ףûš

һЦˣ˵ʲôҽŷҲƯġ
ٺ٣ҪҪǰȥ

û˵ʱ״һ䣺å

㣡

û뵽ž˵䣬ǰѻѹѹ˵Ǻǣ
ű·취ͳˣûҪ˸Σ
ҵСĸΣҿۡ

һȥ˾һףһҪɻأ

˵žվͣʰ

ˣ˵ص㣬Ȼϰ͸ðˡ

뵽˹ȥֲ´ŵů
͡

ȥ

ˣţеҪأ

״ȻҶ˵ǺҪģرϹ
治

תͷ˵һ仰ʲô¿˵˵˾ߡ

ǺǣãֻҪ㲻ҹСǰʱ˵Ҫܶ
£㻹ǲǵã

䣬ͼ״ͣ˵ôˣͬˣ

ǣǰɣҪеĻ˵˵ҲԲԲýΡ

˵ͱҸһ£Ūÿ״俩Цͷת˵
ҲǵģѧҲˣٲҶ˼ҿҪ˵ˡ
ø˵ˣҲǰ취ԽԽá

ǣúȥ˵˵Ŷ˭á

ãҿ٣˵軹˵أҪ
ȻҲ㣡

ǣ壬ǰӣҸм

״һˣǰһȭ㣬Ҫ㣬һ
Ƿˡ

ǺһЦ˵ãضңҴˣҪһֵĻ
᣿

˵žſ״Сꡣ

״䵱Ȼ֪ʲô˼һ£ˣŲ֪ʲ
ôˣ㻹Ƿˡ

˵ţŴ汧һЦǺǵشк

ˣողŵĳߴټһΣղżĲţڵ¡

״æţһ仰ҲԡʱҲ治֪øʲôˣ
˵ʱȻܽһˡ

ˡ

ŵһζ쬡һǻ̫ˬˡ

࣬ôˣ

Ц˵ôˣùüҶĪ

ЦЦ˵ӾǸԣһˡ

һҲˣãȥе˼ǳŪ
ġ

ʵɲôģ룿ҪܺһΣϾ
ǲˬЩįٸǿˣ÷ű˼Ϲײ

ôϻˣҿɲôСˡҪÿ
ҿûûε˰

ԣ˰·һãԷҪ
أ

˵³ȥˡ

һûˣҲ˸ڻȥˡ

Ļˡصʱɼˣȥѧô
ãͷһλؼңЦţֵøưƵġ

ǼУоǳů

˵ů˵Ϲůٺ٣⼸ûڼңɰ
Һˣ롢Σڰλˡڿţһ
˺üʮ꣬Ƥ۵öˮһڡ

Ƥ˹ȥ״ǺЦţƿ

ûˢңȥˢ㡣

һ㶣ɵ״䡣

ôˣȥðĶҲϴϴҸ㴵

˵״¶

ʱ§ڻͷһڡ

ţ̫ˡ㳢ҵĴһ·
֤

Ǻǣȥɣ

˵ſ״ߵĴţ¶Цݡ

ôҲû뵽Ž쾹ˣˮ
ˡ

ˮðںڵ̨ԵüأĻͨͨģ
þ

ʱֻ׶ҡҡλߵſڣųĲӣ
Ǿ÷ǳϡƵġ

˿ֻĿתĴ׶죬Цɵһ飬
˵ģҰǷֿҲһ¾

Ķжͷϵʱվֻ׶컹Ҫ
ʲô¸¡˼

ˣҲʲôζ

˵ץסĸߣһʱˣ¸¡иͣ
š

ٹϰԷ

˻ƵģȻֹ

ѶڼդľͷģͷĶǸ
档

ĸ֮ǳˡصʱˮѾˣ
ˮڴľͰӦùһϴԧԡˡ

һŪúܵп״䣬ʱ״ϵĿӣ
߹ʵôϴˣ

ǺǣûУոպˮǽϴһԧԡɣ

ðʲôģֻҪˡ

һˣô°ǳر𰡣ʲôͼɣ
Ҳʲô°ˣˣô

˵״䵹ȿˣ˵Ϲ

ţʲô°ǲǷǳңǰడ

˵ʹ˹ȥһ׽ס

״ˣֲ𼱣һºúø棬ĶС

ãǾллㆪ

ʲôˣôã㷿仹Ŷ

һʱˣ롣Լ֪ģʱ佪һֱ
˯ÿ϶ûĻҵȥû뵽
ϸĵĿ״ⶼˣνأ

Ҳãֿˣ㷴ѧչԼˡ

Ǻǣǰô˵ҲǸҽ֮ǰʰΪ㣬㲻
ߣҲʰҲУž˯£㣬Ҹĥ


Ǻǣûôء»ذǿͷպú𣿿Ŷ಻Źۡ

һòԾתͷȥǼ컨ͷʱʱ뵽
ͷǽģһֱڴûߡˣǺð

Ժûչʱ򣬱Լ

⻰лڵĿ״䵹һӶûУԽ
ԽܲˣоúóһܣԼơ

߰ɣϴȥ

״˸§ȥŪúͿģ
š

˳״Źϣѻϴ·Сϣ·

Ž·һ£ʼȡ̡
Ӳ

״׾ӳǰֻʣǼСͷһˮ
ܽء

ֹ˹ѡ

񾭱͵һ£һ飬϶Ҳ̲סȻ̧
ʮȽŶСͷȲƵġ

ҡѣ

ţǰһ

Ҳ벻ôˣԼ·Ҳӵ˵ϡ״俴
ҵӣСЦˡ

𼱣Сõأ

ˡ

˵žѿͷ

״ЦȰҵ

˹βǻƨɣ
񱻵һ󼦰Ͳͣţʱͷ

ҡҡ

״ſӣСӭһڣģģȺ
ģ

ʲôأʲôԡ

ἫˣŪƤһءû״
˵Ҳˣ

š

״ͷ

õ˫ѿͷʱֵĿ״䡸ޡһ
ǣˣСŵҪһͷҲ̲סں촽
ϣֱ̫ջˡ

ﻹܵˣѿͷӵһߣûȿ״׼ãһ½
Աߵϣһȴڼϣϡ

㣬ݹεСˣʹ

ǽһ촽ḽȥͷԽ
״ԽУԽԽͷϣˡžž
˵Ŀ״Ҳװȥˣ̲ס˫ֻ鷿
ŪۺͷػţֻӲϼɲ鹵ñġ
۷۵ġ

Ҳܲôˣֲͣţ״䱻û飬
Ӷģûһ

оˮԽԽ࣬ͣţȥ࣬״
һվͬưϣǴ˳
ľͰóë˲

ȡ̡

ͣţ״ˬÿһغ϶͸
ᣬ״Ŵͷһںȥκҽеղܡ
СͷڹͷţŹͷһȦͷԽŪԽ󣬶
һ°ѹͷסһһˬ

״ջһӰ˸ģ
ʽ

ѨͲͷÿƬѨ㣬
ˮֱ״Ҳùˣɵͷͣš

Դ󷢣״ҸĲϸ
Ҳ֪ۻˬѴɴɾҺ˽ȥ

״ĽҲͣǰŴЦ𣿡

ͷЦˬû뵽ôˬˣҾ
һ̱Ү

ǺǣҲҾżһҲġڼæ׬Ǯ
൱ˣٲΪʲôĹȥ

˿״ڴľͰħش´ͳƬҶӷˮ
С

ʲô׼Ǻǡ

״俴˿Ц˼Ҷõԡȴ˼ŪЩ׻Ҷӡ

ſ״СӣʱˣŸղС
ӣˣ˵ײ˲ÿʵãҲǻرһ֣
ʵֺóԣڴֻһ߲ˣҲԵģ
ûǻȥأðײԡӹˡ

˵ʲôأҲɣһԧϷˮ

˵˫ӣֿʼջ


ڶ¡˵ý

״˫Ķһͷһ˽ԡͰҺ
ԡͰ˽ȥպñأıˮ
𣿡

״䱻ǸӲ÷̵ļͲģ䣬ղŪ
أô䣿ҪСܵܽůһ£

˵ã˼ѵذת״ֻˮϴ
ӣۺɫͷѾ͸˰ȥժ

ͷȥˮ£ƺԵúǳһ
ˮëץһѡ

ѽᣬô˼

Ǻǣ˵СܵܽȥСܵȥһ̽

ȥģ£

ſ״һɫ࣬ԽԽϲˣôʱû㣬Լ
˲ٻС״ʱѰ۵ƨСܵܽѨʱˬ
ֱС

Ǻǣ𣿡

桢棬ڵԽԽϲˡ

˵ųûŵߵĴ䣬׵ÿ״䲻ͣš

ˮأ

æӵǰѹˮһˮ

㣬ѹˮҪѹˮ

״˵һ³ľͰˮϡﻩţˮĽŪ


䣬˵˵⻹ʲô

Ǵɻ

״˵ţƺˬӡ

ɻ㶼֪

ɻ

룬ԼԺûдɻ

ɵʲôѽСöˡ

˵ͣվ

ҲˣЦ˵ţȨ㣬춼УͿû
ǸٶȆ

˵ƬƨɣȻ֡



Ĵ󼦰һ˵ס

֪ʲôҡ֪㡭ô󡭡

״ԽԽ˵Ҳ״ΣСͨ죬һߵӡ

˵˵ʲô

ʱɫӸˣˮĸһ
״䱻Ūֻʣ˽ˣӶˣԽԽ͡

Ǵ򡭡ޡ̡򡢴򡭡롭

״ԽԽ̼оҲԽԽ˫ַľͰɱ
ˮԴϣ׻ġ

Ҫ룬򡭡롭Ҫ롭

û뵽žΪҲԽԽˣƬʱ
ȥСܸܵоռΪխһ
ӣţһͣ鴤

ɿ״仹ûͣ˼ڳһֲֻͣԴѹ䣬
ԲͣҪ룬ӲĴ󼦰һ¼ţ״ʱ
һͷֹͣʱ˵ͣţֻֿ
˲֪

һᣬ˴ľͰ״Űɫԡӡ

Ǻǡ

ôˣ

״ŻˮͰŵƲСЦţֻʱ
ڿˡ

ǺǣǾ͹ˡղǸıͦõġ

״ͷͷ˵ţ˵밡ǺǣѵҲ
÷ְҵ

ʱ뵽㣬⺢ǱԼ̣ˣԼ޳ܵ˵Ǹ
뵽⣬̲סЦ

Цʲô

ûֻǾ̫вˣžвţԺ󲻵Էƣ
ܳΪһҡ

㱾£ֻѧʲôѧᡣţ㣬
ı¿϶Ҫ빴ˣ˵׾١

⻰ôѲųȥʱʲôǵˣ
סįȥҹˣȻôԵ޹˵Щ

еŮΰǲܱ뷨۵ġ
Ⱦ

ҿû˵ôá֪˶໥ģҺҲã
Ҫ㱳ҡǺǣԼ롣ҾͰҵľ顢ҵȫ׸
ˣǿҹһֵŮˣԽԽ
Ůζˡ

֮ǰ£ʱˡѲɿ״佫ڴϷС
ͷ¼ˣս

˵ԶˣһǼҵĶһԺ
ԺǶ찡

û˵꣬ʱˣһ´ľͰ˳

ôˣ

ҸղŰֻĸصˣ˵˵ǶԶĸôã᲻
ײͷԾ

״ˣЦô˵ҲǸֲˣ
Ҳģġ

ǲģֻһĸ飬ڿ״ϵ
ԡ

һ±ùĿ״еﰡñ˿ѿ

˵һֻź۵鷿һֻëëҲڵ
ϡ

첻ģȥ

žߣ˸ոճȥһﲻˡԺ
ʹɫɽȫף˹ʱӮ
ɼˡ

˵ȴ״ƨϴһƣЦ˵ôˣǲ
㱨ˣǺǣǱӦԺ󻹸ɲȱ£ҿǼ
ζġ

˵Ժ

ʱס˵Сġ

СʲôҲҪѧǼҶľͬѨƻϵĵ


״仹ͣ⼷ԺĽʱߵĸǰǺЦô
Ÿֲû

ʱ״ͷҲ漷˳ʱס졣

ҲˣҲ֪ôŽ͡

ʱ״Ž˵ղ˵ʲôԲϾͳ

˵㱻״˽ȥ

ʱĻҴ⣬ѾӾˡ

ʱһңǻᵱ򼸸ƻ
鲻ɣǿ״һתҡһжҪġ

ҲǵģղŶ˵˿ãںˣҺ˼û
ôϲأ

˵Ļʱˣֱ

Ÿ㴩·

Ŷ

治״䵽ûпҪǿ˴󳳴ҲͰˣҪ
װ֪ĻǿɾˡôгǸһǺ
밡

·ŸԿ״䣬ʱ״ûһ
úԼҲƿšһţķ硸쬡һ¹
˹

Ӵ滹䣬㴩𣿡

ҡҡͷ˵䡣

ףȥˣҲǵģղһ¶Ȳˡ㣬ú
Ūˡ

ǣҵĴ»ؾˡ

£ǿŵװģ룺ˣҲû
أ

ʱЦǺǵ˵ߣ㣬Ƕôˣ

ģҸҴģ֤û¡Ҫ˼Ұҹˣô

һ취ȳҪȲҾײſڡ

״˻ˣ󱳴һơ

ߵʱˡˡȥǰһ
ĻǴһֻֻƴľ壬ľ屻ĳһ
ӿϿľϡĸҲš

״俴һĻĸжˣֻĸ뵽
ˣȻ¡

ҵİţһǼҵĶһ㣬һӡ

״һ±סȻƿҿᡣ

š

Ҳидߵǰ뱧֪񷢷Ƶĳ
ĸ첲һ죬ҧÿɲᣬ¶о˺İۡһ
ҧˣʱ̧ߣǿ״Ӻ汧סȡ

ʱ˷һһ죬һҧš
ʱȴһĻֻѾĵһ飬
ҲûôԵ÷ǳŤ

ǿ

̲ס̾ʱҲоˡ

ѼŴ򿪣ʱĸ˳ֻһֻС
۾״俴Ҳֱס

һᣬ״ҧڣǵģ𣿡

ۣҸ㡣

״ʱˣȥ

״俴˿أֻƤ۵˵ǼҵĶ
ѽ

ҾһᷳҲԾ
Ǹ˭֪ᷢ°

״߲ҩ˵˰ɣһģи


ţǣڲˣǿ

У˵ģǿҲǶ죡ˣúЪЪҪԵҩɣ

ææĿ״䣬ʱֵǺǣ㶼ɼͥҽˡ

쿴ҽôҲѧ¡㳣ʶһ׵ģͲ֪
óʲôҩ

׳ա

һЦ

Ű׳أֲô֪ʲôҩʦ㣬
˵ˣΰĿѧҶǰ׳գ˹̹ţٰ

ٺ٣ſһŮ治ͬ졣

״Ц˵ƶˣ⼸ûȥңܾ
ýͦģֳ겻ڼңعʲô𰡣

ǺǣͲòˡǼҾͲһˣȻҲ
ɣ

ǰ˵Ҳǣ붼ˣôˣоȥ
Ůˡ

ϲĻˣ֪ʾʲô𣿡

ʲô

ʾ˼ˡӡ˼ǹɾе˳
˸󣬿һϾˣŮ˲Ǳţû
˳أ

ɱˣܳ𣿡

ôܳԣͳɺóأֻû

˵ŴЦ

״˵˵ʵҲûʲôõģʱҲ
ģǹرζԺģƮƵġ

ǲų԰ֳɵġ

˵žӣ״϶һƣ˵
˻ɣһ³һ¶ҿɲá˾ǻ˼Ҿȥ
һڣ˼ҡ

ҿɲǺ֮ȥ֮ǷҲ
Ҫ㣬˵ǲǣ

ǺǣǣǷˣ컬ࡣҲ˵㣬ֻ˵
ŵ¡

һˣСӻ˵

ǰҲû뵽СŮʲô˵տʼһ˼
Ҳô¡СǰҲã;

ž壬̫ΰˣһ
԰רˣʱҿԱ߿һѯңһһƬ
죬ô

״䱻˵ÿֱЦҪ㿪ҿûôƤ

Ƥôˣ֪ܰ԰֪ʶڸҲǹ
ʱһдļһķṦΰʲôģ
״Ĵšһѣ˵ѽһ죬˵ˡ

˵վҩʰ

ҩŪô࣬ĸ˻ҽ͵ýȻҲ
㡣ʮ·ڵҽվһ϶ˣ֪ʡ

ǣŽöԣҴ쿪ʼٵ񽻸㡣

״һëӴ˹ҲŲŪأԼԼ
ɡ

Цһû˵أල񽻸㣬
û¾ʹҸɣɻ㣬

ûһˣñ಻˼

ӣ꡹һ˵ԣСǸڵ
ϻмСɫǣһɲá

㻹˼˵

״Ϸҽѧ飬һӡ

߹վĦ߰˵ˣ˵˵
ܵôŪȱ۵ģǿɶԲ˼ҡ㳤üĿ㣬
ƯҪһ磬֤һˡ

ɫҪϣ˼

һʱסˣ룺ٳȥȻ״ëͷ
ˡ

˵ȥˣһҽһĵҽôĵ
أϹôˣ㻹⣬

ǺǣϹҵȻ֪ˣ˻ûһôź
ķϣ㷸˵ҲᣬҪǰǼˣ
㿴Ű졣

У϶ʲôˣԺðϸ
㣬˲֪뵽ǺһЦãİɣұ֤
⡣

ˣ

˿ʮһˣôҪҪ

ǺǣˣߣȥҰɣ°Ҿͷˣֻһ
٣ûʱˡ

ôҪ˷ȥɣ⵽㻹ȥȥ䷹Ƶģ಻
ġ

ʲôѽԼİҲһôˣ㶫Щˣ
ʡˣ

ãǾȥʳ

˾ĴһѴ׼ȥոߵʮ·ڣ
ȺǾʹ״䣬ҿȫˡ

״ЦЦ˵ɱô˵

Щˣ˵ɧʮ㡣

һϱϹ˯ǿػѲ
ࡣ

״仹ǣȴһסϳˡ

·ϣȴȿڵٸ˵Ůûʲôû
ɫ

ôô˵㳢

״˵һĲˡ

˵ģû˵Ⱥһ飬
µġ

״ڳϴ磬һ޼ʵпĶࡣ

߰

ߵǰʮ·˵

״һ˵˼Ҷ֪𣿿ʲôЦ

ʱѾ·ڣֻͣ³ӣ״û취ˣֻ˵
ĻװİҾͲⷢճҿɸ㣬Ҫװ
Ҹûꡣ

ˣװװôʱ䰡˵ˣװʲôð

һ£״һָú˹ȥոߵ
ھ˽УСôˣϡаû˰ɣ

Ǻǣǣˣڼѧأ

ϸһ£ŮȻò飬ǺܿɰС磬ͦ
ģСƻͷԵøɾ䣬˵ºͣӦͦ͵ġ

ãȥҪȥæ

á

˲࣬Եʣֻмͷ
죬״СͲϲţʶ˲ࡣ

ղ˭

ղǸŮѽǴı

ǰû壬˵ıʲô˼½𵰻


ʲô𵰡ģ˼ǴΨһһûм޳ȥϴŮ

ϴŮӦø࣬ôû˰ǲ
Ⱑ

һȤŤͷʵ

״ǺЦ⣬ʵõģ֫ȫü
ۡ

Ⱑ

룬Ҫǵʱؤʱ˵ŮˣٲҲҪ˵ˣ
Ҳ

ǲǶ˼ҸӰ

״ŵͷ

ȸСȫСôˣɣǺǡ

Ļû˵꣬״ں泯ƨɴһơ

˵ʲôأǸҽ˵ʲôУҵ˵⻰
ô밡ΪҼ˸åح

ã˵ˣһαװ˾ӣȵٺú㡣

˵ڿ״ץһѡ

ˣ쵽ˣ˶أ

ǸϴŮʲô

״ųӵû˵³ȣҲݡ

٣ǿû˰ɣ

һֻӡ

ûˣ˼Ҷ˵ûж˼ҹŮ־ÿ˶һ
Ůһӿˡ

ǿ治ףôеҲԸ⣿

Ը⣬Ȼô޲ȥܾԭ˵ˣĸ
вŵľͱޣֱڣŮȻǸأ˳ò
ɾû˸Ұ

ǰ˵˵һŮ˳ʮҲûѣǿ治ζ
ֿǲǻĲ찡

ûһûǵط룬ҷŪ㡣

״˵۵ֱС

ˣˡ

ôϻˡˣŶϵˣǵġ

˵ſ״ӳ

ҲɲųӸڿ״ƨɺͷ˽ȥͷһν
ĸҵţﻹͦš

ˣ˺ദ𣿺ȲȾƣ

ȣر𰮺ȡ

룺ǻˣһԼŪˣô찡

£ҰȰȾƣͱȡ

⻰˵Żŵģ룺ⰮȾƵ˶Ʒ裬
Ҳ׾ƺ󷸺ݰɣ

á

˽˼ţ״е裬ڼˡ

һ긾ŮͦģһǸɾ
ˡ

ӴŮˣҲˣݣů͡

˵ųŶߺһȣͷӣŮŮˡ

ҲûŪģһͷֻϵ׽۶һ
ˣͷģһû˯ѵӡ

ʲôԣŮŮҲ֪һͷҵø
ģϴˡ

֣û˯ѰȻ˷ٽ˯

ţ룺ôƯôϵ⸱԰


¡

˴׶˵Ůɰλˣ
ݣͷʣأ

˵žʹļȻûн񱣬Ƕֲޱ߷ˣ
رˣǳų⣬æһ¡

״һæһ£ʹ˸ɫûŪô£
үӲ˵ôˣˣ໹ȢŮ
Ҽš

ôҲû뵽˾һ˵ͱ䡣

㣬ŮŮͷƢŮǰɣҪˣ
裬ȫ˶㣬Լô

㣡ãں۸ǰɣҡҶȥô˵
ҲҶӣǣǡ

˵ſһĦг죬һ˵Ӵϰ֣
㻹иˡ

һʱϲüң˵ҶӾҶӣ֪
ˡ

ֻĦгһ¿Ժүӵ߲˹ȥ

Ӵ˵ϰ֣еòãһײˣһø
أ

ʱ洫һŮ˵˵Ӵô˵ģǿ
ǵײҲû¡

һʱˣ̲סϵŮˡһͷܷ
СüۣԵͦʱֵģٿǼۣʱĦг
ֲĵطй¶⡣˳һֱۣԼ
ƨɣһ죬Сǰ棬ס

״һ仰Ҳ˵תͷӣһҲ˹ȥ
˵ĶӺϱˣǲΪʲôôķӦ

ʲôӣûһ

⺢ôְ˵ģôôˣ㶪ˣС
еǮͲˣӶˣ

Ӵ֣ҿɲǸ˼˵ûһ˵ӣо
ⷢǿᣬǳ˶ˣǽǶǿˡ

ôҲߣģ⻹

ˣЪᣬԣǡ

ĸ˵һ䣬˵ͷϣҲ֪˵ʲ
ô˾ʹ

һһ˵

ǺǣأҴӼ˵öҶ԰ɣ

˵һݸ

ЦҲЦˣһֶ
ֱӡ



Ŷ

æӹ˺ˣݸĸĸȴûôˣ
ȥƽúܡҲץ˼ǵݸ״䣬ʱɩӿˣֵܣ
ﻹһ

״俴˿˵ˣ԰ɣ

̫˰ɣԼʲôѽ

Ҳԡ

˵ſ״裬ҽ£ȳȥһ£
һ¾ͻ

ãȥɡȥɣ

ߵſڣ״ĸ״պý˿״˵ãȥİ
Ҳ˵˵ˣʲôһûðɣɩ
ӿ˲٣һ»ŶǶˣⱲӶû

״ЦЦ˵ãҸˣҪȻôдأ

ǺǣѰ翪İɣ»ҵһ

״Цһ˵ˣ磬ôĶ㻹Լų
ɣ

˵žȥ

״˵ıӰСӣԶ״ˡ

ڻ벻ףΪʲôôͦĸ硣

ճ˹ţʣ䣬粻ͦΪʲô㰮ģ

״俴˿һǷ㣬ҲװǼ
װ㡣

治֮£˿״죬˵ûһ
öƲǼң˵ˡҺ
ʱ򣬶ڰǰ˵ģɩƿǸۣ
ûҿõģüŪۡ

УףŮ˾Ǹ׸ӡ

˵һĲмܸˣŲ˵Լûأ

УĶǧɱԡ

һˣһ¿״䣬˵ʲô˼жǡ

жжҲ˶٣ǶҸĶ

ûȿ״˵꣬ЦˣС֮ĶȾ֮ɩ
ĶȥطĲһ𣿡

˵Ǹϸ֮˻ǸñˡѵûЩ
ǶǹڵģȻǻøǣУҲ롣ˣ
˵ˣǰҰܵǸкҡһͷһû
Ůģڵշն

Ǹкô

״ЦЦбӡۡģ

һҲˣЦ˵ǺǣֻҪѡǿ϶ûȻѡ
ң

ˣ㣿ֻ˵ҵʱϹ۰ɣ

˵ŻСԴˡ

룺ôҲȴЩǿɣЩ˲־ݣ
Ǹ߾ûһۡ

˵˵ҪٸһλĻѡ˭ľͲȽˣ
ɣ޸˭ȫͷǸӣҪˣ
ϾʹӦ顣֮͸ǹȥҲ
˵㿪حģˡ

˵ֵû֦Ҳ״̧Ľżϲһ£۵һ
㣬ǸŮˣ˴㱳͵Ϯ

Ůôˣ

˵С͵شܳһˣ쬡һܹץס״ֲš
ʵǸСˣֻҪԼõľͲñһû
ûƤţŭڣСӵϾһ¡

žһʵʵϡ

㡢㣬㣬ҡҡ

֮ˣٿСָͷӡ÷ǳ
ϸȥкûֻǳЩϳɡ

״һʱǰشһȭȿȡ

˼ҸﰡҪ˵ýк

ôһ˵ɰŪˣҪ˵ǸõʲôĻãҪ˽ܸ
㣬Ҳ̫ˡԶˣһ˲áбӡû
ûһģӡӡĸۣһ˵ǻ
ʱһˮžͶģ˼ܸ㣬Ҳ̫˰ɣ

ʱס״֣˵ôŪˣ˼˵𣿡

кһϲʱ˵˵ôأҳ
ȻȲǺÿҵǶõģһ˱Ȳϵģоϸô
ģҺܳ󣬵ҺᡣҾˣĺأ

˵ظģҪȢ㣬ұ֤ʲôӣ
ԷӣҲҡҾ򶫡

һԭһ˵ˣ鶼ˡ

⻰һ˵Ц״Ҳ̲סˣĴָ˵ܵг
˵ѲĹҲ͸㶨ˡ

Ǻǣлл㣬һŬģֻҪáҼ㣬һŪ
ء

ˣ˲еɵһͣ״Ҳǵģô
˰

㣿ܰŪ£ɣҸ˵£ֻҪܰ쵽
ҵһͦ㡣

еһˣ˵ã˵ұ֤

״һ϶ûʲôۣк˵ʺɱ
ģ׼û¡

ʺؿˣǿˮĴ죬ĸ˵㣬£
ǱȲˣȴǹġ

ãСйҪ˦ӰӣҾͷ㡣

ã˵ģôô

һ⺢ӿȱۣô̫յգܵ

Ҫˣҽ磬ʺ硣ô

ʺһҲЦСĻһ߿ˮ
һĨ˵ãһΪ

һΪ

ʺһЦ˵򣬸磬һν
ˣ硢磬ٺ١

˵žͰް

ﰡôǵġ

״˵žȥ׷ʺʺܱЦ˵ûУûҵӰ
˰ɣ

һʱˣЦ˵ⲻ㣬˦㡣

ƤУýҸ磬СҸ硣

ʺͰ˵ţȻһſڵϣƴţҪ㲻Ҹ磬
Ҿ㿴

˵žͳԱߵǽϡ

״ʱ˵һɵˣһɣ

ҽ磿㿪Цɣҿɸ㣬ûš

ʺ嵽ǽߣײȥ项һڵϡ

ʺʺû°ɣ

״伱æ˹ȥŵùǺ룺ô棿Ѱٻģ
Ժдӡ

вҸ磿Ҽײ

ʱٿʺѾƤˣѪ

СǴĵİɣҪΪһҪԼûôء

ҡҿɲܣýС˾Űɣ

ʱһƦԼѾƦˣû뵽ôȡ
ˣǷˡ

ûţ㣿ײ˿϶ײ˰ɣ

˵ž׼վˡ

£㲻Ҿײ

㡣



״ʱòͣţǺǣǵģһ尡㻹Ǹ
ҽ





״俴һ㷴ӦûУ׼еʱ򣬿ʺġһҲ
졣

䣬ֻʺײǽϡ

㡭ô

ʱҲˣײǽǾˣϵò
˵ܴܻܸĴ̼

ˡˣ硣ʺ磬ô

ʺһˣĨһѪ˵Ĳҡҿɸ㰡
ҪҪ϶£ҡҸĵס״ˣﶼ
һͬ뷨ʺ᲻ǿŶʱը

ʺЦˣſ״˵㣬˫ϲţ̫ˡ

׽һɵӸ磬ǳƲһ죬˫ϲأ
˫İ

ʺǺһЦһϡϡͷĸۣð
һһһǽСܸҡ

𳶣н򡣡

ʺһͳǽײȥ״ʱס˵ʺˣⶼ
˻ô˽һӰ

оײǽ

Ҳ˵ãԺҶ硣˰ɣ硢硭

ǻ࣬һҽţҷǳл㡣ڶ
ôСܣǳ̹

УǲǷϻ𣿡

˵ţԶ˽еʺȥˣһ
ˣأ㻻ѡ

ˡ

ſ״ȥͦŤģԼСֶ
һڵצӸǣţǿˡ

һܵû죬׷ţһҹûУ
ɨ׵ûɾѼУʺҲǸɾŮˡ

ߵԺͳһСϱס״֣䣬Ҫ
Ͻ϶Ūȥ㲻֪жġ

ҲͣͷŪٺãôһڣоʲôû顣

ãģ½ϡ

ֻҪڼ㵽ĹӳԷ

Сֹ˼ˡ

Ӵˣʱ伱Ҳûü׼ʲôóԵġɣ

ûϵͲˡ

һ仰Ҳ˵ϣȻҲ˵

ˣ˼ҹô˵

״Ů˵ֵ˵ģ˼ҹô˵ǿǼ
ô˵˼ҪһȫȫҹӵˣֻҪͬˣźø
˼˵ײ𣿡

Ůһʱˣظ˵ǺǺǣҶһ֪Ǹȫ
ȫӵˣ˵ˣҶôˣúùҲУô
ˣĸû鰡ҪС꣬ҲŲҶ׸أ

Ů˻һӣ룺ӣĸܿ
ϣ˵ˣôõĹҲ޸ҲǸ

˼һ˵ʲôҪûУҶȻƲ˧Ǳͷǿ
̫ˡ

״һˣ˵˵ģͷѱֲм
ȰҪӸȥף

찡

ǰ첻Ǹˣڼѧã˽
һļ١

ʺһŴǺЦѧ𣿸ǼʺĻ
ȣĸҪ

һվһ٣״ʱַϣЦǺ
ǺǣãȻӶ˵ˣҾȥһٰɣҽ
Ͼȥ˼Ҽ˵˵ǼҼ棬㿴ô

ãǾô˵ˣɱ𷴻ڰ

ģҿ״˵ѻġ

ʺˣֵţ˵Ļšãǻȥɣ
Ҳæˣ⼸۶ˡ

˵վʰˡ

״ߣţ˵ˣ

״ָָæŵʺ裬˵߰ɣ˼Ҷˣ
㻹վ

Уǵġ

״Цˣˡ

صҵʱȥȾˣ״˵˼仰ͻؼˡ
˱ͣңΪ֪ͨڼ
ţ״䵹ûʲôܲźͽһ
ο¾顣

ˣݣú¯ů͡

Ǻǣˡ

˵һ״Χ˿ҵġ

㲻ڼң

ڼңѧˡ

һ죬˸飬룺Ǹ裬ŮͲ
ѧˣ㵽ڻ֪

Ŷԣԡؼһˣ˼Ǳͬ
ˣʲôͦҪģ㿴ҿɰѳ˵ǰ棬
²ɶϷҪоУо

ЦЦ˵Ҳף˵ˣ뵱ҺŮҲ
˳ۣҪﶼͨǾԲܵġ

ԣ͵̬ȣȻڿŶ

䲻һ졣

һ˿㵱ҽĻɲ˵ҵúú
ǻƻŮίĸҸҹŮܣҲһҸ
ˡ

һòģһѵڲƵġ룺Ҫ
֪ԼŮˣûûˣ˵ǻԼ
ˣԽԽͷۣ鷳

Ǻǣ̬ȣĸ˸Ұ

˵ſӰһΣûȵˣӴ˭ôĸ
źˡ

̧ͷһŵðˡ



ȫôﰡ

ʱװ򾲣ɤ˵

ôͲˣһү˼ҼҸҿɸ㣬Ҫ
Ҷ˼ʲô»ش벻ɲм

һæƨɺһ

£һȥ

˵žվ

˼¾Ǵ£ҵ¾Ͳˣ

˵ţѾ˳ȥ

ߣ

һ䣬˵ʵ治

ߣߡ㡣

˵žˡ

룺Сӿ϶ûʲô£Ȼôôû

ٿŵĺģһ仰Ҳ˵

ãǾ˾ͱȥӾǼ
档

á

ĳúŲ£ܾǼ˵¶ñ֪
ˡ

ҾͲˡ

˺ѹؼˡ

ŪҲûüһֱҪ˯ʱҲûһţ
ڴ졣ƹƣյǽԵüɾʱϾһ
ûУȿˡ

䡭



˵ҪǹؼţǲǴҾͲˣ

˳вġ

״˵ŷһҲǡ

Ҳ֣ôëû

˵˼Ϊûأģ˭ҪûҪ
죬ҲŲԸ

״䵹˵˾ʵ⼾˭һ±ӣʱѿ״
ϵıӸˣ״伱æһ¡

أ붳Ұ

һѹڿ״ϣоʮů˯Եø
ˡ

ڲ

һذɣ

˵ű㳶ſ״ĿӣУһضУû飬
䣬ٺúø˯

ѪܷŹʱָ˯·˽ȥһ
Ŀͷӵֱ

ˣҽˡ

״ֽ֣ɸɵģ
ˣ

ƭңطһڣһڡ



ҰСúòã㿴Сܵܶˡ

˵ʹĴ󼦰˳úòٲٿ״䡣


¡

ڴϸſͷſ״䣬ԽԽоڿ״
״һ죬ˣĻмʱŤŤƨɣ
һǷǽɣһ˵ʲôýϿʼǸżǰˣ
żԸӣǿˡ

䣬ôԽԽûˣ

״ҲֹͣŤЦ˵ˡ

ɣˣҲŲأ

žǱ͵ģԲ͵ˡ

ʲôܵģ͵һ㿴

һ§ס״䣬һȦֻ鷿ʱѹɱӣ
ɴص𣬺ͷͷмԵ÷ǳɰġ

͵ˣھ͵ɣ

˵ſ߶סͷ

ϹĲ

״˵һ㶼ǣҲûӦҪǲ
ˡ

һ뵽ҲûȤϻʧ䣬һһ
仰Ҳԡ

ôˣ

ûʲôһûôأ

ո˵͸о϶һ£Ȼ䵯

ҸҪָ˰ɣ

һĴ𣬸ղʧһûˣ˵ʲôָ
㻹ǰһŮĲɣٺ١



˵ſ״һֻˬߺͣʱʱ
ˣŰοΪˣȻúһ

뵽Ů龰ָＤս
иоСģʱŪҺֱ󻬣ˡ

𣿡

̫ˣûĽ

״оͷýģģ͸
Ůһû뵽ɻҲǱ˰Ŵио

״ַ죬ڵƹ³ֳӰٶ֮תķɻ
ƵģŪвֹ

ɡ

״ţϵٶȻֻӲĸţܿ״
̬ǰŮ˷ǵĻԽԽʶԽԽģֻоˬ
޷

һо߳Ҫˣǳһ侫û˼ˣȥ
ֹ״䣬ǿ״Ϸ֣ٶȸӿˣʱˣ
ͣһ¡

Ǹˬø߶Ƚŵ϶һͣоǳӦͷζ
ţƺŸ㼸¡

û뵽ɻҲһܡ»㲻ʱ򣬻
ðҴ򡣡

ûԼ򣬽ǿҪҰˣû㣬һ
˿ô죿ƽʱҲٵġ

ǽҪҪһ£ҵ϶Ͼˣܿġ

״ǺǵһЦû˵־ˣٶɻХһ
Сڼ·ɡ

Ъһ£һ͹߶Ƚŵ϶ٴε˸߳
ŨŨľҺ䵽״ǿ״׼һֽס
ͣϵٶȸǼ٣ûһֻһˬ

һ̣ԺʮŮ˵ڲͣ˺
˫ӣõǰδеĸ߳״ֽ
ڲͣĹͷһתøɸɾӵԱߵѿӴ
ϡ

û˵ôŪˣ

ˮ˻ʲô˼ɫҲˣ˯׵¸
ˣϻøϻȥأҲ绰ˣ⼸²࣬ȥ˵

ҲǣҲֻһ̨绰Ҳ鷳ЦЦ˵ã
Ϳ๦ߵķϾɣ˵ʵδɻĸоġ

ǰɣ֮ǰû

ûС

Ϊ֤Լ׼æ˵

أ㷢֮ǰ°ģŶãտʼ
û϶ڴɻ

״˵ʲôƵġ

ǺһЦֲҸ˵ǰûʱǲ
ҲԼ

ø˵Ҽ޸ʱ˺죬ˣǸûĵļһ

Ǻǣǵã֮أǲҲ򰡣

֮ǰôһأڶûǸˣֱ˸
ƵģˣҲˣҲˣֻٲپˡǰʵ
ģ仰˵Ҳ֪ı仯ô˴󣬿Ů˾
һ

һ룺Ǳһ㣬øһ£ǿŮ
ϲŶԡ

ˣʲô䰡˵ϲĸأ

ϲڵ㣬˵۵ģҲˣǰ㶼
жڿƤӡ

ǺǣãԺҾͶжϵ۵Ҫȥô

˵ְǴȹСѨϡ

״һˣʱƽһתѹ󼦰ͣɰ
ۻˣһŴ󼦰תȥ

ˣԲ𣬲ǹģұ˯

ڶһˣɱ˫ۣŮ
Ƿ壬ͺô𣿡

״һ£ʲô˵óôϵ㶼


Ǻǣ˼ⲻϰ˵ô𣬲۰

ȥ˼ҺӵĻ£ܲ𣿡

״ҲѱӶȥͷһֻ鷿治С
ֻ֣һһץţ£״һ׼ûУŪ
ȫһס֣˵ϹҪһΰɣ

ˣأ˵䣬İҿɸ㣬
ҴŻҪ㼸ڣˡûʱ䣬ף湻ġ

״俩ЦţôҸᣬ㲻Ŷȥɣ

ŮϽţŴϵĿ״仹ųţԺ
ֻ׶һ䣺һûУ治Ǹ

ֻ׶컥࿴˿λͷûŪʲô˼㿪ǽ
ȥĺȴһ㶼ûʲô˼

ˡˡ

ߵſڣŴʱǰʱһһŻװۡ

Ӵ촩ÿޣƵġ

һЦ˫糺죬۽ǵβ˼ұҲϵģ
ôȤ

ȺŮ˴ˣʲô˵óҲҶˣ˵
Ҳû˹ܡ

㣬ľ˵֪˲Ұ

ʲô˾ˣŮһӶ
ģ͵أ

˿̴ĺȻһ˵Ļ


ãʲô˵ˣ˵£㲻ô˼ڿܻû
أ

˼ȥԼٻȥúøɿ״һû뵽Ҳ
ûģЦ˵û£ڼҲûʲô£Ҳã
ŮһˣеҲ湻ģⶼ˻𴲣
䰡

˿Цŵ˵ɱ̫ˣڶʲôʱˣ
㻹۵ģҪ˼ҹҲù

ֻ˵棬ֻҪŮϲʲôС

˵⣬ֻƵĵſڣûȥ˼ЦЦ˵
˵ȫҽôСܲҽȥ˵ô䡣

û뵽˵ˣû취ˣֻõãǿǴýˣҪ
ˣɵúúøǰڼȻҲǼȥ

ãģֻҪܳɣҰ˸Ӱ˸룬㡣

˵˱ҩ˿ɸɾҩˡ

ӹö̹ҪŮܼ޸öãҪɣԸ
ҪŮҲɡ

أһȵˡ

ǺǣǵǸð취

һŵվһǿ״䣬ʱ֪⻰˵ùͷˣæ
䣬ǣûŵģ˵ҲӣⲻǴȷ
ǼҴýˣҶŵģǺǡ

ûʲôֻҪϹͬ⣬һʲô˵أϹ˵ǲǣ

һӵĻҩζﻹҶ˵һ䣬ݺݵ˺һۡ

졣

˵żװԼһ⡣

ˣ˵ģ档ˣѧУ𣿡

ˣڼأͷȵĴ£úװһ
ôаһǸùүǲ𣿡

ǺǣвлÿŮɱ̫ǿˣ˿ɲ
ˣΥҼ͵ġ

״˵ţˡ

ҸҲһģʱ߼һ˵ˣѡӾ
ˣƽʱ涼û˶ҹ˲֪ԼϹʲôģ
붼ÿЦ

״䡢ҲЦ̫˵Цˡ

ǴͷһŤתģǴ
һ󡣸տʼҲþǶϷڿ
Ľһԡ

ɱô˵֮ĸû˵ģǼĿ
Ҫ

˵˻ᣬ״Ͻȥе⣬Է
Сң

ʱ͵͵㣬ﲻɵ÷ˡ˿·
⺢Ӵ·ƯûҲˣظͦͦ
ģëʮ崿ɰ

㣬ڶӻ𣿡

㿴˵ţһģһŵζܲˡ

û£һ¼֮ٸ㿴ʳҲҪע㣬еĻ
취

ھĻֵţƴͷ

壬һ£

ʲô°

е㲻˼ʾ˵ߵŴ
˵ȥ˼͵ʱţǸŮҲ




ǰŮǴǵط

һʱɵˣ϶ǿŮοˣνͰ

ԼĻͲ鷳ˣһԼˣ
鷳㣬ⲻȥ

ŶʱǸУһĲͲˣǿɲܵġҲ
鷳ģҽְ𡣡

ŶҲУҼеĵҲԼ𣿡

˾Ůʶö࣬˵عˣҪ֪
Լ˼룬ô찡

УĶˮһСľͰˣҪҽ
ָ²ʹá

á

Թ˵ſʺĵԣܽʱվ
ʮ·ڴ״Ϊ˰˼棬´ɨһ飬
ֽ·ƵġϵıӡֶµģȥƯ

裬ǰˣڻ飬Ҳͬ⣬Ҳǰ׼

һʱöţָź˵ֻҪͬ
⣬˵ٶ඼ûá

״໥˿룺»ĸף滳ǲ
ġ

䲻һںǿ½ˣôõĹڰ
ˣ֮־úܸˣΪĵһԼռˡ

뵽ڴߵ㣬һ·Сӣ˫
ַ˫ȼţһߵӡ

£Ҹ嵱ʱʱұ㻹أ

ǶˣŰ

״һ⺢ǴʲôףʱЦ˵ǿ϶ˣ
Ůֵüһ̣뻹ţ뵽˵ʱҡ

˵ţ治˽Ǵû¸ɵˡʱܸˣ
һһкţҪƵġ

Ǽã˵ͦǮġ

˭֪أеļҿòô˵
Ǯأ

˵üǶЦ

в¶ƣûǮʵװĶǮ
ԽԽǮҪŮУҵǮŪԼǲŽб
أ

ĸŮһһ䣬ּˡ

ģ˭۶أ

˵ظ

ôҲ뿴үôѰѹء

úòòҪֻҪĺþС㿴Ҽͷӳòôÿ
λҴ

һֺŮ˽ŵǰɣÿλڵ÷ɣ



ԺƵַǷûһ˳۵ģ굽
졣

ûãʱ˴˹ԺĴ˵
ˡˣҵĹүˡ

ôһҶӿſڣſ֨֨졣

ǣŴţ˵ûǮܿǴһ
үǴҲһġ

ţǣҪŮһ޵Ǽȥӹöʱ
ϹҲõˣãģʲô͸ʲô

Ŀ湻ݣһûôݵģĸҵү

˵Ҳǵģû˵޸ӣżʲôǻϲ
̫༱

ô˵ģ˼ҿǴϲ£ﵷҡ

ӵĿȫˣŵֻ׶һ
ҲֱֵֻԺӡ

⳵ӻģ˵˵ųӾ͵ˣСţĸƤ·ϱı
ĳҲ˲ˣڳﱻߵһһ£ϡ

֨

һȻֹӺͣſڣϵǰȥ
ѽʺȵ㣬ûŮƵġ

״䡢ͺˣûȿ״俪ڣˣĨ
һ±飬Ŵ죬ĸ۾ͺˡ

ϵܺã֪֪Ҫӭˡ

ʺ࣬ȫԽԽǿˣ
İŮ½ǣ˵ŮͰ

Ҳû뵽һһףһ뵽Ǯæ
˵˵ģ˼ǽš

ʺЦץס֣˵ϵܣ̫̫ˡ»١
Ļҿɲˡ

㡭

СԴ⣬ϵܣոͣ
۵ֲò˵л

ҵ죬ԭܵ˱ȫ̫ˣ
ԴëˣΪ˼ҵǮŮ

ǰڵ˶Ǯۿﻹ˵˱ˣٶҲû
ôģԼŮŹ̫ɶˡ

״˿ʺһ£˵ЩûõĻϹʲôŶ󰡣

ҡ˵Ķģûûд

ײͷԾ͵Ŵҵ˵ԣҸ磬ˣ
ߣúñ֣ҪǱ಻㣬һӴɣ

һúܣס״˵˵Ск׶ˣô
ȫ磬Ǹɣ

״һʱ̾һ˵˵ȥˣôܰ
ôõĹŮܸһͱ꣬ⶼ˵ˡ

ôȫ簡

ѽһ仰Ҳף⺢ӾϲϹ֣һЦ棬
û취

ʺҵҲ٣Ӻס״˵״Ҳǵģ
׼Ҳܡܡ

״һæź˵ǺǣƯ
Ļܸɡ

һʺ֣ʺ裬ְ֡

ͷͷû̧һӦɴˣ̲סЦ

ʺʲôˡ

ʺһˣȺͺˣʲôˣʺ
Ҿġǳû˼Ц
ЦǸ˹󣬲𣿡

һôˡ

ʺߵԺ˵㣬أ

ʺһ߽һߵţҩֲ˵Ƭмѡﵽ
ڡ

ˣǵֲ˼˵״׼ʱȴ
ʺһʺĶң󶴶Źͦ㣬Ͳ


һ̲סЦкɵҲ

ӣôڶأ
ǵģñ˶Ц㡣

˭ң˭ЦѴ

µһһǸͷࡣ㿴ô֣̽ͷ
ȥֻһ÷ǳ˹Ǵùؾصģ룺ⲻ
ҪԼ˰ɣ

ţͼʺһ°ײˣһ㣬ǲڡ
ﰡ桭ǵģ˰ҲҲ

һɶˣ룺ʲô˰˵ʵ
ĶС˧ֻǶԷԼʲ𣬶ǽ͵ͷУֱ


ǳվ·Ҳˣøû˼֪ʺһ
ˣɵǺ˵椲˾ѡ·ҡԸ
⡣

˵žȥ


¡ԺڴȤ

ʺǱˣһ·Ｑ˹ȥʱֻ
ûҪˣ˵װ磬ûеľȻ˵ôĻ
һ¡

žһɲСٿʺ϶ʱֳһİӡ
ͬʱʺ衢ӵĽŸ̤ݣһĻʱˣʹ

˵ʲô˼ûʹҿǲҪˣ
ûжǣڿǻã򡣡

ٿʺҲ͵ģ־ʹһ°Ѻͷɢˣ

ҲǸҪǿˣܵʱ緢Ƶĺ˴

״һʱˣ⵽ô°ոսôʹ
ˡ

һˣʱ˹ſ״ֵ壬
Ǹҽܵʲô󰡣Ǹå

䣬ʺһ¾ܹˣһ°Ƶ˵СѾ
ͷƬô˵ѽǻû˵ҶåҿŲʲôö
øƵģûһ⣬ҶӣǸŮ
ˡ

⻰˵ˣб˵Ůˡˣֳ
һơ

˵ӣϳʺˣôŶڲΪʲô
ӽʺԭǳʺġ㿴ҶﻹǶӰ
ֱ硣ǼҿѰӵģﲻˣ
ɵһӴϣȫҶӾӴ˾󣬻á

ԽԽףԽ˵ԽԺһƬȻڻû㶮
ôһ£μҲֳ˵ͣò
ͷϷˡ

űʺòŮָһ˵־͹
˵仰ˡ

˵㣬˵Сӵˣ˵
һҪˣҲҪָ˵

ʺݵɳӣָ˵ɧף˵
綼иҲֱ

ø˵㣬˵ô£

㿴һŭӣҲۣԼһڴҲȷʵ
ùΪԼܵôί˵裬
ȱеûݵʱҾͿˣȱ۵ˣø
˵ˣҾûҪȥˣȻûҪҾͰˣû뵽
ľһ³˹Ҫǿңһʹ˹ȥ˾ƴҡ

ǼŮȶֵİɣҶ˵ˣŮǱ
ȣĸ˶ỹֵġ

ǣȷңȻҲᶯֵģ

ʺһЦŴҺҶˣ
˵һ˶ûһûһ㶼٣ûο˾˷ܣ
Ů˳϶ǸɧһġãȻ˵ˣҶ
ҪɧŮˣʺߡ

ԺＷˣһŮ˵⻰ʱһƬʲô˰

ʲô˵ó󲿷ֶ͵عŮˣĸЩ


һˣ⻰Ҫ˵ǿҪ˵ˣŴô
ףΪ鰡

룺Ů˲ٸȱۡ

ʺȥˣǾͳȥˣ˼Ҽ
ﶪˣߡʺҿɸ㣬ҪٸҺҲ⡣

ʺһҪߣﲻˡ˵ʵһ۵ʱ
Ź⣬룺ôƯŮ˼ǿĸ֣Լɲܴ
Ůˡ

֣֣ɱߡߣҿˡ˼ҹáͦģҪ
Ҫٸ̸̸Ǹͺ𣿡

˿ĸ۽˵ӾͺЦɵöЦ

ԣŮǸùҪˣͼ޳ȥˣһ
ӡ

ôһʺܲˣһᣬ
˵֣裬Ǳٳˣҿ㣬ҾϲˣҪ
ǲҼ޵ңҡҾһͷײˡ˵˵˻
ʲô

Խ˵ʺԽҪȥ㣬µòˣĻ
ס

ʱʺǶħް£һ²ȥˣŪ
ŪȥԼһûУʱ󺰵Ҷˣ˵䡣

վˣ˵ȫýҲû뵽
ǻ˽ܸǣҪȫΣĶ˵ˣֻҪ
һ˸ҺߣҾͲ׷ˣ͵ûз

㻹˵ҿһˣҪ֣ҲǼҷ
ˣ߶

ʺˣҪײǽҪԼӣǴ
ɡ

ʲô˵ҵҼǣûԣкܴ
ΣڿԵ޷֣ԴҺþۺɢǹԹԻǿ׼ׯȥ
ԼȥˣҲкܶҪҾͲˣ
ԻؼҳȥߣҶɢ˰ɣ

ʺһˣתͷĨһ±飬˵˵ϵܣ㡭
㵽ı߰ҿҵˣ١ô˵ҲҲһ
ɣô첲أ

ʲôģ¶ֵˣҸǣҺļҶ
𣿿ߣôϻˡ

ʺһӶʱˣĸ۷һ±飬˵
㡢˵һһ顣

ߣﻹ¡

˵һ䣬Ҿײǽȥ

ʱʺʱ뵽˽£һ顣

⻰ˣʱָ˵Ǻǣڲ㻹
ϲײǽȥҪزײͲտס

㡢ôǸҽôܽ˼ײǽأ˵
˵ǻʲôİ

˵㲻ϲŻײǲ
˰ʲôԣ˵˼㿴㣬˶㣬ʱ
վӣԼǸʲôݡ

ʱʺİȥˣָȫСӱ˵ô
Ҫǿĸҵķϣһˡ

ʺ˵壬Ƕˣ˵˵Ļòã
һȺŮһϹ߶ʱȥ˼ңǵһ£
ΪӶϲأ֮һ͹ˣԼʲô
𣿡

ʱ˵ʺһ仰Ҳ˵ƽûӣһ
Ҳǣǵĸϲȥ˼仰ʺ
ˡ

㣬㡭Ŷ⡭ҶԡԲס㣬һ
ġ

ʺųˣҲػؼҡЦҲ
ȥʱ徲ˡ

ԲҲû뵽

״ȵͷŪ𣬱ſ״ġ

쿴ֱһˡ

һھӼСҲ̫ˣ첻úѧϰ֪۲ˣ
жƵġ

һשͷ˹ȥ׼ͷ൱׼ġСһһ
שͷ˹ŵüæſ£˵ʱʱ죬שͷһ´ݶשϣשӦ
ѡ

Сӿ˿ŵñͷһҲ

ˣźˡ

ֺӳҲǸ

״ģ԰Ÿˣͷ

״ʧǵӣıţ˵ȥˣ˭
û뵽ǳʺҲ㣬ٲҲ·ĸ
ܵջ󡣡

Ҳܹ㣬ǸʺҲ֪ôģĸŮ˻Ϊ
·ҲԼӣüۡ

ǣʱ㻹ܸ㣬ֵö಻á

״ʲô취̾һ˵ʺ輸Ұ˵ý˵ô
УֻҪʺСҾ뵽ˣͷŻ˵һ
ҪҸŮԾԣû뵽ʺȻôƵ¡

ã˵ˣȥˣ˼Ҷûˣǻأ
ֺ飬ഺǺǣЦһЦĻһ
ЦЦ

״ǿЦЦҲŴ׼Ӵˡ

һһȥˣ״ˣ÷׼Թﳵȥ
Ĳ÷ꡣ

״հѷڳ֣Сһᣬһ
ͣſڣ״Ϲˡ

治𴲣ⶬ˭һˣ룺
ãһûϷ״䡣

ٶȴ·û´Ժﴫһ͵
䡢㣬÷ˣæææ

״һȻʺò׷£ھˣðѷ
һţ˵ʺԷأ˵ææ𣿡

ʺһЦûûأǺǣҶţղҳԣ
˵ڿķͦͦ㣬ǡҾͲˡ

һͺʱպô·ߵʺ
ʱ

ô㰡˭Էģ

ʺһڵеӣʱҧڵͷӵ
ϣһ§ס״ˣǺᡢͺŰװ׵ë
Եرۣʱһʺſĳ֡

ʺһʱˣ˵ϵܣҵֿɲֻǸողŲС
ŪŪ˵ͣûûµġ״Ҳֻڵò
־ͷθʺɿҵëˡ

ҲҡҪǷſˣɱҵġ

ģôɱأɱҪεġû£㱣֤
ɱģ֡

˿״ı֤ʺɿ֡

һ־ͶģߣСΪҪ
ʱץ״䣬һСץˣץסֻ鷿

һŭգͷϾ£ٿʺһ˵
ϣֲֻͣͷϵţﻹֱУҪˡҪˡ

״ס˵ˣҲûãʱ
ˡ

ˣվָָʺ˵ͷҳ
꣬ҪǳԲ꣬Ҳȥ

ʺŵùǺæܹץͷۼֿ죬һӵ
Ժһˤڵϣʺˡ

㡭Ҫҡһȥˡ

ҹҹ

״һ淢ˣʱס

ˣɵһʶ

һ֪ʲôѽղŶץˡһﻹ
ռ˶ռͷˡ

״һ̲סЦˣˣԶģ˭Ҳߡ

ʱڵϵʺһС

һıϾһţû¾Ϳȥ

ʺ÷ۣˤĵƬһţϵ߳ȥ
ʲô˰ˣᣬСûûʲô³

ߵſڣһ߻￴˿״˵
һˣǻϼ͡

ʲôߣ

桭ôߣԡԼȥ

һСȫǸû뵽ô˽ܸ㡣

״ʱҲˣ˵ʺϹ˺òã˼Ҳͬ
ģ㵱ʱ˼ˣ˭ԸⰡ

ҡҲܣҾҪȥңҾҪ޸㡣Ը⣬
Ҳſڡ

Ҳ治֪ôˣһ֦ʹ˹Сӻͦ
һˣĻˣŵ˳ȥ

ͻͻˡ

״俴˿Ҳûθˣʰһ¾׼ȥˣûԡ

һᣬ״ųˣߵʱô
Ӳ㡣

ЦЦ룺ĸ

ſ״ԶȥӰһ㶼˲

Ҳû˿һŵԺɹ⣬ů
ůģǳ۾һᾹԺ˯˹ȥû
ãоס۾

˭

˼顣ζò϶ǸŮˣоǸƯ
ŮˡŮ˲ˣˣԼϷϷҲ
ȻŮ˸۾϶Ǻˡ

ã㲻ҾͲ²¡

Ů˿һЦ

Цô𣬺ڴǽԲԣ

Ů˲ҡҡͷ˵Сǻ˭أǾǽ룬
þòˣӦˡ

˵Ů˵ཱུġ

ˣˣǽ룬ճɻҲϵ㣬㣬
ҺúţǺǣ㡣

ŷǿ͡

ʱŮûˣǰȺСˣһ˷ˣ
ӭȥǵĸо治

Ů˵ͷȥ챻ֵ
ûˣ쾭ôһˣֲ

𶯣ʵģ۾𿴡

˵Ů˽ΧϣʱһŨŨѩ
ζŪգ

û˵˵һ䣺𶯣ҰŹϡ

˵Ů˼ȥѴŹˣٶȿ죬ˡ

ŵζ͸оһĶϣʮůͣû´
ĻӦӣＤˣڴ
£о

æץôʵζӦǸոϴģȻ
ôŨζʱԺҲܲôˣͷͷ
ʱŮ˵ԽԽŮҲǸоˣù
ʱȻһֻ˹ȥʣۿɿڣСͷܸо
ͷϵСԽԽ󣬰ͷ̼ݡ

һ㣬ҵ죬̫ϲˣԣתת
תҪˣҪˡ

ԽԽЩ˻ڸɲһͣǾ
ΥһȼĴѿӶһŮ˷·Ҳо
ˣ̲סޡһ

Ĵ󼦰ͺôҰɣˮˡ

룺˿ɧңʲô˵ãһ󼦰͵


ڳһֻĿոյ͸оʪģִС
ͷıԵ˽ȥպͣϣʳָָͲ˽ȥһ
ŮЪ˹˳˵Ůȴܲˣһ¶ס
û뵽֮󣬰ͷȥˣ
󣬼ҧˣ볷أþȫôҲղ

Ůף׵öǿˮŮ˵ӻͣ䶯
ȻѲˣֲͣʱоﶼˮˡ

ٲ㣬㡣

쵽˵£ֻ治ͣţʵҺ˳ֶ¡

ˣҪйˣҪйˡ

һЦͣס֣ץֻһڣһû
أ㻹źҵĴ󼦰أ

ӴˬˡҪˡ

ôҪˣǸŮ

ŮһڣҼҪˡ

Ҳ˭ŻĻ԰Ѵ󼦰˳ŮҲ
ϵģո¶Ĵ󼦰ͶʱûСɧѨ

ˬů͡

̲ס˫ƨɳСѨ
СѨİҺģÿһβ󻬻ԡÿͷϳ鵽
ʱ͸оģŮǹģ̫ˣ
ʲôҲˣֻ϶ĸܣһһŪˡ

ֻ鷿һһ£ͷͷôһ
ɰŮŪҽС

ˬˣƨµӿܲˣ֨ѽ֨ѽҽ
ţƺҪɢˡ



һԺҵؽš

ҲˣҪˣ㣬ٿ㡣

ҿ߳Σ

ְٶһ󼦰͵øһܲƵͲţ̵
ˮѿȫŪʪˡ

󼦰ͺãҪҪҪжĴ󼦰͡

ŮţһпɲˣоؼˣĦϵҲ
һԭ弸أڲˣͦ°˽
ȥ⼸ľҺȫ˽ȥͬʱŮҲܲˣŲͣ
»ζţŴ󼦰ʹĿС


¡ʳ

˵˽صСԺԺļŻˡǴûô
رֻ׶˹ӣźܲϰߣֻ첱
໥ţװû

Ӵ𶯣ҵ϶ˡ

Ů˶ƨɣζδŪк

ʲôСúþûˣοٸš

ԽԽϤŮ˺ǽ룬
ȥժΧ

ŮЦ˵𳶣һؿ𣿡

ԽԽһˣʱΧһ治٣ǿ

˲صƵĵͷֻӴš

ۡһЦˣ˫ӣЦû㣬
ǸϷһһν

ģ

ġ

˵ţһݺһڣ˵̫
ɰˣҾˡ

ϰɣڻûأ

һõͬ⣬˷ܼˣʱŤŴƨɸ־һ
αϮƴǿֱһ

ؿ˿ˣҲ֪ϹΪʲôʳӡ
͵͵ȥͷϵĿͷɢڼϣִֻϣ
Ƶ³鶯ţʱƨǰŤӲһһң
Ͻöˮ

ˬʵġ

ƨܵЦ㳢ոո
ҽѧһУ㿴š

ֻһһϵˮĨ
ϡ

ʱˣЦ˵ıԽԽǿˡ

ǺǣѧϣҲ֪òã˵Ʈ
ŪǸС˽УӦò

С캬סļͣ»£ոȴļһ
ȼˣʱĨһѣֻо
ţ͵úĹͷĽȥˣ굽мʱ򼸺Ѿ
ҺŪˣոָоʱȻͷһӴֻ
˳˵ĿС

ޣˬ

ǲ̫ˣ

ʱԶţﻹоô࣬໽š

ȴΪ̫ˣнܲˣԽԽ
ԽټеԽԽԽио󼦰Ƶмţò
˷ܡ

ӱļʹ̼Ҳﲻͣлš

ʱļһ¶ͷ˷֮࣬һӰȥ
ôҲû뵽һ֣Ӧͷŵģں
һֽһůСɰˡ

ˬСС졭

ʱǴЭ飬ÿ󼦰ʹʱ򣬿
һ£ŪˬˣϽиͣѿͷ
󼦰ѹ

Ҳǳζ͸˷ˣƴüɰ
ŪôһڶεľҺ䵽̫ˣͿ
һ

ȿȡ

ļﻹ̰ɫľҺְѼѾҺ
ȫ˽ȥȥ

û°ɣ

ҡҡͷţû£ղ䵽ˣ㲻֪ǺҰ

ǶԲ𣬸ղһѴ󼦰ȥˣǲӦá

û£Һϲ⼦͵ζ

һ룺˰ɣҪǽ컹û׬ǮҪٸ
ڣķڷ

·ãˣ𣿡

˿ѵڵϵΧڲϣһЦ
Ѿˣûˡ

ЦĿļ򣬵Ϊ°
ȥӰģҵÿ˵ǼҿȥϹǸʲô
ˣôʧܡ

Ǻǣûǿɲ˼¾ûϷˣӿžͷˣ
ⲻ˺ö죬Ҽء

Ӧù˰ɣ

Уˣ챻ٵĺˬ

ãֻҪˬУ֪Ҽʱﻹͦأ

ЦЦ˵ʲôѽѲ֪£

ЦҲһԭ򣬵ʱҾ̫ǿˣЩ
¸㲻Ҽͥͦصģƻ֮ĸ顣

ãģҲŲᣬҶӶôˣҪƻļͥ
ǸֵֻŮˣŲ˶һԵĻҪ
ĸоԶռΪС

ǸʵŮˡˣûɣ

ſֽˡոߵżһʲôƵģ
ſڣŴ򿪣ʱպҪţһʱˣЦһ
¡



ǣ

ҲģѾˣɣ

±˻ҩһ䣺ȫҽˣ
컹ҩ

˿Цãҩȳԣ˵

˵ŴţĽӴôˣʲô°

ʱһĳݣ˵˵ȫôأ

úͿģЦЦ˵ʲô°㼱ӣ
ǺҲûʲôɣǰŮ˸𣿲ɾˣ
ʲô

ôһ㹻ˣ㻹ôٰҽһҿɸ
㣬һͰҿ췳ˡ

ڳһſҲԵˡ

ܵǸȻĴҼģ˵˵ʲô°ھ
˵湻ģһһҵʣһʵҼˣҺҼסڵ
ȻǼҸˡ

һ룺ʺ治ˣôأΪŽ
ܵʲôأû뵽һͷ࣬ôҪ

£ˣȺŻˣһǼ˵˵
Ҫȫ˰һ٣ҾͲһҲ
Ұ

Ҳˣһ󻹲ҵ


͸Ǻú˵˵߲ͬ⣬Ǳ˾ˡ
ҿɲɱģһᣬǻû갡

ǺǣҲǣһᣬ¾ѰˣҾͺúø˵˵Ժ
ǾͺúõĹ˺˼ңٰŮܡ

һæҡ˵ˡˣ˵ȫҽͺúÿ
ĲǼҵ²ͼˡ

˵űţ˵ˣ󡣡

ִ߳˴ţҲһ첻
һ첻ðĺӿô죿ʱһ˿ӿͷ

˰ҲûͷҲȥ˼ϣԼһڼҲͦĵģ
Գõ⵽ߡɹ̫Ա˻ƽ£Ƕ
ҽ˵ǿǰ겻¡ڼûҲš

ߵ·ʱֵûˣʮ·үԵ
ϵŲˣ߸ԵҲżŮЬףһ
ȻԵõӣҲ֪˵Щʲô˵˵ЦЦ⡣

ߵʮ·ڣк¡ƽЩͦϵ
˼ҶǶģԼĲ;ԼĶˣԶ
ͦмģȻûкƽʱһͷôࡣ

á

ǰȳĵʱůͣҪȫͣʹϺ
ˡ㿴ڴøƵġ

ֻܴˣҪȻͳĹľˣ

ǡ

ˣȫҽҽ첻æѵóһŶ

ЦЦ˵ǰůͣѵõĺɳԿ
ˣԺҵöˣûôʱ䣬

æ׬ǮðЩͷӾǵˣ͵Ŷӵһ
ˡ

˵ģŶͰǻأ˵ˣҽѧҲ
˵ٹ꣬˶ˣˡ

ͦ˵һĵȻ졣

˵˵ͺŮͦаģǸţǼˣղ
ֿųȥˣӷǰǴ﷭׳찡

ţû뵽ϲ¾ȻǺŹ
¡

˵лԶһֳӿͦģͷ
¿ƵģҡҡλΡɡ

ˡ

㿴˾ɷ辢һСĵԹ˭

˼гҫһôУҪгʹӴͷҫβˣ
˼˵ˡ

ʱӺ˹һͷˡ

ʲôһӾ͵ˣָҵĳӱȱȿ˭ĸã
ׯڻˣĸܸҵıȣҲǴţ

˿˵ȫ¾˰ɣһ˵ͣ
Ť

ʱſʱˣ룺ĸԼ
ȥƵģ쾹ͷ졣

Ӵ˵æˣôæ׬Ǯпɹůˣ
겻

ⲻҪúú𣿡

ףҪܺԼúģǿ췽ҹ̸ˡ

ˣûõģڱ㺦Ǯûˣ쿪ʼ͵
پҵڸ˰ɣ

ͷöһ仰Ҳԡ

ǺһЦ˵ǣûǮ׬˹ʲô°е˵
ʲôҸˣҲô

֪ʰˣϻˣúõĺ˰ɣø
˵

һûʱϻлá𣿡

ʱֳһӿʮ·ڣ֨һͣ



ǰ濪˾˵ţͦġʱӳеģ
˵ϸ磬ǰСкãȥһòã
˶أ

˾Ҳˣţף˵Ǵϣڶ
ƴˣ㻹ôʮǮӴˣûš˶
ôˣ

һʱˣſļһһƣһ°ͷϵ
׷ñڵϣﻹҪҪǮĻǰ
Ҫ͹㻹֪˭ɣҸ㣬ǺˣҾǴĶ
ӡ

ļһһһģʱϨ˻𣬵ǲߣ˫۵
ףҿɸ㣬⻰ˡ

˵Ŷ

˶ʱȰţӰǮ˿ģ˵ҿɸǣ
˿ǷߵģҲˣǿŰ졣ΰ

ʱŵĶΰҲˣ˾һþգȻʮǮ̲
ˣ̴߶ţƨɷһ̣ɳ۶ȥ

һӣʱȰ˵ˣˣȫ
ôˣ

ӺһҪҿҲùأ
ˡ

һ϶ʲô£˵ˣ˵ȫ
ŮˣһСͷͷ۴Ǯ

ˣǽˣһؼˡ

˵ŸŶΰˡ

һȫֻôûˣ

ߡ

һʱ˵ȫҽҪǿҽ
ҴķϣҲ㡣

˵˵ȥˣ

ôһ˵˶ɵˣʱŷȫһȴϥûˡ

Цһ£˵㵽ȥʾʲôˡ

ʲôѲһģ

ΰȥˣ˵磬ˣ˵˰ɣ

ֱˣΰ˵ȥ๤˲С꣬
ʹ¥ˤˣȻûʱƣȫˣҽ֫

иŮһ𣿡

ߣŮģҪŮҲŪˤ֮ǾͰ
̧ķһ˺öǲǶӸã
ǼȥˣһȶˣӸڹ֧˶
ʮǮͻˣؼҵǮûˣǮǾˡ

һ룿ںˣŮˣû˹ˣ
úõŲҪҪŮˣʳ

һȫ̧ȥʱҲڼң̧ĹУȫ
˹Ŵңݺᡣ

ллˣлл

΢һûС

ˣǴһͿһʱ̧˵˵
лãɣŪôǱǸôҲ
ܰǮŮȥɣҪңҲǮ㣬Ҳˣ
ʲôûˣ˰ɣԺ󻹸㲻㣿

˵ɣ˵û˵ư͡

˵Ķԣлáǿɱѧңûñһ㶼١

ү̧˵ѧ㣿˵˵ĸ㣬ô˻
ŮˣԽԽˡŪǷ꣬ںˣ˰ɣ
³ӦԺô죿

ȫ۵úܣѵ˵ˣԼ̣Ϳܲ
ܽˡôҵĶӰĸ飿

֪ͺáģ֣ôҲı䲻˵ʵ

ʹС˳æһ룬

һæŤͷһһ룺ô
°

塢̧һˣƵģŵ



Żع룺Ϲȫ񲻻ǳʲô˰ɣ

ߵǰǸ˵ʱȴһԡ

ϵˣ

û֪ΪҺͺ˶ʹľ
񶼲ˣʱ񾭲һʺιιȣΪ׬
Ǯ迴ûûҹļӰ࣬ڳˣ

ȫѻҲǸҪӵˣһϱԭ
϶ҪĻվҪǷֵ磬
Ͷڳˡ

ˣ룬ǰֶԲǣǰֵĴָĻ𣿸һ
𣿡

ûתͷˣѾˡʱСܳһ
ˣܱߺţϲģˣã˾ͺá

˵ܵ˸ǰȫҲ̲ס

һؼң˲ҪҪ

˵ͱȫȥȫڷأ
Ҷˣû뵽ʱܽ

Ȼ˵ʱǺܵģںţ裬С
ĵ㣬ǷʪȻûá

Ҳģһȥ

ȫʱһ°ӵϣһ¿ɰ
ðֱС

㣬ǹ

Ҫ⾢ҾͲˣŰɣ

˵žźëȫһǺЦô
ף

װס

үķӦš

ȫһŵڴߣǿŵĿЦ
˵Ǻǣغˣ˾ǸûȣͲˡ㲻֪
ʱˣѼǮˣ֪˶ˡ

ү˿˵˵⺢Ӻأˡ

ȫߵļˣЦһ£壬Цˣ
ʲôԼס

˵Ű۾ϣ̾һ

ֺ˵ˣҿɸ㣬ûŮ
㿴Ҳǻһһ£Դ֮
ܾ˼尾ǾϣҲǺġ

˵žڴͣ˰Ҳûжʱˣס˵
СǱˣ

뻹˵ʲôǷһƴҡһ
ʱץס˵ӣ侲һ㣬㵽ʲôѽ˵˵Ǵ
һң𣿡

һһңʱˣǱɲ֪
ˡ

˵ַˣ䵹š

ʱڴϵȫߵߵӣʹÿ

Һ㣬±ţҲҪ㣬Ҳ˰

һȰȫһ߰﷮ҶһҲ
ˣԩ˵


¡뷢й

ʱͻȻЦĶǰ˻Σһ
ʱɵˡ

رǶүһǶʱһӦءһƬң
æžȶүѨţһᣬүѹˣ
˵ݣŮ˶ݡ

ҲԺ㲻ʲô˼

Ŷү˵˵үû°ɣǻؼҺòã

ȫǼϽ뿪طȻĻǵ϶Ҳ
ˣŮ˸Ыĳ

ϻƹЦǲҲĸŮ˺
³ӡ

ʱЦһĶ˴Ҳ
ȫĶ˹

һʱˣֻѰװ𿪺Ķο
ڳǿžͶģⷮߵߵģôأ

㿴Ů˰Ƕˣǰ죬һ
ڴǸúںڵŮҲǶġ

ү˵żȵؿֻš

ϸĵ˶ܿó͸Ķģ
ү£ǲģġ

үô˵ҲǻʮˣһȰ˵֮ƽϢ


ļ˿ûʲôҲ뿪ˣʱķЦǺҡ
οͱأ

ҹ

ȫôҲû뵽ƽʱͳȴЦĵ
⻹֪߳ܣˡ

һʱˣЦ˵ѽ˵ҵϹջ
Ұҿɸ㣬Ҳô۸ģ㿴ûУҵΪ
ףŮûܻһңˬˡ
װ׾ģ㿴˼ӺڲĲŹүǣ϶
㳤ԣ͸࡭

Ҳȥˣ룺ԼôôడԺ˶
ԼչˣӲŸոյ

ˣ˼Ц

ȫеǰǺ߹ȥЦ˵Ǻǣ㻹
Ц¾Ͳ£Ҹǲˣ㲻Ǹ꾫

˵˺òãҶˣ㻹ЦԺҺúø
ӣҲҪڴϻΣඪˣǸŮˣҵţ֪
𣿡

ߣ֪ҪţﲻҴڣ˵ˣ㻹ϲ
꾫

ûУϲ㡣

ȫȶסǳܴ̼ķҪ
ϸɣ۵ȫҽС

ҪϹңѽ㲻

ﵽȫϣƴſӣȫȻȷˣϰ
Ǻõģš

ŪʱЦˡӲóһӣ廨
˴ߣ·ȫѹ⣬Ū

ûʲô³ʲô£ͷ̽ȥһһ
ֻŷŪأȫҲŪ÷ˣ󼦰ͻ
Сűһţ൱졣

뿴ſţﵹˣʱԽԽзӦ󻹲ͣ
ͦţ˷ܼˣﲻͣš졹Žš

ʱƵˣѳʪʱ뵽
˵ˮϴϴ·׼ȥ

ķе䣬нްǰȥȫΣ
첻ڼԼѸһӶܡ

˵ˣȫĴϹҲã֪Ƥ̫ۻȱݣ
˼¾øƵģŪ϶ǾҺҲûܵÿ
ǳ˶˶飬õ㣬Ҳ
ܵõο

ַ˼£´ʱȴӻǺ
Ƶģʱţ뵽ôź˱ʱֱ
ĸо̹ġ

ſڣſţʱҩ⼸콪Ҳû
û˰æʰûŮǲС

ߵ棬һ±סʱʱоޱȵҸ

һͷһҲЦˡ

ôôпˣ

磬˵˵

ַɵĵطʱоڵϷԼѲ
ˣֲ˲һ֣˵ǲѹ

һʱ̫Լˡ

תס𼱰Ȼһź
ҲʱģðϹȫлȫͽҽԺ
κãỵȥȾˡҲź
ǣʱпվȥ㡣

ˡɣ𣿡

һȼգ˵úֱӡ

޵ø˶Ƶģһѽ˵ĲԺ
ã϶һ̵ϸߣʱҲܲôˣ͸

ϵĽ̵ģֻҡţ
һſֲͣţʳָĦͷŪ̫̼
ˣţˮʱʪӵĵƤϡ

磬ˬ𣿡

ͷǰŮɧɲˣ
ŮûСϣͦ󼦰Ͳ˽ȥɫ
ͱȥоһ̥Ѩƺеգָһ˽
ȥһܲˣ˫ֲͣץ˽ۡˬ
ٲ㣬죬Ҫ

ȻѴ󼦰ͳ˳ܲˣ׽󼦰;С
һˮĴ󼦰һˣ漴һѶ
ָ˽ȥʱһô󣬽磬ܲˡ

ԽԽˬָˬ˫š

ĸָȫȥٶҲԽԽ죬صڣŪý
ӣԼţ磬죬ȫȥ
ˬ

оĸָͷѾѨŵùˣ֪ܲܰȥ
˽УҲܲôˣּٰİҺŪø࣬һ
ˮֻĨĨ϶մ˻İҺ

ӣ˵磬ܲˣҺ
𣿱ͣͣ¡

˼ڣֳֻ䲻˽ȥĴ
ָʱסˣǲʱýȥһָͷһ
ˮ˳һתֻŪȫˮ
һֻȫȥˣˡ



ҩһʱĽֹͣˣϢҲ
ûˣֻɾʮȣ˫ĿϷ

˼оֺůͣĿռǺܴӣ
涯˶ƺкܶͻ㣬Ǳϵͻ㡣

ˬ磬ȫȥˡ

ڿ˵ˣһ˵̤ʵˣû¾ͺáٿѹ
һȥ˵磬ɣҪúܣ죬
ɣ

Ȼһ³鵽ڣǵһ鶯һ
£ؼغ֮оҲʼˣԭռ仹
̽ŰſһŶǿķӦˣ
󼦰͸Чſһܲˣһ
˸߹һˣţ磬Ҫ߳ˣ߳ˡ

û׼þ͸о϶ˮƺˮĿף
ʱ־ԡһİҺΧ

ְγʱְѴ󼦰˽ȥȻоеˣ
˽Ǹ߳һΣ̰ɫľҺůСⶴ

쵹˷Ƶģ񫣬󼦰ͺס
ֱڶθ߳ѾҺ˸Űݡ

һƽˣСϿֻԲ鷿˵
ôˣղŲǺúõģ

ű˵磬ҵÿ࣬Ҷ֪ô
ȥˣϹֲˣСƵġ

ǺǣˣʵҾȫģֻ̫Ůˣĥϼ
Ϳˣ¼ġ

Цһ£˵Ҫܼ޸ãûôෳĵˣ
һӱ㣬ֻҪҪҵʱ㡣

ˣ§ýģڲҲһֻҪҪң
Ҳʱ㡣

ǰҲͨˣҲֻˡˣˣлл
ҡ

˵žʹ·

·ӣˣû֣ͷø߸
ģ̲סһѡ

¶ͷ˵밡

ЦЦ˵ˣҶ߳ˣ𣿡

ͷ˵ʱһ㶼о
ڸоеˣûϵطĥ

˵ÿһԽΣÿ
ûϵĥˡ

ǺǺǣ⻰ȤܽΣٺõЬҲܲ


һ£

ĵúܿģʱ˸ղŵķգ·ָˡ

˵Ľ룬ȻܲζҲֻˡ
ˣܲˣúЪЪһϽû
ˡ

ո˯ûãȻűˣɰһ

ȫȫ˵סģ

ۿ˿˵ǳòεĿʺһ
ûƤˡ

ʱһʺҸ㣬˼Ҳͬ⣬
ֻǵԣҪﵷңҲзϡ

˵Ҫȥ

ʺһʱŵÿűߣ˵㡢𡭡ҡ
ǸƽģҾϲϲ㣬⡭Ҳÿ˵Ȩ
Ͱסĸңȥ̸áðɣ

ˣ˵ͰͣҪ崿ɰŮ

ˣߣҲ뿴㡣

ô⡭ôأ˵㵹ˡ

ʺ˵ŰڳһƦࡣ

˿һСӣ¡Ҫ
Ҫﰤһ

㡭ˣݣҡҿĲ㡣



ûСӱƨˡӰһ˿
ǣ㻳Լһ¸ν

֮Ҳ޷ƽһ֮ųϰĵطȥˣ
ﻹʱ˵ԼʱҪԣԱȥѧ
У

صһֱĹ·ҲЩˣҲÿ
ˡǿ״ܵĿʺȴӰĸۡ
ſˮĨű飬ûôˣ˵Ͱͣ
Ͷġ

ѳͣڹ԰̫ůůţɹ
ġ

Ź԰ǣ̫̫ϴүһ˵˵ЦЦȻ
ȥѲƯһʱЦ÷ǳģŵô죬еݶ
˼ţеﵹһŴ

Լɵ̾һһ˵˵Ҳ̣
һõҲãһҲⱲӿɾˣڻƭȥ
ѧ֪֪˸кηӦ

ǺǣСҿ𣿡

һʮĴ˹ӣˡ

ЦЦԣ

˵СǲǸ̵Ĺﰡ

һЦ˵ǰʶң

ɲۻˣ壬Ҿϲǵİӣÿ
Ȧʱųԡ

ŶǺǣˣջûȥأ

˵ЦЦͷĴ衣

򹤾ѧˣԼ꣬ʱ
ȥԣ

˻ˣźͰ׵Ĵ裬һů͡

ˣѾͷôѧôõʱɲ˷ѡ

ţûϾͲѧˣԼ̫ˡ

ʦûн̺ã㣬ʲôֻҪ
ˣʲô¶ܸɵóɡˣҵˣҸ
⣬ˡ

ãˡ

ĿŴԶȥ治ףһҲûеʱ
ʲô»ÿԼһ뵽ԼĻ¾ͷҲǵģԼ
Ůôɣںˣһ£˰
Լûô

һͷټĹ԰еˡˣСӣԼ
Ǳһòһ˿˿ο

ʱоˣһͷһкɫͨ죬ƺ
㺦ߣЦŶˣϲأ

ŶСˣôûؼҰ

㿴С򣬶ʱˡ

СǰϰĶӣ࣬üĿ㣬
߶ÿ˵һVţֲݡ죬˳˵
Ƶġ

ҸմѧУһȥɣ

С˳Ͽҵ룬ЦЦкԼӡ󲻴Ҳ˧
˼ҲܵԼŮһĳĻῴµ
Ѿͷ

棬űб汳С˺ܶࡣ

СͷЦЦŻ𣿡

ǰŵ԰һ¡

ҾúöûƵġ

˵СȺˡ

̲סͷЦ룺С˵Ļϲģ
Ҳʱ̹עԼ

кö죬Ų졣

ŶһΪ㲻ˣǸֱӣ˵⡣

С˵ſ֣һ֪ӡ

΢Ц˵û£Ƕòԣ

˾ţﶼСƵġ˵滰Сͦϲ
ɰ㣬˸һϲСȫ
ŮͬѧﶼûбƯģÿؼңæµ㡣

㿴òĨһĨЦһĨЦһ޶˯


ÿ춼źĴΣÿÿ
죬е֪һ

Сǰţ߱ƮСɵĻһѧͻؼҸǲϲ
ϵСˣȥװ۵ĺƯҪȢˡ

ȻǿЦģСƯġ

˸յСţ㣬㻹æ
һҪôʱûһʱһ°°ࡢѧķ
ѧæù

㼱æѳǽһͶﳵ

ʲôѽƳĸҪ㡣

һҲǣڵﲻܱ͵ȥˮͷϴ֣С
ʱֺ˵㣬ǲǳĵģָɸɾģֲϲ
ʲôϴ˭֪

Сһʵȥˣͺ裬ˣ˼Ҹյ
ͱѵˣ˼ǰǴ򹤵ģ㿴㣬ʱ


ӴСڻû֪Ů˰ãǸǣ
ĶСѵңȥ飬๩
鲻㶥ģȥ

Сһ߼ˣѱӵϣ

˵žͽȥˡ

㿴һĻһǰûСôʱС
ֺ̰

㼱æϵһȻܲˣС
ַӦȴˡ

ϣС˷ͳȥС˵ȥİ

ȥͬѧ档

֪棬ѧУû蹻

С򼸺裬ˣߵתĵطͷ㣬
ʱҲڹ۲СĿԣһЦС߸ˣߵת
ĵط˴һС򡣡

СһŤͷһƮСɣŵôһ¡

ʲôˡߣ跳ˣǳġ

ƮСһһᣬЦ˵ǰɣҿҲû㰡ǲ
Сˣ

Сһһºˣ˵˼ǼҰæġ

ʲôһǼҴ򹤵ģҵûʲôʱ
ˣٿǮʲô¶ûˡ

Сʱˣ˵˵˼ҿǸ崿Ĺ


ô˵ʵǸ㣬治ҪûȤøң
ұ֤Ͱ£һ࣬㿴Сƨɰײףô


Сһ룺СӿɲǺûʲô¶ܸɵó

ƮС˵һĻЦСžһ£Сɳ£æ˵
ˣ˼ҿǸù

һףһסҸ㣬Ҫ㲻ҿɾˣ
緢Ҫ


ڰ¡Ŵҩ

һСģڴʱȥеŮԽԽ˯
ţƮСɼҿƵĻ棬Ů˽Сѩ׵ļ
˶ĴɢͷഺڵС궯ƺһ
Żͣȼţžͷһļûˣѳ
ۼӲð졣

СһסһΪ˸ӶĿռ䣬мľ
ˣȻǸˣǸЧܲÿɺˣҪС
˯֮жСһֱ賿һ˻û˯ţڵϰ
ˣڱһĲ䡣

ˣҾöӻû˯أһˣ಻˼

֪ƨⶼһ˻û˯Ҫƽ˯øƵģ
˰ˣǵģҪŮ˸ڶôģȥ
ҸСˬ졣

Сһָı˵ңԣ
Ҫ汳Ҹ£Ҳ϶˰ӡ

СһҡҡǷʴԴ̵ϸߵ϶

УҸɾˣҪˣҿô죬Ů
ˡ

ûԱǸ۵ͶˣֻҪһͷ
Ͼ͹Ųţӣͷ׳ӵģѿ
֪ɣɻôŸɣôص˭ܵ𰡣

ѹţСһǺһЦһѰ§˵
ţҵĺţͿʼʣøСƷԱһ֤
ѹ

ôûſϸûƵġ

Сŵ

𶯣ˡ

ʲô˵ˣ㿴ǺӶˣʲôˣ
飬ɻ׬Ǯ㲻Ҵȫ𣿡

С豻ûȣ߽˵ȫ
鷿࣬µ㣬ԡѽ㻵ˣ˵ģô
˼±ˣˡ

ʲôҽʹȫһ𿴿Ĵ֣
ץֻҰӸԡ

С迪ʼ˫һţͻ鷿ٵ
װ׵Ķһ𻬵ǳïëĵ򣬵ֿƬʺ
ʱҵš

ͷӣȥϲ֣ȥˡ
ܲˡ

ҪƬ⣬˵滹ûأ

Ǻǣ㻵ˡ

ʱСеģŻԽԽǰֻǸƮСɿ
ӰһϷǰҲ̲סˣľ͵͵ȥǰ
һĻĿɿڴ

¹£С٣ĺô󣬾
ԴϣְֵڲͣţһתϣϻԲƨ
ɣľӿţͷðǴ첻ͣţ
󡢰󡹵躬ĺߺ

ʱƨɰڶӣСۼ
Ҳľ忪ʼְֻǸĿӿž
ƨ˽ȥ

ˣˡ

С̲סЦ˺ˣֹͣ˶ͣһ
Ҫڵķ鹷һ

ûУǲǶЦ

ûУ㡣

˵ͦǸִļ˽ȥ

ô֡ҾǶӻû˯

ᣬڶˣܲ˯ġ򣬴ڻ˯

˵С־

𡭡ٽˣ

ţǳʹӡ

ôҲҪһأ˯ˣˡ

СһµڴϣСֵĴ󼦰ͱȰ˳

ҵȥŷģȻһڶã˵ˡÿ㶼
һΣ۲۰

С˴Ь

Сһʱһæ굽۾һҲװ˯š

СʱֶڴһҲС˯
㣬ЦЦ˵ǶӺã֪˯ˣǾȥ
ˡ

ݺûС˵ʱ˵СֱͻȻ
ϮеĪ֪һԾϣѼͷȥ

ˬţ㣬ôķˣ

С費ˣ˶ʮ£ͷۣﲻͣ˵
ҡͱŪϡﻩˣزңȰ˵

˵˫ַСֵļƨɺ䣬

Сֻû׼ôһǳɵ򶴣ļеܲˣ
û¾ˬˮ

𶯣ҪܡҪܡ

ŵƨͣСԴɲס
ƨ˸ƤƵĿٲţתٻҪ죬Ҳڵ
ֱۡۡС

С򿴵ɵˣû뵽ƽԼͰ׵İ豳£
˶һŰӣԼҲƮСɽԼο£
ָŰĽˬû뵽ɻôˬСֵٶԽԽ졣



û뵽һСʱҲûô£ۼȻ
һˮľϡžžֱ졣

ˣ

ţ־úͿģƬ࣬Ѳ侫ˣĪ
ĳ嶯ﻹǺµģæڴͷץһֽС
¸ĸ

ʱֿʼֹ죬СҲû˯ˣҲ֪˶
ãȻĽСˣǴֵø¿ƵĴϢ
ȷʵǵģ

˽дУС˯˹ȥ

С򻹲ٵˡ

СһۣͻȻ£ŪĿӲû뵽
˹

裬ôˣȥ

СӣҴС㳤ģôͲܽ˵ֲ
СŮ

˵ž͹·С뵽Ͽ˽оڣƬ
ĵеĶ͵͵裬Ҳû־˼
˯£·С򿴵ǶԴô󣬰׻۵ø
ġ

ôˣĿûۺԼûϵһҪ
úõģϸˣҪеˣͺ˼̸̸̸飬
ӣü̳ǵҵ

СǷӾе嶯ۼͲÿ
ϸߣ±迴ˡ

ˡ

˵ǰѱǰСǸֱͦͦۼͶʱ
һ̲ס˫͡

СǺ£æѱס

Сһ£Ҳˣ˵ãСӣֵĸԣ
Ӵãѧˡ

˵š

СŵùǺûãӲ

ϿӣкҲû˳ȥСҲ޷ƽˡ
󼦰ˣһ㶼ֵֻ֣Ƥһ㡭
ţоһһ£֪Щʲô

·߻صʱ򻹾㱣Сһӣʱչ
˵ôˣҸԺˣ

ȥģǵ㾢ҸξͲˡ

Сֿ˿һ߸ɻ㣬ô˲á

˵źٺһЦ˵ģұŪأ
ͷ󰡣

ôԴ׵ľͲа˵ľԴǲ뵽Ǹ
ˣǸǳԴ׵ѽ

Сһʱס죬С㣬ǶǼǰˣ˵
ҲûϹôأ

ءԸ˵ģһ˯ˣϡ

ˣҪ͸顣

ȥģ⿴ҲɵôװֵһŮ˱
̣ˡ

˵ŴΧȹҲûϴͺˣһһΣԱߵС
ٺֱЦ

ЦЦͷɫǣå

Ҫû´Ļûְɣ

СһæúֵסززȻһɫӡ

Ӱƣ㿴ϱ˭һ°

ƶˣ㣬Ǹֶɳˣ㣬࣬
ٲҲˡ㿴ô󣬶ѿٿ˼
Сӣɰп

Сһɵתȥһʱоϱһơ

ʲô㻹濴˼ҵӰå

ôأⲻȽô֪

˭ȽˣǼɻˡ

һ˵ɤСȱ˵ɤŴ
룺˵ĸ黹治ô˻εġ

ͷһڵͷҪˡ

ȻǺܺãͦģҲ֪ûۣ
ĵ춹ģСҲ˧ûº˵˵죬ĵġ

Сĸоڸųò˼Ӿ͵ˡȷʵе㼱
ˣ˫Ÿ̤ҵʱϿҲʦ˵С
ʱյĲ㲻֪Ҫǰʮӵ𣿡

֪ˡ

Сһ

ãλ

ջصλԱߵƮСɾýһӣߵ
ʦʱһ۱ͷСͷϡ

ϿҲʵվΡ

СòˣͷƮСɡƮСƤЦָͷ
ﲻͣ˵ţţţˡ

עΡ

СվһÿΡ

ڰ¿ˣͬѧһȫ˳ȥ

ƮСЦŵС򣬲»ػǸʦô

ҲŲأ˯̫ˡ

ƮСɹЦһСҸѣǲβų
ˣϣɾζģС찡

أ

Сһ¡

ƮСɹЦ֪ҾǱ죬ëû롣

ø˵

˵Сˣ¥ػصͬѧǡ

ôСô㿴

˵ƮСڿڴﲻͣš

ҪǺöͱˡ

ƮСЦûöһ͸ر֤һ
Ȼϲټƻ

СЦЦ˵ˣóһϿˣҿû
档

ˣĿ

˵ƮСɰһСǰ

СһʱЦˣ˵ҿǣٳԿŶ
ˡ

֪ƨҿɸ㣬𿴲ǣǣ֤
ߵˬ㡣һţ

СûʲôģЦһ£˵Ҿͳԡ

ҲԣûзйôҸ㣬ǣ
һţСһţһԱ֤ǻƬݵһģһ
֮ƴô

ƮС˵ģСҲԺ

˵νĴҩҵɵֵܣţҿģ
컹ԹˣǸŮѸɵҽУ󻹲ͣˬˡ

ƮСϲ˵ţĿʼҡˣϿ
£ǰװ׾㣬ˣҸԣͬѧ
ǶǴˣʣԼʲôҡ

塣

Ͽˡ

ƮСӲҩСæץס±˿ˣװڴʱ
ֱصλϵʱ򣬾ԱߵŮͬѧڿԼƵġ
ζ뻹ƮСɣһ뵽쿴һĻֻǳ˻롣

лԣûһͻ

һֱ˷ѧĻ޷ƽ㿪ƮСɣһ·
ؼҡ

ŮǴụ̂ǰ͹̷ǳˣʼŮ
˵زβ˫֮ĵطһŮͻɨһ
ӣƺ·µİ󻬼ִԲƨɡͻ
ӣ˵鹵

Сôɫʲô뿴ǰɣ㿴

ʱһû֦չŮ˴һʱԱ˵ΧۡС
ѹ̧ͷһˡ˴úܷҲ
ʮˣµƤɵøţƵġ

Բ𡢶Բ𡣡

Ϊһ֪꣬α⣬ʱԶ˺
ùù

һ˭һݵøƵСӷųӳ˹

ƮСɡ

˵ССͲúѧϰʲôأܵϷ𣿿
ӣɣ

˵·С򿴡

ƮСһʱѳϵƿ˹

ģʲôѽд

ʮꡢøƵŮסˣû뵽Сһô壬
ƾŶᾭ飬

Ӵһӡ˵ֵҲϲͲ
һʶ

ƮСɸСɲһѧУͰ£һ¾˷ܡͻ
Ȼһ³ӣֲûշŮˣŵһ·ϡ

Ҹ㣬ϼţ۸СܵĻҲ·ѹ
ӮҾͲƮ˵ӣô˵Ů˰
ñѿ涼˲˰ɣģԱؤ㼸
ǲ

˵ƮСɾ³ץŮˡ

ŮһСԸа룺ǼþգŪô
ٶˡ

æŰһſ¶ƨɵСȹˡ

Ǽ״ЦƮСʱˣعС򣬵
ߣԺ£͵úݣ˶ԣӲ

лл

СųС˵һ䣬ƮСЦЦ˵ǿǸ
ֻҪҪҵʱҾͻἰʱ֣Ҿ˽˳ˣ

ô˵ͦмƮСɵġؼҵ·ϻûٻ
Ÿδᡣ

ʮ·ڷ֣Сųȥһַֻųѣһֻ
ſڴĴҩŸһ龰

裬һˡ

СһСˣӦһСȻ迴Լ
£̲סͷȥ

Сӿûģֻ費ʵ

СָŻš

չ˹Ӽذ⺢ӿҶ⣬Ŀģ
㣬֪ڡ

ʱСһ˵ʲôףæһѡѽ
ˣ

԰ܲС㰡Ҳ˵

СУȻЦǲܣ˽е
ﵹˣѵô

ӡˮͰȥ߰ġ

һϴּ䣬ǺסС䣬˵ǵҲľ
Ӹķ䣬ŶûУֻһӵţһ𣬾ܿǼ
İ衣̲ס͵͵˽ȥʱ˫ɫСϣС
Ưÿ˵ġ

￴СĻġҲ֪ôģ
ʹ˽ȥСʱޱ˷ܣ
ҪⴲһأǸǶôõ顣

С򡣡

˹һ

Сʱŵת˵ģŶԲҲý

˵ž˳С䡣

ߵſڵʱһ£˵ҪҸ
æ

Сһ˻ˣñһǰδеĸо

ʲôæ˵졣

һЦǺǣʵҲû£ͬѧϹգ
ȥһ£ֵһ°𣿡

СҲˣͷ˵ôҼҵĵֵ꣬Ӧ
ġȥɣ̫л˵ġ˵رЦ
ģģһġ

˵ӲСıС迴ˣںϹ˵
㿴

ʲô

С㡣

͵͵ȥС߳ʱС˱ϡ

裬ˡ

ǵ㵨죬ô

С˦֣裬˵ʲôѽʲôôġ

ʲôҲˣĸҲΪһ£
ôЩӶˣ㻹ûĺһҸҲˣ
̤ͦʵģҪеĻһ㡭

СȻϲ㣬ü˲֣
Ŵҩìܼˡ

ϣûʲôˣϰ޻ȥˣҲȥͬѧջᣬ
ֻʣСڵš

ѾˣڽһԣƬϷ

ھż꡿


ʮ


ݼ飺ԴҩСܹϵºȴСײ
籩ԽԽңǺһƲߣС˺ҵŮ

͸貵ĹϵСԵѧУѧϰΪ˸лĶ飬С
Ȼ



ܣࣺѧɬ

᣺ݣԸк²˺

ƿ״ɩӣһͷ˾ۣСü
ۣͦʱֵġ

ʺбӡۣûһģӣӡ
ĸۣһ˵ǻʱˮ

С򣺰ϰĶӣ࣬ϸ߶һ
˲ţֲݡ׺ߡ

ƮСɣһƬ



һ¡ռ

ȴģʱڵſڵСŴ֣
ŵƺһȺġ龰ǫõİ
Ǹ

ǰӲϹǿз£ɰģСû
ѡһ֣ǲҲΡ

ʱһһƣСҲסˡͷһۣС
оȣһĪĳ嶯١

Ҳݲöˣٵİ£óԿװ
߽ķ

䲻Ʒڷź룬ԼôĿٿ
һֻӡϵķɫӵ䲻񶹸Ҳн⣬
ϷŻͷڴǰСӱһЯʽĲ¹ûã
·һţӦȥʱ̫ûüϡ

·ܼҲ֪ʲôԭ򣬷

߹ȥһǳɫڿ㣬עĿСڿ
˱ǱߣᡣӣһλƷһ㡣

һ£һСšǰֱӶ
ͻָ˸ᣬ΢Цţ·һԴһ㡣

ʱűһ¡

°СŸæСװڴæ

ſӦˡ

˵ýͣɫš

С𣿰һΪأ

Сһſڣʶڴ

ҩڣȻһĿҪˡĬ
ĬŸҩûô죿ָôѵĻƬ
һô

С㿪ţġ

ĻСԽԽţ룺ˣһһɡ
һŻˣǰ¶ϲС

ٺ٣ɰҶˣҲ˰ɣ

˵˫סС֡

Сʱͷһ£Լ񱻵絽һæջƬ
֫ӴС÷ǳƤܻ

Źˣ䡣

Сǡһ£룺ⲻǰʾɣѲԼ
кøУֻǲ˼˵

ʺһһֳ˼⣬һ仰Ҳ
˵

һЦ˵Сôˣʲôѽңҹذɡ

˵žҪȥţӰ˵㣬ûţֻţ
Спϵ⣬ǰ۵СڵӰŮǣԼ
ܿһۺɫСڿ㡣ŸղǼǳɫڿϵζĺ
ڴţʵеԼ·ʹôҲĲ


ĺӰƬŮ⿪ԼĿӣȻ
ӣСΪԼڽǸǶôõ鰡

СҹţŶ

˵ְСް

ϸĵС򻹷ûһСͷ̲ס˿ĭ

ڶԽԽŨˣ޲ϰŪϺúһ
Լ͵Ĺ²˽УǲŽгɾ͡

ǺǣȽš

˵˵ģһߵӡ

㳯ЦЦоǿ͸Լ뷨һϰ˻
һְ

ܴͷŶ䣬С

죬С㲻֪зʱþƵģ
Һˣͬѧйһס費ͬ⡣

СһǺһЦ룺ͬѧ𣿽ҶãҾͿ
ӰƬȥÿأȥֱƣ


ʵչʵԼôãǰƽ˵
ô׾͸Լϴأ

뵽ְַڿڴҩ

ǺǣҿԸҰᣬ˵ܳء

ãǿ̫ллˡ

СͰȫһæ˵һ㣬Ȼ˼
Ϊڸʲôأ

йŮһңⲻԼҪ룬Ǳ𼱣
Ūɳ׾ȥš

ʱһǺǣҮǲѽ

ŵСһʱһѲɵˣͷһ
ɫĴҩ

ǡ

СʱҲ֪˵ʲôˣֻͦ˵ģһ
ǰ龰Сһ̫ˡôԼˣ찡

ʱСԴһƬհףҲ֪ôˣޣǳȥ϶ӰƬ
¡뵽ľͽŵÿˡ

ﻹһţ㡣ţͦģһݮζǺǡ

СƺܼԦԼˣʹİù
ζ׽ܣԽԽ𣬺һûʲô

ɣ䡣

Сͷ룺ԼļңʲôѽЦЦ
ȥˡ

ںŵ㵭ζ̲סȥ㣬
ĸǶȿģӽģպóгģС
ް·ʱ¶˵⡣

·ٴƽϰʱܴӡÿǺÿǲ


СļʱΨһͷˡ

㳤ͷԲԲƨɣϸϸ˫ȣ·һŤһŤģ
ˡ

ʱСоؿڿʼȣԲƨɣھȥ
ץһѣĶҲʼо

ڵӦҲио˰ɣ

ʱһֻڶͷڴϣΪ
СϸĴһɰСŻˣɴûôרע
ԼĪЧͷû

Ҳûӣ㡭

С̧ͷ˵СԽԽǿˣĺ
ȥһڣٰ쵽һ

Ŷû£վҲС

ⴲϰɣһ㣬վ䡣

Сһ˼ˡȻѾװú򾲡

ˡ

˾һξһʱ䶼Ҳġ
Ҳǿҵ֪ηйоһֿһֶ˵Ŀ
һһӵһǣǴʱġ

Ψһ˾СϰĶӣԼôأ
˼ҿ϶ỳԼʸ֦˵һŮһ̫
ˡ

Ǹͬѧ˶𣿡

С뵽һ仰֮æһ⡣

Ŷ࣬ͬѧѡ

뵽ô˶̸һˣԼټ
˿־壬Դû˰̸һΡ

뽻ˣоؿڷ̣忪ʼ

ŶǶˣ

ţˣһûУҲûС

ҲоԼ֣˵ôĵģ

ŶǺǣѧУҲкö˶Ůѡ

СҲ֪˵ʲô˵ţƮСɽ˼Ůѣ
֮ͲҪˡ

Ŷأ

СؿҲʼƣ˵Ե̣оʼ̣û
ĻӦѾպˡ̲ס㣬ＤѡѾ
͸ˣҩЧѾˣڿ϶

ңǺǣûأ

ʱ⡸项һ죬һﵱŵ
һ±סС

СҲû뵽Ⱥ£ʱǶ沣
Ƶ

ûˣ

СĻ̥ıа㻹
ˡСʱƮСɵĻŮ˾ҪӲ˵˼
ˡ

ѽԼԵñﶼˣοһŮأ
ˣԲųû˵ԼͶͱˡ뵽
˵һ°㰴ڴϡ

룬ôҲû뵽Сʼ
ʱСڴҩĴʹ߻ħˣס˼ٷ
ҲӣּĻȻԼ죬ﻹģȻ
ųǵʲôζ

лˣҲе㺦£ΪģΪСʺԼ
Լδɷأ

Ѿˣһһ㣬ѾСȫѹ¡
ĺܺ£ȴв

С㴭Сֿʼץز
·һֻͷţ
ӡͷ׵ȻԸ⣬ָо
̥ϣÿһδĵõһǰδе˷ܡ

ҪңˣСĲʺϡ

СȻԼڸʲôѾ޷Լˡ

ţ״ε㣬̫ϲˣĺҪ㡣
𶯣һģ֤ۡ

㺦¼ˣţҹ˰

СԽо͸еԽ£˹ԼУһ´
ٶȰͳԿװϣ緢Ƶ
ǹԭʼʹ£ٴΰڴϣǰһ
ʱҲûˡ

ڴϰ㣬С˿ĭԲԲƨϵĿ
βһ˫ȣо̫ˣرïܵ
ëû뵽Ů϶ӰƬŮǿöࡣ

ϿֻʵӣСţ̲ס
ȥۣůůġȺģǸտõĵعϡٵĺ
鷿һһǳɫССģһ֪Ǹӡ

żˣŰ۵ӣＤѣǸӲøһ
ۼͽͷø߸˸⣬ȥС
ǸֵøͷƵļŵˡ

ţֲͣϵССﻹܳˣ
ţ˫ȴԼļϣѧӰƬϵӣѴ󼦰Ͳ
ȥ

ˣôҲû뵽²ûô˳󼦰̫ˣ
ûнȥӰƬʱŮ۱вٵˮΪʲô
ɰͰ͵ģһʪĸоûأ

ּ£治֪ôźáȻˣҲûз
ͱţͱȥѧӰƬĶ

ղźµһƽ˲٣оúܣӲͣŤ
оͷǾĵݣҲܲˣﲻͣšţ
ҲԼ

СҲܲˣôḻ֫˶ȲְѼ
ȥ

СѨͣסˡòѼͳ˳ʱ
סһ

̫ƯˣƬŮ˸ˡҪ㡭Ҫ

˵˽ȥ

ȻͱһΣʱǽòˣټС
ڴ˵ۼͣһȫȥ̸ףֻͽһͽ
ȥˣŪСӸе飬ʮָˡǰǿƬڿ
˱ݣожˡ

뵽Ѳ嵽һĴ󼦰ͳ˳

ܾûָоˣоӶˣ̲סĽ
һоʹе᲻ãָͬʱϮ֪롣

ƺֻԼĵõ㣬ƺֻбܸо
׵ĸоһյøˣûô
ˡ

Сˣһͳ
Һܸ롣

˼غĴ󲿷ֶȥˣůѹȸУ
ʹ󼦰ʹоԽռԽСԽСԽˬԽԽ塣С
Ƿ˷һúòغϡ

ȻﻹǺ£Ѿˣ治֪ô졣

СĴ󼦰ͻͲţĽԽԽ󡣾ʱСо
ԽԽиоͲͣ鴤šˣɣûСо
ƶˣÿһ侫ܴﵽһ߳ƴţﲻͣл
ţˬ۱ƺýý

оһ˽ڣ̲סһˬޱȡ
ˣƺɷҲˣһƿ
С͵ĳ˳ȥ

ʱҲСһŻˣǸְִֵļ
һ±ŵõڵϣС򿴴²æܹȥ
һţеôˣ˭

ſںܿ˻Ӧ㻹˼˭ңĸ
С˻ؼң

Ͼͻȥ

˵æ·

һ֪ôźáǳС
ײϡڷ£أҵ
һƵģºͿ־Դ

ʲôأҿɸ㣬˼˯أŸʲô
Ҫ֪ǵԸô㰡㣬㿪š

С룺ûôˣѾǿˡ

̲סԽԽ£

СһˣС˵ˣ֪ˣɱҲ
ɡ

Խ˵Խ£Ҳ̲סСһˣ
ʱס͡

˭ڿް

С룺ˣˣô찡ʱ
ƴ

У֪ɱҵġ

Сظš

СһŻˣæڿڴﲻ˵
ӱҸ㰡Ҳ㡣

˵űٴţŴ򿪳ȥʱǰһĻŵ
һҲ

ֻֻһڿ㣬ſӣһֻ
ͣٿӶģһ˿ң޵øƵġ

Ȼ뵽ϿǸֳִۼͣǰӳˣ
ˣĵӿ϶ǰǿˣһӿհˣҲ֪
ô졣

һ£СϴһƣתͷС
ͷתǶһҲ

㿴ССӸˣƴеίη
һӿϣ֮ˮ

СʱҲòˣڵͨ绰СָϽ

ʱСŸСأһ绰æ
ţôˡ

ͷ쵽ˡ

һˣСͷһӦǮ͵ˣŵõ绰ϡ

ʱͲﻹͣ˵СҲ侲ץ绰˵
ʲôˣ



ô˰ǲǵǮˣû°ɣأ

˭ֻӸɵĺ£˵ôϻ
춼ˡ

Сһӣ룺¿϶һ㡣

Ҳ˲ô࣬˯¾˹ȥΪûԶһ
͵ˡײײܵʱǹŵģĴ˿źû
˿ӣ˼ʱһӴˡ

㿴ʲôأأ

ɱ˰

˵žͱС˽ȥһȥ

ߣ㿴Ӹɵĺ¡

Сˣʱǰ龰Сһ


Ѿ·ò࣬ڿſӣȴڴϴ
š

СһӾһŮˣһӣɵֶĿһ
µĸоӲŽ⻬񣬰͸͹͹̵̣
ȥ񫡣

ʱﻹõʲô£ֻ塣

СһϰĿﾹСһˣһ
£ڿŮŭĴ󼦰;һš

һŲƫУպͷȻǺأҲľ
شʱعСֶʱò˼

ʱҲľ࣬룺治Ƕ

ʱٴ裬ƴ

Ǹô°

Сһƣ˵Ӱǿˡ

ǿ

Сŵöʱû⣬һô
ˣ

û˵ף˵ң֪㿴Űɣ

ҷϣҪʲôҹһȥ

Сһʱһߣһ˵Ҫɣ

СһĴͷһƣǶ㻹㻹
⣬ǲǣ


ڶ¡ⷢ

ʱСҳһţ޵ԽԽ󣬳ýϵ˶ˡ
СƼˣϽѵãת

Ҫôѽ

СҲòˣһʱҲ֪˵Щʲôţô
£˵Ҫֲ

ǸԴҪǱ˼ҵ£ȥѻץˣ
һ⻵ӣǿ㣬㶮𣿡

СֲͣͷǣҶǿ鷸ԣܱ

˵Ҳת

ʱС·ˣͷİһ䣺תˣ
ӺɷҵȢŲͳ𣿡

⻰һСʱһͷһ£ɵ
侲òãڻѧأ

Сôһ᲻˳ô˰㲻
˵ҲҲǹģǼȻҾ͸ҵܵĺ
Ҫְ㿪ĵˡ

Ȼ֮ǰСкøУķ˵ǲ٣ر
ڳˣһ㶼ҪöҸ¹첻¾
£˵аﲻæԼСֻӪܾڣ
еˡ

Уµúÿǡ

ʱûע⵽Ѿع񣬱߿ޱߴ·úԿ׾
˳ȥһһҹģô찡

Ѿʧȥǣƴš

׷ȥ졣

СһСֲ׸ôʱԱߵ￪ȥ׷
Χĵ·ʱôҲҲ㡣ɺˣһ
ʱ벻ѰˣǿǺð

ˣ֪ͬѧס𣿡

СʱģĻЩƴҡͷ

Һòãʲô֪

˶ʱͷӬ㵽ײ

ʱҲˣܳʱŷ֣ڵϹҹԼҲ
֪ȥġת˼䣬Żȥͬѧһҹɡÿͬѧŵ
ʱͬѧ˯ۣһڵľ㣬ôˣ

һ⻰ʱ̤ʵˣ

ôˣǲǱ۸ˣҹʲôÿ޵ѽ

˵Ҳ²һ롣һᣬѷһ
һʮȫ˵˳

һͦ侲ͬѧʱˣǡô찡

С࣬Ҳ֪ĺú£ûؼˡ

С§οţһŮҪʧȥ٣ǿɾˣĸ
ԸҸŮ˰ǲٱ˵ʱôû뵽أԽС
Խ˵У·Ҫָ췭ظɣȻ̫
ˡ㲻ɹҲҪôҶ֪Ǹ¹ޣǸǿ鷸

㻹£±˶֪Լǿ飬ԼԺӾ͸ù
ˡ

СȰú˯һҲ٣һ֡

СȻȥľȴǸ·ƽεŮ
䣬һ˶

İ̤ʵˡ

͵ţܼ꣬Сһ

ɫ磬᲻ٰСһ֪鲻ˣ
ɱڣ

ŻˣʱӱһСذסҲˣҵ
һ§סС࣬С࿩Ц

˭˵˵ҿɱˡ

ʱ洫һŮ˵ȥ˵裬
ҳ

һʱŵö㵽Ǻð

С࣬ǲҿɸ㣬Ӧúúѧϰô
͵͵أҪͬѧڻڹأ

Ŷ֪ˣ̣ôôˣҪҴ㣿

ɵǸһһҹ·Ǯ·ϱС͵͵ˣ
߹ģҿšɰˣҲã㡣

ʱСࡢŵñһţֽסô찡
ͣţٲɾʧˡ

Ŷ

СѾûˣ㴩·ȥšʱ룬ɣ

ʱԸо硣

̲ס˸ÿ϶·

ô⣿

ָԼ裬ŵһ仰Ҳ˵

С࣬ǲǸһ򹤰˵

Сô˵ҲǸӣŵһȣߣǣ
ǣûһ顣֪ãòԣ˵ѧҪ
ܶǮǾֵܷЩҲá

ǸӸ֪Ϊʲô
ΪǺúѧϰϸôѧԺҸùֵ
ĵĻȵʱ׬˴ǮҲ룬Ǿ
˼ҵ򹤣͵һֿడٿ༸갾ˣԺ
ԺúҵĹŮ

ǡǡ

Сź治֪˵ʲôϵҪ֪ˣ
ʲôĽ

ʱϸĵĺ㲱мۣʱܵ˴ߣ
һָ̧һƣ¿ɰˡ

СһҲˣеҲ̫ˡ

Һú˵˵⵽ô£

Ѿȥˣһһʮ˵˳һ꣬ʱ
һףߣ߱˵һҲ̫̫
ˣȻ̫үͷ϶ߣָ˵ȥ
һӶá

˵žߣСסں˹ȥ

·ûԶ˲һ͵ˡСָָ·ڴһ̣
̣Ǹӵꡣȥʱú˵ҪȻ˼Ҫ
Цˡ

ߣ˵ʲôú˵Ҫϣ軹ܺú˵𣿰
ŮˣҪҺú˵Ҹ㣬ûţ㱻˸ˣҲ


С룺˵ʲôŤ

ŤŴƨ˹ȥӷһδսɡ

һ¾͵˰ӵ꣬ʱСæӡӵ࣬Ӧ
ΪǼ£Խûü

ǸҪǿŮˣѹһӵĻ˹ȥߵǰ
СЦţЦøֻϻƵģҪ԰𣿡

Цſ˿

ʱЦһ䣺ߣҿһӶûʲôö
һͿ˼ӵġ

ʱԱӵһҲˣźеĪ

ʲô˰

ܵô࣬һۣߵСָǰ˵˵ʲô
˰ӸҿСֻûôĿˣҪ
ƣʱһӸ򿪡

ӣֿ˿С֣Цʲôʲôӣ
⹷İӿ϶ûˡ

Сһ˿϶ӵġ»
ﵷңʱˡ

˵ҪӾҪǲ򣬸øʲôʲôȥûй
ġ

⻰û˵꣬ͼץŰӣһһ˹ȥһ£
ɲСϣžž졣

Ҳô£ʱ

Сܲˣʱӣ׼һԭӵˣ
ŵö㵽һԡ

ӴǻˡҾҪȥ

˵űһȫƵϣ׻İӶʱһء

¿ɰۻˡ룺˭˭ˣûͷûİ̯Ӹ
ˣǲǴĸԺܳķӰ

뿪ֻӵϼһ˹ȥӵÿ׼
һͬ򵹣һƬɧ

϶ǸӣӵΪ֪ƽʱ˶ֺǺǵģû
ˡô°

СˣȡֵŮ˴һŮҪ
Ҿʹ绰ˡǸŮˣ첻һʶӱƼ
ˣҲȫҡ

⻰ɰѲԶһ룺ԼӲˣҪ
ֵ̫̾ˡˣԼһºʲô취

뵽ȺžӾҪϰ庰һ壬
衣

ôһСһʱС־Ĺһͣڰ
УôҲ䲻ˣСʱҲˣͷ˭Ҳҿ

ֵҲûŪô£һû˵˾ͺ
С֣˲ܿȻԺ۸ˣӻߣֻҪ
㺰һǴﶼ֧㣬һǺߡ

ʱСһҲûˣղǻɽƵĻҲ
ˡ

һ£Сһ㣬Ŵ˵˼쵢
ˣȥɣԲˡ

˵žͼϵİӡ

һ¶ΪԼ𣬱ȥӡ

һʱһţ㵽ô°ʱ˻
ӣǼ

ҲǣԼӶˣﻹܰæѽ

ʱ͵ϴȫԼ£ʱһһ
ѲɡĲˣáԼ
Ӧҽưɣ뵽ƽ

Ǹ裬ǵ˵治㡣

ЦЦ˵Ǻǣǻ֪ô°ҿɸ㣬
Ҹû꣬ǿŰ죬ҪŪﲻˣôʰǡ

лú˵𶯲Ͷ֣˿˶಻ð

ʲôкðѲӡ

û˵С־ס졣һҲ֪п϶ʲô
£Ȼô

ʱϵİҲˣǱźؼҡ

ǿҲûʲôϷˣæȥˡСʱƽǱ
ٵǰϦ

Сһ˿ͿѺ뵽ˮϣ
ʵ̸顣

ǴʱĺȴΪȻǰӵķ𾢣ʱ
⣬룺ҪŮ׸ǵĻǿɻǸѡԺ
Ҳ˿ˣ˵ԼҲرϲ԰ӣҪũסȥˣ
סʱǻ治

뵽ֿ˻ϻװģһ㻺͵˼
ûС

˵㣬Ŷ֪ɣǵΣûкúýӣ
˵ɣǰ˼ȥ죬ҪܽܣǾ͡

ߣŮһҪ£˵һŮҪûڣǻ
ǸŮ𣿡

ֱӵ˵Сʱ˵ⶼǵĴǡ

ʲôѽҪϱ˲ˣϹô룿
οڶǸŮˣϹʲôζ

Сһʱڵϣָһ١

Сһԣæִ˵ڲ
ʱǺúһ¸νɣ˵Ǯأǡ

˵ŮѧУһֱǹϵУ

Сһ̲סЦֱ˻ȥҲ˵ˣһ
裬裬˵УУںأ

ǼŮǱҳ谮ţˤˣ
»ˣǵã˲ȻŮˣʲôҿɸ
ǣû꣬ѡһǸֽʮ򣬶Ǽҵ
ŮҪ·ǶӦǾͱҲˣŮĿͷ
ӵľӣ֪𣿾Ӿ캢ӵҪ
ǸˣʲôӣҷȫҶȥˣҲ˵
һʱ䣬һҾ͹ԼŰ졣

ûκ׼ҪˣСҲû뵽Ů˻
һ֣ûԼκλˣи߰

ߣлú

ûѾ·ƲԳԷơ˼
ǹּ

˵żҴ¥ˡ

һ¿ɰСȫŪˣ룺··
˵ʮ򣬰ȫƲһʮûУ⼸ΪӲ֪
˶ǮҲҲûʲô룬ֻǿӪ

˵ڶǸˣǾôһӣܸŮ
ɲܴӦöȥΰ

һ˶ʱ˽֡ɵվŵĶӣС뱩һ٣
ʱഺڵҲ󣬲Ϊ¸Ĵ
Ӱ

Сؼˣһ·ɰùѪͷŪ
һ仰˵

ʵʱҲȫС⣬Ҳȷʵ뷨ԼҲ㲻
Ϊʲôԭʼĳ嶯Ȼ²֪

˵ѾͷƬӣرҪҵġҪм䵷ңһ
Ӷ衣

裬ҲǲԵġһ׬Ǯ˼Ҫʮ
һ˶أ

УǼӵʲôãҪʲô԰е
ʿ̣ⶼΪ㡣Ҫ˶ʮǮǾǴԣ
ˣٻҪҵŮǵҲһģ׬ٶҲ
ϺμҵġҾԽԽˡ

һⲻԼû뵽ǮŮҪ

裬һ˵Ǯˣ˵ʲôʲô¶Ů
λҾһӣΪ뷨ҵĸܡ

һļ򣬵ɵӣʹˡһ˽Ķû
У⻹ΪðҶô˼ˣһʲôǰ
˵ˣǮҲǣŮҲգⶼԺ·ɵӣ֪
һƣʲôûˡ

Ȼ̫ףԼܸоŨŨİ

Ҫ·ѡȥְ

ǿ϶ˡҪǲǿɾͿˣװʧ˵ñ
Ʋ𡣵ʱѸһһ𡣡

һ·߶гҲ˺ܶ࣬˵Ҳ޵


ߵڣɹ̫һʱˣ
ߵԱߵǽǣҿвˣȥ

ʱոճûɹȣؼжеơ

ʲô°ҡ

ʲôҵҪǵģΪһҽҪ
ǽѡˡ

治

һûġûģͲһˣɰһ


ˣ˵ܲܽһɹ̫أ

ʱܲ˼Ҫ˵Լǿ¡

裬ҪȻؼˣ

ȥɣﵹ˼

룬Űȣ

ӣɼˡ

л˵̫ܵÿɿˣһӾҪˡ

ã˵ܸоеΪ顣ЦǺġ

ţУҲЦ̸һ㶼Ļ⣬˵ɣ

Ҳ

ҡŮ

һͷӣҲôˡ֣ͣԺĴ׶졣

Ůǿˡ

ôҲû뵽˵һ仰ʱɴ۾˵ʲô
㱻ǿˣ

ԣ㻹ҰһͲñǿأ

⻰һԼ졣

̲ס˿ĭ˭ǻСץ
ʲôðֲǺè

˵־ϲ룺ԼƺоˣôƯ
㱻ǿˣҲͦζġ

Ҿ⣬Բߡ

ʲôԲߣҾ죬ץǮ͵ˡ¶ˣ
ʲô취أѲɰʱٵȥŮŮҲǲ
ġ

ЦЦ֪ǲܣǼҵҵʱ
͸·һǸҶʮ򣬶ǸŮ

һŮ˿湻ݵġũľˮ׼ʮ
֣ĸΣû˵ôݵġ

ô˵

ܵ˵˵֮ûȵǻӦͻˣȻԽ
Խҷ˻һʱ䣬ȥҪҪ
òȥֱ˵Ƕ磬ĸӦûô
ɣô⣬ҪһʧС

һͷˣ룺Һ֪ԼٹŮҪ֪
ˣ֪ʲôӴ


¡Ȥ

˺Ļʵһ˵̫Ѵˣ
ĺѣиӿܿУԺ˵ˡ

һʱͷⷨӲɣ϶ɡ

ܳɲɣ±֤Ч

ãҪˣұ֤һݴ񱨴㡣

Цһ¾ͻؼˡ

¿ɲΪºԼŲϵΣʲô
ҲҪƽˡ

ʱСַˡ

ССһһ飬ʲôأС˵ʲô
ˣ㣬ߵ˵ү
СˣܲܿôΪȥɣͷΪʲ
ôõˣָܸһԽҶСҲһʶ
÷ҪͷɵĻͷҰɣٻʮҶԸ⣬ԣٻʮ
ܸÿ˰ɣ

Сһʱˣ˵裬˵ʲôأⶼʲô
˻ţ˵Ҳ״

ճڣС־ƨϴһƣڵ˿ĭ
ޣ쵰˵ʲô飬Сͱ׸
ˡģҪƤԸСҲ
һԺţĳ죬鲻ǧġ

˵꼱æŤͷ⺢Ӳ£ҵºúСӡ
ֻҪǼҵ¸Ͻȥ⣬ͷ򣬺òã

С˵һѣ߶ˣȻݺݵСһۣѽ
ٲŮȥ

СһԼԼҪͬ⣬Ҿ
ȥˡ

˵վߵԼ䣬źݺݹ

˵˵ʲôӰ

СŽյš

㣬ʲôְ

˵ʲôôˣ

СֵŴ˵ҪţǼһǾˣ

СһʱˣϵһŰ˹ȥ㻹˵
ȥģҪ䵽˼Ҹˣ㻹˼

С̾˿ˣǼҾǿŤĹϲɣ
Ůͷǳˣû뵽Ҷӻɱˣ
˯컹Ūأ

ŪͷҪŪԼŪȥ

˵ţС˦ֻݣСҲŽȥˡ

һҹδߣһ죬СһѸٴ·ƨϴ
һƣˡ

Сʱո˯ȥһӱˣһ뵽
ʲôȥ

˵裬ô£ߣˡˣ

ˣ»ûء

˵Ůô°㲻׬Ǯ˼ҪǶʮ
׬ǻһŰһŰ𴲣˵һ仰
ǸŮˡǻǵü

˵ŴĽǿ㣬վ

ûûεĶ

ãûûΣ˰ɣ㲻ȥܵö㡣

˵Ŵ۵Ĺ¥

ûСҲˣԼͨˡ

ˣ㡣ûйȥѹأ˵һ㣬ж
죬¾оˡ

㻹ΪЧʮˣһش¶ûﵽң
ڶ̫ˡ

һһˣʱ¾ͿԿˣС
ֵĳ͸ˡ

ơ

ôҪӣС輱æӦţˣ
ô磬⹤湻ģҵİӣ֤һ춼泩

˵ˣҲˣʱȴһŵ۵ˡСסˣΪ
ľͷڼðƭǮ˶ˣ绹ûž
ˣȻˬ

ûС˵ˣʩ磬̨ɽƹ۵ˣ
յأһ·Ѽꤣ롭

Ҫ԰ǲǣЩ첻£ӹõã˾뷹
ſڣҿɸ㡭

˵ûŵʱ򣬵һۣʩżҿӡ÷ڣ
֣ûв´Ļҿ϶˴£ҽˡ

Сһ£룺鲻ַԼ
˰ɣ

뵽ŵûæ˵ˣǶԲп
ģ⣬㲻ǶǸճ¯ģأ

˵ŤͷŰӵ˹ȥ

Сһʱһ˵˱仯ôô죿ոջм
һ˵ģڡ

ѻ죬˵û˵ư͡

ЦŵʿʿüͷչЦݺͰһѺӣѰ
￴˿Цһ¡

ллʩΪ˴л㣬Ҹһԡ

˵űۣһ˼״

ӴĻСǲر᣿

һɰСŻˣȥס˵ʿ֣ͣ˵ллʿһ
һæ

СһҲˣ룺һҲûô
˼˵һ仰ȥ˼ҵ֣̫ˡ

裬㡭

˼侲侲Ůܲס

˵ŵʿԶſ֣ȻˣҲø
취

ǳ˼ɣ

С˵š

ĳ졣

û£Ȼǳ˼Ҿһذɣӵָҡ

СƵģһж

ʿ˵ȱˮҸˮŮ
Ϊޡ붫ϷΪѣӦͬҲˮ
ŮҲҶԺͬģͷϡˣסˣ
Ȼ䵭ͥǡ

˵꿴ŵСһ۾ˡ

Сʱûʿˣţǵʿһ
¾ûӰ

Ӵˣ˵˵߶鲻أϾ
ˣǲ̫ˣ

ͣתţȻʲôƵģеˣʿղô˵
ȫˡ

Сֺһܸɵʲô㣬Ҷ
ɣҿǶ˼ϵʿ˰ɣ

ϹǲƤ

С轫ֽӹš

˵˵ŮɴҰҲ̫˰ɣлҪˮʲ
ô˼

СЦһ£˵ҿͲ㡢㣬βǺ
𣿺ʲô

㡣

㣬㰮㣬ˮ

Сʱ򣬹Цˣʿߣа
˾Ǻ㣬ԣܲܶԵأҪ
ȥʣҪϵĻöҲν

ߣҲŲأʿһ仰ųǲ졣

ôϻ㡣

˵žߡ

ʱСֵˣ˵ôôأ˵
ҪǲŮ˾ͻҵͥһͲˣͿ
ö಻࣡

ʲôǵġ

˵ģĽиϾ֤֤ɣˣһΣ
ҪǽⲻõĻϾ㣬ô

ãһأҲȥǼҵĹˡ

СֲΪȻʱӦ½ˣǿһ
˻ûһˣ꣬ԽԽһϻֻм
ţǮܹʮ鶼СʱˣѲ
ϵʿˣСһԲͣ߶š

˱ͣصóǮ׼ȥ㣬ҪҪ
֣ǷǺϣҪǺϣͰ¶

׼գټ·ں˼˵Ұӵ
ſţӵһ㶼ˣһҰӵϰʵڣ»
˸˵һúܵλ

ʱ꣬Ҳڹ԰ͤ
ȰӳȥǺóԣôûôһ
ڻǶˡ

ص˼һ׼ţӹ
㡣

Ϊ£ѲҲˡ

˿ʱ̫¶Цů͵ҫŴأҲӼ
˳һԶһֳɱ

үҲģֳϣ
ӣȻ̫ǻ᲻˵Сͦġ

ֳָʲôˣ

үȻ˵

һһΪү֪ʲôƵģæʵүʲô
˼ܳʲô°

ϴȫǱֳġ

ȣ˵ģһ⳵Ҫ£Ҳ̫˰ɣ˵Ǻ
أ

龪һ̸Ц˵š

ţϣǺ°ɣҵĺ¾ȫ

һЦү㶼ôˣ
սӣúú帣

Ҳ밡Ƕһ㶼Ӷˣ˵ڴϲ˼
û취ڻܶɣҲܴѧը

ҲˣЦ˵ҾϲԶүҪǻӣ
δسԵùߣ⼸ʮտû˵

ǣôɶǳըиˣɵúúû
һԲˣźˡ

ʱһ仰ү˿˵Сûһû
ռұͲ򣬻УⶼˣǷǮûˣٲ
ˡ

Ŵ죬ḻЦ˵ãЩҴӮ˲
٣ڴСģ͸ˣһŽˣҲ°

Ҵ졣

үҲЦװҪӡ

ӺٺЦţϲɹůˣҲĹǵ
⡣

ʱֳǰͣˣٺһЦǿʯͷڷˣ
æ

ôˣʲô°

үҲ۲ͣų棬ӹЦ㿴
үǳû˰

⻰һСˣûӾˣʱ
Ь˹ȥ

ۼֿ죬һ°Ѷү˹үʱһֻƤЬ
˹ôڶүϣЬö׼ſ졣үʱŵһɽ
ζͷһˤڵϣһһһүɲ
Ǯûأ

СҲһ룺˥£ǲʲô֮
װ

үôֻǱͻȻϮͽųζŪˣһ
ԼʱЬӶϡôҲû뵽У
һЬζҲڵϡ

үûˣʱϴ˴˵Сӣһ
øҪأ

һǵģܲôˣЬ˹ϳָ
·ȥ

ϳСʵô֪Ҫȥأ



ָһʱ򣬶ʱ׹æЦ˯
Ȼεһϵʿǰ˵ҽӴһˣ˹ϵ
ҵҸԾ͡

ŶԭˣȥɣǼоˡ

͵͵С裬лã³֮Ҳͷ
ˣ̲סС

Ǻǣװ׾ģʲôѽ

Ŷҽʲôģµأ԰

ãҽã׬ǮƱǵĺá

ʵҲ죬ǻˣҲֻˡ

ǣ

Ŷӵģⲻǣ̫٣ûʲô׬ġ

ǿɲŶҲƽ֣ǾͲˣһû
ˡ

ڳ죬һ͵ˡָָƬԺӣ
ˣǼΪ˸ɷ򿴲ѼǮòˣֻ
ֹ׬ǮǸǸùǴһŮ
Ưǳ¡

Ŷ֪ǺӲЩŵ㣬رڿ졣

Ӵʲô֪ˡ

ǰ濪Сһˣ˵˵ģСǼҴ򹤣
ǿ϶֪ˣҪ£Ҳ

ʲô°

װʲô֪ӡ

Ǹˣһ˵ģпˣھ
㡣

Ǻǣáȥǡ

˵˳վԺﺰڼ𣿡

ȫæ˳壬ôˣ
ںϴ·أ

ʱϰϰһ仰Ҳû˵תͷ

Ӧһ䣬ǽȥˡ

㣬⺢Ҳǵģ㵹ˮ

û취ֻˣǲǶˣȥˡ

Сһܻʱһ㣬ǰ̲ã
ǡ

û˵ˣС̾˿˵⺢ǵģڶ
ˡ

ˮ˹ȥοţû£⺢ƽʱģҲ֪
ʲôˣȻͦġ

ǣǲá

һݺˡԺĻֳ̲ס࿴һ
ۣŮ˵ӣ⳵ӶãҪˣԺɵ
ҵúתתһûأ

裬˵ʲôأûͬ⡣

һʱƨϴһ£Ϲ˵ʲô
ҿС򳤵˧ģһСӼô£˼
ҪͲˣҪȻڶǴŮˣĸ˻Ҫ㰡Ҫ
ˣԺҲ㲻ãǴ㣬ǸɵӡҸ
˺ôĹŸ㶨ģҪˣҿɲܰ

ܾͲܡ

˵žתԼˡ

ºɻˣҪȥѾˡ룺⺢ӿ
ǵģʲô

СҲ߹ſڽôҲš

ɣŮָңñһ£ҪǺʣͰ
¶ˡ

á

Ҫ˵ͣסˣ˵ҿɸǣҪǴӦҲӼ
Ǽҡ

ǣҪͬǵǼҡҲҪģڳ

һЦǣũҲûʲôˡ

ʱԺȻ˵ˣĸɡɼˡ

ɰѺһʱתͷȥĿʺ
ոµʯͷһᵽ˺

ҲˣʱåɲǺöС
֮

ҹȥҲ㡣

ʺǸûûƤˣǺЦЦĸ
ʺʺˣôôôأҡҿɸˣ
塭ᣬˣ𣿡

ǽҪĴ𣿸㣬ûš

ʱСһˣбӵĿʺʵ
˭˭ģ

һ͵ûʲôһӣǴﵷң
Ϸң˵ǲë

һ湻ͣΪ⻰˵óǷˡ

Ŷﶼɵӣɵע㣬ɵӷɲˡ

ʺһʱˣСͺġĸУ
ҡ˵ҿʺҲǵȡ

Сһһһ¶㵽СֵСֿӾȻ
Լţʱˣָָ˵ǰһҾͰȴϡ

ʺһЦˣ˵ҡ⡭أ˵
Ӷж㣬һžſˣҡǾԡ

˵žͳ˹

СֿǸɻˣӣ־úܣһСӳ
ˣһ³סʺתֱڱһ䡣ʺˤ˸죬
ȻǺһЦָͷһУ
һء

Ц˵ǺǣСǸЦ

СʱСֵߣһ˵ô찡

ʺһʱЦˣֱ˵λ㡣

СһˣԼˣȻԼ㣬Ƕġ

ĳ졣

ҡҲô룬ǡ˺ģδδ
ǻ֪𣿹

СһʱˣŤͷź

һСӿ治ˣôؼʱ˵⻰̫ɶˣ
ſʺﶪˣ˭˵Ҫ޸ˣˣ
һӶȢš

ʺ꣬ɵЦţĨһ±飬Цһ
Ӿ͡Ȣˡ

Ҫ˭ﰡҲȥˣСĺ
£һ¸ˣ˭˺ʱһ䣺ʺû¿
ңﶪ׼ׯ

ʺͻˣ˿˵㡢ȫʲô
㵱ʱǴ״ʱҡһ㲻æأڹӲ
ˣʲô⣿

û¿ȥȻҴ绰ֹ㡣

򰡣Ǵĵ绰ˣ桭㡣

ʱšﵱһ˳


¡ƾͼ

Ժҵӣʱһס֣ʺҸ㣬
Ҫ޸С򡣡

Ժļһסˣʺһ㶣Ȼһҡͷ˵
㣬㡭ôôɵأ㡣

ٲҲ䣬

Ҳ뿴ˣһ

û뵽ǣʺһʱ˹

һ²Ȼʺֽͣȴס
ܵ㣬ô޼¡ʺԺ
УЦ㡣

һʱȥåһ⣬ʺ飬һ
ֱסͷĸ¶һŻ˵ĸ
ĸ

һʱЦˣ룺ҲǵģĽͲãĸ
ͣסűŤˡ

˭ĸſŮ

˵žʹǰ壬ʺһ˵ҪٹҾ
һڣšŲ

СﻹңһС跴ڣһпɶˣ
ȥҲûϣˡμʱ֣Ҳǰ
ߡ

ʱ˸ˣʱϲüң֣˸
ɫ

ʺҲûŪô£ʱоͷµһ£󿴵ǣ
ȥ

ʱһס֣˵ãллϣҪ
㣬Ůͱåˡ

ЦЦһۣ˵٣Ϭ

˵ʲôⶼϽַˣ˵ˣĻ벻ô
°

СҲһ㱻ȳˣСšСһ£
С˵ȥ°

СҲͦģ֧֧˵Ҫ˵˵£

һʱЦǽݣãӦõġӦõġ

ʺأ

űԼƽʺе㺦ˡ



ȫһˣ룺ǸĵˣɲУԼ
ףҪи̣ǻԼ°

ȫҽ㿴

ʲôѽ˭˭𡣡

鷳㿴ûΣհ

˵ˡСǺˡ

ϻҿӣ𵴡ʧ䡢ʧ


˵ҲŽȥˡ

һУ仰ŵö˻꣬ڲΪһŮô
¡

ȫҽˣ鷳㿴ɣһˣⱲӶˣ֪
Ÿջ϶ӣһûأһû˽ҵأˣ
ҲԲΣһ˶ʮķϣ
ãҪû£һؼдλ㡣

ûһ˻һû͸㣬˾ǻá

ԣá

һ˵˻

һһһ˵治ʱתͷ׼һ
ͷһֻ϶ѪӲţͷ档һҲû׼
ĵ׷һ³壬˹ȥҵͷѪʺҲӦء

Уһѹ˫ֲͣţ
ҿɲǹģҵġ

ɵˣֵˡ

ʱŵˣƴš

ס˵СӣؿִˣҪľǿ㿪
˼ҽԺȥ졭

ʱҲģʺѪеˡ

ԺܻؼҡΪȻСһ
ݡ

˲°ɣ

˰֣˵û£һѪʲôߣ̸
ȥ

Сһʱе룺Ů˿ɹݣһ
ĴŮ˼ҵҲ£Ƕ¡

ɣ

û֨Źȥˡ

СӷӦͦ죬ųˡʺᵽϣ
̸£һס֣˵ȫҽԼȥ¡

ͷƵģûµģġ

˵תˣݵʱһ¶ͷһ
Ҫ죬Ȼû

һ˵治ˡ

ݣֻ˶ţ˭Ҳ˵ʱվԱߣ
ˣŲŲӿ

ȻˣҾ̸̸ɣ

˵һ䣬˵ôģԼ
ȿڣҪǼƵġ

С迴˿˵˵裬¶Ѿˣ̸
Ҳ˼ˣֻǡ

һֻǣת䣬æ˵ֻʲôѽǲ
жΣҿɸǣղǸʲôʺĿ˰ɣǾ³

źӣʱվ˳С˵Ǻǣ
˵ģ̫ˣ·˭϶ἱġԽ
ʲôǶ̨ϣ˵ˣ˫һ£Ҫġ

СһĴվǡǡ

СšһĴȣ˵¡

СһҪ룺ˣ˭ŵˣһ
ذɡ

ͷȥ

ʵҲûб˼˵ҶСеСһ
øǾȲŽ顭

û˵꣬һվ˵ʲô˼һ
Ϊͬǵأû뵽иˡãҪ
ĻǴ绰ùֵĹ˭ĴҾͲһƯ
ĻƻŮĪҶӸˣֵĻ᲻Ҹ

˵ſվһԵһƣ˰ɣ˼Ұײ
ˣˡ

Сʱòˣվź֣żû
Ļ˵ͼ

ǰͲˣȰ¶˵ټ

źӺȲõȷĽ

˵ҶӺ仹Сȶףȼ֤ھƣû
˼㿴ҶӻϸУҲҪȸбҵɣһ£
⺢ʵҲͦϲģҺ־ſܴܲһ飬
ȴû뵽

һһָŶ˱ǺǣУԭһж
ָʾӸɵġãҪûһҪĽҲ
Ҹˡ

Ȱ˵ţƽ

СҲ൱û뵽Ůôȶ

ղ˵ʲôȶסãôǵȰھƣ˫
Ѷеһ飬ôҶ֪ҪȻھȥǼͷһأ
ҿôӡ

ã𼤶º˵

ãͽ¶ˣ˫ġ

ãô˵ˣȶ׺ڼúЪš

һֲˣǼЪţΪҪǮ
źǵˣźţҪʲôˣ
ôȥ˵ˣϸУôŮһַǿŮ
㲻ø˼ҽȥŮȥŵ㣬ʡӷ

һȻﲻˣǻǶҲ⣬ͷӦˡ

̸ͦõģǿʯͷҲ룺
°ƽˡ

͵͵㣬ʱԼʱЦЦ

˶ˣ˼ˣֺúøл
ûʲôȤ˵һԲĽ֣ںˣ
ǮŮӺùˣԺɲܰý˸ˡ

һˣü˵٣˵ȫʲôýģ˵ǾԶˣ
ͦæģû¿ؼҿȥ

üͷ壬룺Ů˿ʵû㶨ʱš
Ҫ취跨ͳɹԼýûϣǰæһ


㣬˵㲻ĴýǼҵĴˡ

˵ˣý͵ˣôƲϡ

룬ǼۿҪˣû뵽һĳŵö
ûýˡһǲǵðոĻȥû뵽£Ҫ㣬
Ҫ֦ǴŮԼ̸˸󣬲һи˼ˣ̵
ֻˣںˣԺ󲻹ٶպεˡ

˵תͷˣԽԽã
ҿŸˡ

һºˣ裬˵ʲôأ

˵ʵȫˣҽˣΪֻ
Ůͼӣм̡

˵һҸ

ʱųӣ溦¼ˣʱųĿʺ룺
СӿɲҪȻԼҲøŻ

ߵ׼ׯͼǰ治ԶиŮţһ䣺ӡ
ӣڻˡ

һһ룺Īʲôˡȫ
˵ˣʱ䲻ϣܻΣա

뵽ǰŮ˴һȥ

ɵӿ쵽ʱû˼һɲˣ
ʱһɲŮ˽üͷһӦ·ͣ

Ůһûײϣʱ۾ԺӴһ

ֶӡͷǵĶӡ

ƷŮˣһû뵽Ժˣһ
һ٣һ£һӣʹֿ죬һ
һ嵵ͳȥ

С׷ų˹ŲȵףۿҪ˦ˣ
ͼӣ̥һ¡ºˣ̥֨ģ©ˣ
һ²ãҲûİ취ֻüſȥ

ʱԼ˴󺰣үҸʺڳأ

ﻹܵôˣųһһҽԺȥ
ֻҪһһ룬һиʲô£ǿǳԲˣ
ˡ

ǰͷţԸоһ߸һߵͣ⳵̥Ҳˣ
ˣ룺ΪŮ治ֵḁ̃ټϿöǮ
ڸԼһ

û׷˵ٶȣȻ³ӵȥʱ
ѳӿϸ˵ֳȥ

ʺͷϵѪѾˣѪǿ¡

ûҽԺ͸оԼŻˣͷһ
ֻʺҪ

㡢ôˣ

ʺҡҡͷ˵û£лл㡣

һллͷ˻ллǲ̫ˣ˼
⣬룺ǲǱԼɵˣҲܲôˣ
㵽ҽԺΪá

뵽˵ֻͷš

˵ѣлл㣬ҡҿʺȻʲôˣ
һСˡѣáõҡ
һҡһᱨģģҶ

˵ʺظҲ֪ƣͣӦš

ڵҽԺ˼ҡϵʺܸˣɵЦţ䲻
һڣ¿ɰŻˣ룺˲Ǳ̬ɣ
ôһүأ

ллҡԱֻֻһǡ

ʱҽҲŻˣæʺڳ˽ȥ
ţȥôҲùܰڿ˱Լɵ
ˣǺð

ԼһСʱſˣҽո¶ͷһѽ
ôˣǲɵˣ

ûҽڣ߳һˣͷ˸֣ЦǺǵ
˰ؿɡлл㣬ҪҪҡҵûˡ

ҽͷ˵û˵ôأҪˣ쳣
Ҫúлл˼ҡ

ʺͣͷͷ

ʺǲģæŴߵһߣʵ
ˣɵˡ

ʾ򣬴ЦЦ˵ûУԭû£
ûϵ

زŷģл֮ʺҲӭԼͷʵ
ˣ˵˵òÿҪȻ١ñʲôģһ
㿴˻᲻ᡭ

ᣬͦÿġ֪˭𣿡

ȷһǲϷŪԼ

ʺĸ룬˵Ҳ̫̫
Ҵأͼ֣һ¾͸оͷˡһ£ʲô֪
ˡҺ㡭ǸˣҪȻҷǵҲɣһҼֱͲ
ˡ֪ɺˣʱҾͿˣҪл
飬ҷǡϴ㣬ô

һٸһƣĸҰŮ޸һɵ
ӡӡ

ˣ˵˵Ķԡԣ

һһĽжˣԼ治֪ؼҿ϶
Ҳ˵Լģβƾͼƣ

뵽ɫһ䣬ǺЦ˵˵Ķԣ
˵ѧˡ

͵ã͵ʱ͵ý͡

˵ųݸɫһϷӡ

ʱҲˣװ׸ۣ໥Ц

ߣҡǻؼȥҰúÿ㣬Ǽҡ
ҵľˣҡҼȫƾҴڽӴأ

ãôڴﱾһĳ˭׼һѣ
ϰˡ

֪߳ܵ˵š

ʺҲɵţϳһ·Ÿϸȥյϸʺ
ͿٺһЦ

٣ⲻҡҼҵĳôܡܵˡ

˵žȥһЦŸ˵˵ֵܣǲǼҵ
ҵĳǸשש㿴⳵϶שĭӣǲϸʣ

ϸһͷ˵ֵש˼ˣڴǮġ

ǺһЦһ˼ӡ

ʺҲһЦ˵ûа⳵Ǽҵĳһ
һ

˵űϸµĹ۲ӾΪҵĳƵġ

ֵܣҼҵĳؼҿ֪ˡ

ûûҾǿ١һһûû˼

˵š

ˣ⳵̥ٿ顣

СǲҪӰҸôѡ

ϸҲˣϸʴ˵˵ϻƣҿô
ˣһ֪һ̥༸ʮ飬Ҫٿ飬̫ǿ𣿡

ҿǸˣҪǲţ㵽ȥʣֲг
ǮģЦ

ãҲܣҪٿǲܵģûôǮټ㣬
̥һһٿô

ϸʱҲˣŴ˵ˣǿ͸ˣҲ޳
ˣԼŰɣ

˵Ź߾Ҫжӡ

һϼһﲻףʱ˸̣˵
ô̡

顣ҿɳ鲻ˣ㻹ǵĵطȥɣ
ҵıˡ岻£ۿӿжˣæ˵ˣ
ٵ㣿

ϸʸͣһֿʼˡһˣס˵æ
˵ס֣ٿҸ

ϸû취ֻðϺãȳ

˵㻹ûǮأ

ûֵͷѪģȳǮҾˡ

ϸҲԣȳȺã˳ˡϸʼˣʺǸ
ˣڳŹϸˡ

ϻƣ»һˡ

㡢費ˡ

·˲٣Ҳ٣һ㳬˼г˵ܵ
ˡ

ʺڳϲͣţˣĳҡ

һˣһ٣ûѿʺ˦·ȥ

㿴ˣյġ

˵Ͳţڴ·Ϸɳ꣬˶ȥŵʺ
ҽУ͵˵

ۿҪײϽصˮˣûж㿪˼ɰѿʺŻˣ
һڳţҪҪˣҪˡ

ڿײˮõʱɶ˹ȥŤͷԺĿʺ
£СֵܣѾȥˡ

ĿʺһʱˣЦ֪ȥˣ
㲻ˡ˷𣿡

һЦһ£룺СӽͰ͵ģۻ治٣ǲ
һשĴˣ

û취ֻÿųʺϣؿȥ
ˣ˵ܳԶٴ͡СɵߴģȻ治ý

˵˰㿴ҳ˧𣿡

ÿ͸оģ̸ʲô˧Ϊ˰ģҲΪ˳
ٺ÷Цݵ˵˧ȳ˶ģû˵
￴㣬׼ܳɡ

٣⻰ܰȢ򡭡
ˣúõҪĸҡ۸㣬Ҿ͡ʹ˭

ǣȢ㣬ҲСıñռ˱ˣ˻أ

ǡǿ϶ġ

˵ſʺ˰㿴Ұ軹ҵֶſ
ȡأءؼҳԶٺ÷ȥ

ǰȥ¡ľץӣ룺ʽ
Ժ÷Ӱ


¡Сϲ

Ĵң˼֪иı䡣

ʺڳ˵ţ죡˵ˣԴϵ
о쬵ġ

ǾͿˡ

˵ʲôƨȺţôܶŰ

ҵ˼ǿؼůůͣû˼

˵žһţҿȥ

֣裬졭Ҷؼҡ

˳һ£ܿɢȥúͰ

ãѳͣ⳵ͣû˸Ҷ㿴⳵
ͦġ

õҲеİӷ˿˵ղһΪǵĳ
أ˼ƤЦⲻЦ˵û¡

ʺ߹ʺͷʵԴûǲǱǴ
ˣ

Ǻǣû£ͷӲأ˵Ƥûʲô

˵űͿ˹ȥ

ԺӣõûķĴԺӣһ߷
ݶһӹúܸԣ

ϽǻһСƬ԰ǶҲûʲôԵġ

֡裬ҵĶˣǵúúø˼ٺóԵģο
һˡ˼ҡ

ãһ

˵Ÿϲˮһȥæˡ

˼ˣȺĲˮû뵽¾ϷԵת
䡣

ʱõܹˣһɫĴӣ˿Ц˵
ӴֵܣǸﰡ

׽

һ㶣ظţûףֻһֵͷϣ
鲻ԣæȥѾˣʱˣһ
ȭߡ

һٿɰòᣬоӶҪɢˡ

֮󼸸̧ߣﺦ£ûŪô£
һ١

˵ǣ˵ҳԴͣҸҾﰡ
ҿϹˡ

ʺʱ͵㻹ԴͣΪҡûڡ
Ҿ˸ӸһשСװװ񰡡

ø˵ôϻӵʲô¶ûˡ

һŻˣ룺һҿɹģһٲ˵Ҫӵ
µܵ˰

һ˷ˣҪӵȥ

ʺһЦٺáҵĳӣ
šŲţ

ﻹܹܵô࣬ƴţະһͶһ˿ϣ

ʺСӿ湻ݵģ캰ʱһӰѿڴ
еһɳζǻͷ͵һѣΡ

ʱͷϣ߼ˣͷƣ룺һ
Ҫοǵùˡ

һᣬ˺ſںţоԼӵˮ

Сӻң⡭ǱӦ

û뵽ʺһ֣ҺӾˮﳶ
һԶȥӣǺ֮ǡ

ڴ·šɺæܹȥ

˳ǰ֪˿湻ݵģѳҡѶˡǺЦ
ӿڴԿףϳӰԿײһתˡʱ
ˣ⳵ûб˵ġһ¾˳Ӱѳ
ȥóᳯſʺҵĴžͶ˹ȥ

ʺĴŴ󲿷ֶľţĽ𶥣ض£ѿ
ʺҵĴŸžһڵˤɺü顣

ʺôҲû뵽ôһУʱòˣż
ҡ׼һˡ

ӴҵĶⶼɵĺ£ŪôŶˣԩ
Һġ

ʺôӵۣ뿪ȥ׷סˡ

ȥҿɸ㣬˰ɣȥʲôʱ
㶼ôˣٴֵģĸ˻Ұܶ󰡣

ҡҲҪˣҷǰǼҵķӲ˲ɡ

ʱҲˣһƣҪ㣬ܳ
𣿲ʰѰѰģںˣ㻹ȥ˼ҷӣǲ
ˣ

¿ʺҿˡ

ų·˺ܶ࣬ⱲӴûô˶ĵ£
ףŮ˾ǺջˮԺŮ˵Ҳˡ

Ӹյھͱڵ̫̫үӶˣ
˹еʵӴ˵ôˣﶬӾˣ

ˣֲ˷𣬲м˵һ䣺ǰ
ôһԣ

ӶڴҲˣЦ˵϶͵û͵ã
˼ӵ˰ɣ

һˣô˵澻˵⻰һתѣײ
ȥ

һ¿ɰѶŻˣӣˤڵϣѴڵļ
ͷ̫̫ŵü

ɱϹ¾ˡ

һӣЦҶСӾ㵨
ŵˣ

˶̲ס˹ҲЦ߼ˣæס
ɣҸûꡣ

˵ڿһѣ䲻ĳųϵһĨʱо
һɧζ˫ֺҲš

ӣ

ǿڽֿڴܣ˭ҲûȰܡ

ʱȫʪģܼ֣һˡӵ
ҲסˣСްſ˻ȥ

ϣҩһӴΣӵڴߴ˯

Ҳǳģ⼸콪û߲ơ
ҷ飬ȴûĿȥҪˣŵӦҲѧòˣ
˵ɣѧܿ죬ɵøһ£룺ѧɣ
ҲϳǻϿ꣬Ҳϰ

ţ¶Цݡ

ʱš֨һ¿ˣ̲ס˹ȥӵҲˡ

㣬ôˣ

㿴˿ˣЦЦͷ̺á

̿˿㣬˵ӣҲˣ

ûУеҪʽ塣

ŶáҪȳȥһ£

ûϵ

㣬ÿ϶£Ϊ׵£ҩ
Ĺ⣬ܿóֺߵ顣

ʲô°˵˵ֻҪܰ㡣

ûʲô£Ҿϴҿ¡

˵㲻ˡ

ͷһ룺ǿ͸ԼĻԣǲʦ
ˣ

ǺãСǿˣ϶֪ϻԼʱ
ûˡ

ϴΣ

û˵͸ظһ¡

̧ͷ˿ѽûˡûˡ

˵ž˳ȥ

šﵱһˣҡŵײ

һ»֮ɣ˵ٶ¶˭
ãҲǺΪ飬ϣܾȥ̾һص


Ǻˣ

ˡûʲô£˵һ仰ˣ֪ôˡ

Ǻǣ⺢ӿ϶ʲô²˼˵Ůٳ㡢Ƥ
ͺˡ˵ǰʱ˸кԸ⣿

ţؼеĲСǰӻǸͷ࣬ء

ǰ˶ȥɻˣǼʱҲڳкҲϲ
Ҳ̫ѿˡǺӶã޸˼ңһӾͻˡ

ڶ磬һͣſڣû˴
ֵܣŮҪȥﶩˡ

һæ˳źĻϲӣҲ
˿ȷʵ߲

˵ҾͲȥˣһ̯ûɣϲˣ
ҴǾͺˣϲϲ

ֵ˰죬ȷʵֻ߲գ׼ҵֳ
ȥ

߱·ߵķ羰˵㿴⳵Ӿǿ죬Ӱ
ͷˡ

Ǻǣ׼ң⻹ģҪٿ죬Ǽȫ

˵ģˣǲˤŹ֣ϲӻɲ˵
ˣǼﶼʲôݣܰڼ

СһǺһЦǺǣûʲôݣģǼ
Ǽҿ϶ίġ

ôίҿɸ㣬ðЩݶйҿ
㲻֪رڳ˺ñ۸ġ

ǺǣǶ׼ˣҲˣǼҶѾˣС
־ŮСҲǣʲôݰ

ô˵ҿ»ˣҪȥҪȥ

Сû뵽ôַ⽨˼룬Ѳݶͺ

˵׼ң뷨ͲˣҿԸ㣬ȻǼ٣
ԿǻԼŮһֻҪǮʲ
ô¶ܰɣǮү

˿С裬Űɵӡ

һأ

ģڳ⣬ƣܱô£
Ƕ˼Ҵܡ˵ˣмϹĶ֣㿴
׳øţƵġ

ʱСֻͦϵģһֱֻ۱Ȼš

ǼжǮ

࣬ǱũҪöࡣ

Ƕٰ

ѵһһ̸Ǯ˷ܣʱһ¡

⺢ӣҿɸ㣬¿ɲˣС裬Ȩ
ŮţȻǼС޵Ǽҡ

Сһ£ͷ˵ãǮŮܣ˰ɣ

غˣڳϺӡ˳
˼䷹ݾͽȥˡ

׼ңǾͲȥƵˣǮҪʡһġ

ãҲУߡ

˽ȥ֮󣬷Ա˹Ų˵ݸ˺˿
Ա˵ôˣ

˰

ãˡ

˵Ų˵ӿ˿ﲻͣţһ˿Ҫʮ
飬ô󡣡

˼ﶼлϺõϣСꡣ

Ҳɣôܳ԰

Сû뵽ģ˼ȴ̫̫ƵģѲ˵˹
ʮˡ

ɰѺۼˣһ£㿴öǮ

Ա㣬Ц˵ãһʮ˿Ǯ

ʱһ˵ֵãһ¼ٿǮֿ˰ɣ
㣬ûţǲˣߣ׼ңߣ˰

˵űС˳ȥ

ô°˲ôˣ

СҲû취Ȱ˵㶼˼ˣԵ㣬
˵ˣ⺢һӾôһأǮҲʲô

ã˵ˣСûзѧʮ˿Ǯңȥ
ˣ

ô˼

ʲôò˼ɣ

СûˣֻôӿڴͳİٿǮݸ
ˡ

СҲģʵ㣬֪ôɣ

΢Цŵͷţ֪Ͼͻȥڳ򡣡

㿴˿裬̫ˣǰûôŹں
ұôôأ

⺢ӾɵôǮô𣿵һ¿ġ

Ѻ쵽һʱһҵ谡ô
ô󰡣٣ʲôСáð

Աߵ˶һź̲סЦ

ЦƨЦȫҶ

ԱߵһʱˣУ֪ˡ

㼱æ߿ˣĲ˵㿴ʲô
ˣ˼ҷ̾ôˣû

ת˺þãܲŰײˡģߵ
Щ廨⣬һʮ飬˰ʹҴҳˡ

裬ǾЩȥˣ

ôǮˣһʮë
ڻʮëţģ˰ɣԺǮ͵ÿ١ʡ

Ǯˡ

صСҲûţС
ѧؼ֮󷹲Ҳˡ

ԣСԺǶһˣҪúõĹбҵ
ѧˣٶҲûãúÿỤ֮̋֡

СֻоǷģֻõͷ

Ǿͳ԰ײˡܲ

Сʲô취ˮķˣ˵Ǻǣ԰ɣ
ĸգԡ

ǰŮϲķˡ˲аײˡܲ
⡣

˵űѺĴƬеС

Сһˣһ˳ȥ˵裬ѧУ
Ҫԣȥˡ

⺢ӡ

⣬⺢ӴСͲϲԷ⡣ǳԣⷹһԾ
ˣԺǳסţ˺ӣ֤

ڶһ磬СƼˡžͺڣǸƮСɣҪ
ΪĴҩĻ£ԭͦϲģһоû
ˣرĸû˵

٣û뵽ô絽˵𣿡

ͷҪ㣬һôù𣿡

ƮСɺǺһЦ˵ʵҪң˾͸ˣﻹʲ
ôΣڶʲôˣúɣ

ߣҲˣûһ⣬мҶ
ˡ

ƮСΪȻͷСһۣ˵ľҪҪ
ٰ⡣

ˣ㻹ҾͺúùӰɣҲ㣬ûһ
ġ

ƮСƲһ죬һƲӣ˵Ҿ֪Դ
Ѿˡ㿴ʲô

˵ƮСɴӿڴóһСӣѺӴ򿪣ȡһҩ


ҩµĶ̥ҩζ𣬸ǲ֮࣬󣬰Сʱ
Ч

˵ͣʱСҩƮСɵƮСҲû
뵽ٶһȥ

СԵӣЦܡ

ƮСҲܲôˣָںͣͱţܵ³

رãҽҩ˾ŮǶ̲ס߳ſ˵˵ЦЦ
СʱҲͬ˳

кŶ

СǺһЦͬСıϹһ¡

ǣϣǶк¡

ʱԶһͣŮһæţ

Сߣˡ

˼æȥˡ

СЦЦ˵˵Ͼء

ӳ˳ֺͳ˵ټӺХ

貴ݵҽҩ˾תһȦ߽칫˸ս칫ң
Ҿ

ǿԽԽæˣʱ˿ͣǲǮ˰

ҿҲҪ㿴ھԽԽʱ֣ģʰ

ǣҪûǸģǮ˶ѡҰûá

ʱðֵŮ˵š

˵ڵҸǮĲһã˵һԷһ
ÿģʲôҲˡġĲãҸʵʵ
˰ȫѿ㶼á

ǺǣǣҪһҸũֵܣǶʵڣΧת׳
㣬ϲȳ˲

һɫ

ɫأǶôˣɫŲأѲһ
ԼʲôοŶҪ۸㣿

ҲҪԼ֣Чһǳǳ

С̲סСһ⼸ʹһŮʲô
˵

˵ע㣬ÿô죿˵ﻹСأ

ǺǣСҲóɴ˾ϰˡ

СҲǳСˡո߿绰ˣ
Сӹ绰һǾģʱʵʲô°

СҰ칫һˡ

Ŷá

˵绰Сʱһ˵ˡ

СһȷʵˣüͷɣҺûʲô°
㻹˵к½أ

СǺһЦ˵ģСɵϣ㣬֪ʲôأ
ȥɣǺܺͰ

Сæ˵㲻˵ˡ

˵ű㼱Ҵȥ

ССŵӣЦ̫ˣСˤˡ

Сʱ֪ʲô飬ٻûʲô
ʧ

ſڣƽһ飬ţ

С

СĿҪˣӽҽҩ˾ûе;˵
ߵ칫ңͷҲ̧ͷվš

°ɣ

Ŷ

ıֲ׼㵽ѧУ죬Ը⣿

Сһ˵Ŀ˳Լ룬û뵽
ᣬֱš



ˣ㲻ҪԱ˵ҵһ·֪ͨȥ˵
ߣǵñŶ

ıƺ࣬С͵͵˿ŷ־費
ˣϸ۵ƤëƤ¿ȥʷǷʵˡ


¡

ţȥˡ

ã׼׼һȥ

СͷۿѾˮõġ

˵ţվſ

ʱ칫ָǰһ

ʱȻ绰ˣץ绰洫һ˵
ǺǺǣ鶼ˣڸ˰ɣôпҵſڽ
㡣

ţãһſڼ

˵绰Եúƽ绰

ڼ￴⻹һһ
ﺰʲôҲû

ʱбŶϸţͽȫǲ
䲻ʹˣǽ㣬Ҫȥӵ绰

һ㶣е绰ܰɣ˴绰Լͷһذ

æƿЦˣ˵Ķ仹
⣬ҵĵ绰лл㣬һûӹ绰أ

һǺЦ˵ʮа˾Ǵˣȥɣ

ạ̃㿴ŵΣû˾Ͱһƿϣʱþƾ


ãҶȥɣ

Цżæ˳ȥһ·϶˭ĵ绰أ
µӦûֻˣ룬Ųܴ绰ʲôҲ
ȥ˵ѵм£ԽԽһ·С

յ峤ң峤ͼˣŵ绰ûҷţһָһ˵
˵ȫ㵽ô£ô·ôòǮ׬İ

ЦЦ˵峤ڰ˼Ҵ룬ܲ
ûɣҲ̫ûҽˡ

ˣ˵ôˣӰɣ˼ҵ˺ܾˡ

ǺһЦץס绰ͽеţʲô°

ʱ˺ǺЦ˼˵ţҪ㲻ĺҾ
ˣڲˡ

ʱˣ绰財

ô绰أҷܹ

ʱеµûš

˵ģҪΪ£һùأˣ˵ˣ
ǡĺ

һʱˣæ˵𣬶Բ𣬸ղŴ˰
Ϳˣû˼˵˵ʲô°

õ£ѾˣһͿȥѧ

һʱдãлл̲סŵ绰һڣ
峤Ա߿÷ǳϰߣһԶŽš

ͬѧĶл㣬ʱŰݷá

ЦЦ˵ˣĻ˵ҲˣѾ
ˣͻ飬Ҳһʱ˵ɣˣ
ˡ

ŶԷཡĵ绰ÿģǰϲ
Ůˣϴҽҩ˾ⲫ֮費۵Ů
ˣĹԼˡˣôˣ
ϧǰɣ

˵ȫôˣ

峤˵Īģ̧ͷʵôˣʲôӰ

ôܹ˼ڵ绰ȥģôԵţҿɸ
㣬ſǸѵõĺŮˣҪǸҶãҲ浽ĸ
ȥ

ٺ٣峤ʲô˼Īš

峤һһºˣָ˵̫ȡˣҡǴ峤
ҮעҸùܵ°ôͲأǵģø˵û
ô¡

Ŵ峤Ҳ³֣Ҳģϲôˣ

ǲԼųƯϲ𣿵˾û
ǸҲҪ

˺ϢȻܸˣȥƿƺȣߵͼȺ
Ŵ˳

ȫҽпˣ˵ӣǲʲô°

ǰ˺£һԼƿϴ峤
ﻨףŵΡ

ȺӦţĸ߸ɱ˵ԽǮԽʡ⻨
׷ôθϼ찡

һŮ˿룬ЦЦ˵βΪ˶Լ٣
Ϊζأ̫ûζ

ǺǣǾ˷ˣôθﰡҲҪǮ

ô˵Լԣû취Բˡ

ĶҲǸţûôƯ
ˣһ˵ʡʡһ䡣

˵ȫҽ¡

˿ЦЦ˵ãʰɣ׵ģô


ãôʱˣ㶼𣿡



û뵽ЩһôԵ޹Ⱑ

Ǻǣû˼Ҿһ㶼ͲסįŲȥ
ѧôˣô

Ҳ±˵ֻ컯֮£һñ˳ȥ
˵¡

ǸϹڼ𣿡

һ䡣

Ⱥ̾˿˵ǺǣǿԴӵϸɲ֮󣬾ͺٴ
ڼˣҲ֪ôæҪҪһҲȥҾ
ǮأȴæֺǺǵġ

ˣԭ˵Լ˿̵顣ǹˣ˵˵

˿ܣЦ˵뿪û취ֻԼ



̲סЦ

Լˬ𣿡

ˬøˣûôʵġ

Ц˵룺ֵϷŮ˵龰ͦģԿ
Ůĵôġ

˵ģҲûкʵģеĶ̫֣е̫ϸеֲ̫
ˡûʲôʵģ̫Ҳûо˵ǲˣ
˵бȽϺʵģ

˵Ż۽üҺ͸žʲô֪Ƶġ

˵ģɱ˵ҿҽϹˣ˵Ҳ
ˡ

ȺһˣЦŵΪҽҲź˵ҪǱˣ
һ֪οأʵϹ϶ڳұŮˣ
ӻģģžͶġ㿴Ǽҽַ
Ĩͷϣﻹ׬ʲôǮҶˣҾҲŸ㡭

Ҹ㣬ⲻǸ㲻⣬ǵ⡣£Ҳû
ǲǣ˻һףӺҪĶûá

ȫû˵Ҫȥ͵˰

Ⱥŵֱۣ׫

Ҳˣ˵˰ʲô˼

ʲô˵㡣

ӴȫҽôأװˣǼҲο
˼Ǽҿʱ򶼿ˣڶҩӵڶ档

ˣ룺ɣѲɶñ˿ˣ

ŶǸǺǣУǸһֱûҪͰ

ôõĶôûҪˣҸȥã

ĵ겻ˣ

һ᲻ͻ𣿡

治֪ô˵ˣŮ˷Ҳһѡȥȥɣ
һһ

žơףȺţһȥ

ߵ·ڣӭšڶӿȥҲеͦˣ
ػŶţһˣæЦ˵Ӵλô쵽һ
ˣ

ף²ﻹ֪˭أ
˼

˵Ůˣ˵ܽ˻һĲϹ֣Ѳɻ
ְ㲻Լ֣ܲܲǮ˲𰡣

ŹͦŶӴš

ҾǮôǣ⣬ˣ˵䲻
ģ±Ǳɼɣһϡ

Ⱥ߳ŭûûƤ

ҽˣѾˣϴûҾ͸
ɣҾǲ棬ǮôˣǮҲ治

ظţӷҪʤ

ȥˣ߼ȥԶм
š

ȫҽȵҡ

ȺŽһæ׷ȥ

׷ҲԼͣô

ŮˣҲ㣬һҲû
Լȥٰɣ

˵ű׷ȥ

룺ЩŮǿ£øϽ뿪ʡ˼˵л

̤žͿ˼ľĦгͷһϲĪǸС
ˣ

ԺͺСС𣿡

ʱﴫһŮ˵򣬿㿪ĵģСûǲ
ǳʧ

Ϫ˿ЦЦСϰװ׾Ƶġ

ʲôʧѽҲһ

˵žϪ֣Ϫʱһˣʱÿ֣
ˡ

ˣʱЦ˵ȵùˡ

Ⱥ´˿Ϫһ£΢Ц˵ǺǣСϪһû
ˣؿˡ

Ϫһۣ˵˵ʲôҽҽ㻹ˣ
üҰǸæˣôпˣʲô°
һƶӵġ

˵Цˣʲôܡ

˵Ÿȥˡ

룺Ůôɧʮǣʮ绢һ㲻٣
ҺⶫҪȻ治֪ôԸŮأ

СϪҪҪʲôȺŲȥִ˰죬СϪ
˵ò£Ҫοġ

Ⱥһ죬Ź

ʱ̻ڰҺӴΣ⻰һۡ

أû°ɣ

û¡

ַ̿Ĵһ䡣

ǸǮ

Ⱥ˶ʮǮ˹

Ҳ˵ô໰Ѻӵݸ˵ڻ
ȥյſھһŵһڵϡȺ
żæѶӵϼܡ

Ҿ˵Ϲ־֪ʲôԡȺߣһȺ֪
ߵˣ

ʱСϪ˽˿Ӿ
Ů˵ôôÿȥһ鷿Ѵ󼦰۶
ڲʺϣ̻أ

СϪôˣûϰࣿ

ϰࣿһõϰ𣿲ϰŸǮ

̿˿СϪ˵㳤Ưúѧϰôѧ
׬ǮĹٺڡ

Ǻǣ̣ͲѧˣҲϣһ쿨û
˼

ҲҸ˰ٵĻɸɣܶҰˡ

Ǻǣס

˵˳ȥ

ʱһ䣺СϪȥﰡһҪԷˡ

Ҹûš㣬
Ϣģȥˣ˼ҿҪǿˣ
˼һôһǮأ

˵ͿľĦг

ˣʵŵĸȥѽ˵

ʲô˵ģ֪ˣ㡣ˣúú׼
úһ㣬öˡ

Ц˵װô˫ɫƤЬ

У˧ˡˣ򡣡

û䵫ͿľĦгƨһð̣ûӰˡ

̫ҡҡ׹ɫҫݶƬׯȥ
ʵ

ŽƵ⣬һг˹Ϲһɫܽ
װġŮһɫװԵرϲ߳Ÿ衣

Ůųӣû˵ͽңļŮ˶̲ס˵߶


˵ȫôôŮǶʲôͷ

˭֪˼ݶܵҪҲ
С϶˼

Ǽҿ϶ˣûôǮҾȫǰȫһˡ

˼һһֲţôҲ׹ܡ

ŮߵſڣŰţ˳ӣȥŵ磬𣿡

ûãӴ磬Сڼ𣿡

˵Űűƿˣѳ˽ȥӦ̫æû

ʱʰӣ죬̧ͷȥһ˼ˡ

ӣôˣ

˵ŰѳӽӹС֣оû

С͵ذֳ˳ߵһۣͷ

㣬ʲôⲻǼ𣿡

磬˵ллĴһӶˡ

ʱĺ뱧ס׼ڣپһֽӡ

Ǻǣ˵Զˣݰɣ

һŴӣһַһСȻûֱӾܾ
ܸоСԶһ£ϰɿ

˽ӣæŵˮʱ͵͵Сѵõԭʼ
ӲӲڿͷ͵͵һ£һоͷһͦ

СʱҲϸ΢Ķ˿

ǿҵһδγĵߣʱǧһˡ

硣



õˡ

ôҲû뵽СͻȻ˵ĻѲҲϲԼ
ܰһʱ嶯ҲΪ˰οԼԼһָжı

Ǻǣòɩ

ţҾɩҸ

˵վߵĺ汧סͷıϣ
һůӿͷǰԼǸˣǸɫˣǸȴ
Ů˵ĺɫˡС˵ֻǸ˵Ļֻ˵һ⣬
һķֶѡҵ崿ɰӣʵںݲ
ġ

ûбŮˡͷ۰׵Сʮ
ָۣ۵ýġ

ַſС

Ȼȼ𣬵Ǻǡ

СʱȴûзſǱø

磬㿴Ư𣿡

⼸ǷϻСˣòϲ
ĸ˲õв

ڸƯá

˵úܸɴ࣬ȻҲĻ

磬ôҵİΪ롭

˵СỬ

ʱ٣飬Ƿʨ
ڵײʱбĿܡʼ
ڴϷ龰ȴﲻ֪롣СֻڼۿϾ
Ҫˡ

磬ҪҰɣŻƽ⣬𣿡

ССҪš

Ｋȵìܡֻڲͣţ·ĵ粨ƴ
԰ķšִ󼦰͵ʱҲܲˣһת


Сʱŵûʧɫ֪ʲôζֻ

ǷƵİϣ͵ؽѹ¡

硢硭

Сƴţ΢ͷɢСϡ

ƴСţ˵ۡ¡Сӣ
ӣСڡϸ׵ķ۾һһռ졣

СʼСĽšһֻħʼƶ
С鷿Լܿ鹵ǳֻ֡о
ǸӲĴС¿ʱǼް°
ǹǿĺɶһ쫷磬ϯִš

ƴһſӣ·һƵϣʱȻС
ͷճ¯ͷճŵС棬̫ˡ

Ҳ̲סˣſ߶ס棬Сܹ
ִ̼оȪһһƬհףֻо˫鱻׵
ղܣ顣ÿͷΧͷתʱܸ
ܵѣĸо

Ҳܲˣ쵽СĿëﲦһ£
Сһ磬Ҫ

һˣһͣƬϣоۺ
ޱȡ

С

һæֳ˳

СһְԼСϣ˵
磬ɣĺú£Ҳô㡣

˵ϻš

ۣѵõ´档ǰԼ治ˣô
£ʼ𣬱Ǳŵķ㡣ˣͷ̧
㱣Сһۣסӡ

ĶԲ㣬ԭҡ

˵Ŀãվ̾˿

Сʱڴû

磬û취ҵһжģġҪû㣬û
ҵܵܵûҵǰ;ҪһУܹ˳ȥѧҽ
Ĳ֪αûǮûб£еֻҵӣɾ
ӡ

ĸжˣͷһ°˻ļƴ
ͷ

ȻãһᾡŬҪһУζԲ
㡣

磬ҪҰɣ㣬ϲ㣬Ұ㡣

СҪʱѾˣ

ҪĲֻ࣬Ҫܱ͹ˡģġ

Сﲻš

ҵһжģһӸġ

˵СһĻ˳ȥĨᣬӭһĨʧ
ſڡ


¡ҹ뾪

СԶȥӰд˼Ȼûиķ绨
ѩ֮£ڡ

ص۾ŸղСһ˲䣬һ
̾㡢΢΢֫

ո£ھӼҴС˸ӣ춼
˻ȥİ

ȥ㡢ץֻ󡡣

ڵϹĵĵ㰡˵ˣﻹи󡰡
㳤õͦˣˮ

źǣǻ˳ȥ

԰춼ˣСﻹ·᲻Σհ

뵽￪ʼˣһվСӺ
ӣʱУȥæƳг
˳ȥ

һţһ󱱷˹ް˼£
·ڶϴ˼£ϳǰȥ

ʱѾˣǰ·ģ壬ԼܿҹյĴ
һﳵŮ׼Ŀ֮ӿŲ˹ȥ

ʱ·ûˣȥһҰ׵Ĵ·⣬Ƭ
͵ڱĴ²ͣζţˣ
ţƺղСһʱ򻹼ҡ

ǰŮӰԽԽˣߵűߺСһ£
ؼҡ

Ůһ׷˹Ҳæӿٶȣǰȥ

֣ŮţСҲǻˣͣ
ؼҡ

ŮͷҲأţˣ룺Сؿˣ
ҪȻô᲻أ

СҴˣԭҺ𣿡

ԭ㣿Ǻǣûţݲɳӵģ͵Űɣһ
ɫġ

ʱԽԽԾþ˹ȥʱŷԭС
ˡϸһŮͦƯģɵдϲղǹ
ٴŮЦЦ˵СãҪȥﰡ

Ů˿û˵ǺǣһΪǸأô
ʶң

ʶ

һţĿ

ʶһߣȥǸá

Ůû˵ţӿ϶СڳܣҪȻҲ

ǺǣǿɲãСҵãẦ£
û뵽ڰ·㣬Ե֡

ŮЦЦ컬࣬һ֪Ǹʵˡ

ٺ٣˵ȥˣȫǴĺˣϵģͲû
ˣǲңҪˣ벻ˡ

ļٵģ

Ůб

ڳһȻԵõӡ

ţ㳤ҲòãȻ㶼˵Եˣ
Ҹæô

Ǻǣôﰡ

ʱ˷ܵȻС¸ˡ

Ҹѳˣһҵô

ʣ˵˵ô죿Ҫ̫ʲôˣҿɲ˼

ʲôǰ治ԶҼңȵҼϰһ£ȳˣ
ȥҲҶҲá

ŮȥСҪ󣬵Ҳ˶٣ȻСǱз
ζ

Ůͦɲʱں棬
ɵˡ

һ͵ǰĴׯӲ󣬵ǾԵĺõطеˮ
ҲԶĺСԺҲСӡ

ʱǹͺͺˣݰ׵֦գԵ÷ǳµ
ˮвٿҶѱˮԵе㸯á·࣬ȻԶȥ
ֱͦģϸȥֱģССһѹһӿӴ
ǲƽ

ˣʲôְ

ŮЦЦ˵ҽᣬôҿɸ㣬
Ƿ곡ϷɲϷ̫

Ǻǣģһ׵ġҽȫŶյҽ
ԺʲôƲʲô֮Ե

ˣҲŲиƲнأ

˵Цš

жԶ

ǰĶ·ھ͵ˣûԶ

ã٣Сĵ㣬·ûĺãҿ޵
ˡ

УΪǺˣȫׯģ˭֪ǸѸ壬û
һˣŮ˲Ź֣ô˵Ҳм׳ˣ
ǣ˼б뷨Ҳɰ

һǺЦˣ룺ŮҲһֻСҰèҪ
ˡ

뵽ż£׷ȥ￪ʼ֡

Ǻǣ㻹Ǹѧɣ

ǰϸУôˣа

ȫЦЦ˵ʲôаˣһгС
ʶ𣿡

С򣿡

ظһ£ЦЦ˵ѧУмǧˣܼǵ
һ֪װ±ˣ
ӣǸ

ɱԣһˣ㲻ҲǴһعˡ

һЦ˵Ҳ˶
٣ôдأˣ˵ˣǰҼңɣ

ûۣǵһ˱һ٣ɲǺ¡

˵һСҵӿɲСû𣿡

˸û˲࣬ڳ⣬˵Ҷ죬˵
·ϰڸС̯׬ǵǮƽĿҺɵҪ
ʲôʲô

룺ҺⲻҵŮҪŮ˵Щ
ⲻɡ

һת䣬һӣ·ԽԽڡ

ڣֲָߵǽӲݴʱˡ
쬡֪Ǻӻʲô궯һҶû˾ס
ӣʱﺦˣǰһԵᣬϰµģ
ھǹƵģѲй

뵽ֻ͵һתͷٺЦһ˵
˶ˡ

⻰һŵúëתȥ˵ֻ
ʣһңԲ˵ҽҲǽһģ
ѽ첻ңû취ˣҿ˳ðװ׾ģ
ôࡣ

⻰ʹһˣղĲϢ

㡢˿ǵģˡ

̲ס˿Ƕת

ʲôûŮ

ǵģô׵Ůûرϵģܸо
еΣ㿴ɮɣ

Цţصо˲

Ǻǣ˵ǡμǡôûҸ㣬ҿ
ܶˣ˼Ҷ˵֩뾫Ǻǣ㿴𣿡

͵͵˿ȻգǶú촽է֮»պ
Ѫһ㣬ʺˡ



ԽԽң̲סһסˡ

ôţ˼Ц㣿ߣǼһأҪ
Ų뾫͸ˣٺ١

侲ѽԼһҽôʱˣȫļ
ﶼ뵽ϽʿεΣôڻǰλƯŮǿЦ

ߣⲻǻһ𣿡

ûѳǽǣߵſڣ
˵ҽԵһ¡

á

صӣеЦܸоŮ˵ʲô

Χ쬣߶ǻķϵԺ䣬ǽݵ
һشصӲҡҷԶǷͷϵԽ
Խǹӣ̲סֹôҲ
һŮǰԵõС¡



ʱ͵᲻ͣʲôÿһ䣬͸о󱳷
ӵʱ͵һУ漴һֻҰèһͷϴܹ
飬ܵһţҲʲôӢˣһ˳ȥ
Ϊ·Ϥͨܵظһ㣬ײײ˳ʱ
ŮҲ׷˹ţȵңߣŻûأ

ҡҵߣ߾ˡˡ

˵ܣˣţԭ
ҽѧܽ͵ģô˵֮˵϶ǿԳġ￪ʼ
ëϳӱߣĬţǧ¡ǧ¡

ʱֻطʱ˭˵һ䣺


ȷǽŮˣͷҲصطɳ۶ȥ·͹ա

վסôôСվס

׷ˣûʲôҪ뻹Ļȥӱ߻СЩ
Сӣôˣˣûɻˡ

ں˵ʲôأҾͿպá

һŮĲԼˣǸϽӰɣþȫų

ʱһٵţû˷Ӧ

찡ôʱӰ

ӳԭ˾ûԶװˣ
æų

ˣҺ¡

㺦£һأҪŮҺòᣬ
ȴƻҪҵĺ¸ˣһƴˡ

Ҳܲôˣǰһʮ·ڣ¿ˣԭ
ߴ·ڸ֪úȥδӡҿţĺܲϤ
ԽԽˣƳҹ˹ȥ

ȥǱ߲ɾ

һһͷ亹ʲôɾ

ɾǲɾǰ˹ʱ򣬴󲿷ֵʬǰ治Զ
˿



Ů϶ǹˣʱ˹ȥǸ
׹ˣ룺˵Ǳй϶Ǹ۷뵽
ֵͷת˹ȥ

Сӿ϶ûʲôû

ŮĻʱͣˡ

ʱȴûо죬˹ȥٹңûˣʱ
ˣҾ˵ŮȻŪң
ûš

뵽͵̧ͷǰȥûãһײһʯ
ͷ

ģʲôطôʯͷ

̧ͷȥһŵҪֻһװ׵ġʵĴʯ˵Ҳ
ɣһ˿¹Ʒ˳ʱ

˿ʿ

ʱˣԴһƬհףҲŵö˺Ʋ

󣬼һѽ

ӷ˻



ܱ߽ţоԼҪˣĴܵϣƺһͻ
³

ߵ·ڴ͵һ䣺˵㻹ţһؼ
ɣ

ؼңؼң

źҹķʹĵߡ

ߵǰʹһܣܱߺţ
һѸֵתƣסɽˮץס˽ץסСͷһ
Ѹָףץסݿ

ʱҲ۵ùǺԶţ˵ȫ㻹Ǹ
ҽأôôŰǷˣҿܵȥҽ͸
ˡ

˵ֿϳ˹ȥ

ظո˿ּˣֻҲ֪˶Զ
һӣ䲻ϤֻҪͷˣ˶ĵ
뵽һͷ˽ȥţҶиŮ
Ů

ҹټϽã󲿷ֵ˶˯ˣһ
˺ŮȻе㺦£ǻ˴ҵĺġ

ոպģʱһ˴˳

᣿ôˣҾ֪׵ġ

ˣʱҲв˴Ӽ˳ʧǵ
񾭲

һͷ˹˵ȫҽôܵ
Ǵˣ

һӵڵϣͷæŷڵϹģ
ûͷģ

ҡŮˡ

ëŮôŮأ񾭲

˴ؼˣȻῴȥ⣬װ˼
ˡ

ͷǸҽأС

Ҳˡ

Ц˵Ҿ֪㺦£Ǽǵطĸ˿˲£
ֱǻĴ塣ˣͦģҵıѾ͵ůأ

У˭˵Ҫůˣ

˵һ§Сˡ

һʱڼˣܺƯŮһģ
ڳӶˡ

ʱͷ˵ȫҽϵģôܵǴˣ·
ġأ˵˼Ů˼ҲŹ֡

ǣѽ㲻֪·ʱҲţҲ֪ô
£һ¶ֵͦġǰʲôطôи
˿ӣŵҪ˵ˣǸΧûһˣоǵ
˵ظƵġ

ǺǺǣ˿Ӽʮˣ㲻֪ЦˣҪҼԶ
ůůӣ̫ˡ

ˣһǸϽؼҰɣˣҽ컹·ˣ
ôҲ߲ȥ

ǺǺǣȫҽ㿪Цɣ·ֱѽһʮ·
ڣתǣֱֱһ䶼ûС

ˣŻع룺Ӧûˣ
ȷŮͺá

ŶáүȻȥˣæпȥҼ氡

лˣʱҲҶˣﲻͣе
ƹ⴦ȥһṤ浽˼ʮ·ڣﻹмͷڿ
ȥ飬Ծܾͻؼˡ

صﻹǵģ룺Լģ˰ɣ᲻
ǰ

æӿ˿žӢӣˡ

ãûͺá

žӿȥһҲᷳˡȻû£ǾԼ
ˣŻ㣬ŵζ˯һ

ơ

ѣۿ˿ˣʱ
쾹·ûѾ˯ˡ

ˡ

µĴ׶Ҳ¸¡ŸŹˣƨɺ󲻶š

ˡ

ʱŮһˣžͺˣ˵ȫʲô˼
ģҵⲻ㻹˰

һæ͵˼ʰǮĻʰġ

ҲǵģֻҸ㣬㻹˭

ŴˣԭȺţ⵹еϡƽæ⣬
ϲʱ䶼ûУôпˣ

ûֻ߶ҵƨɣأǼҵĿͻ
Ǽҵϵۣôأ

ǣҲҡ

˵ϵ׶죬һ䣺Ķ
ù£

׶һʱСԴҧ˹ʱȺһһץס
ĿӾͶ㡣

æһ˵̣㡣

Ⱥſ˿Լ֣˼ǲץˣ

ָָĴ󼦰Цš

ɧ˵ͷëһץˡ

㻹ǸүǼȺ߰һͳ±ߵëڶƤ
ˣݶˡ

һ̲סЦ˵в۵ģץԡ

ȺһЦ˵ëץ˻𣿹

㡢ǡ

Ⱥʱ֣˵ˣ˵ˣſñ˿
಻˼˵

ˣҲûʲô˵ģ˵ˣϹôȣ
Ź֣˼ҲǴٰ

ֲǴ峤ʲôã񶼲ˡ

˵Ⱥŵ˵ġ

ԺӣȺſֻˡ

ӶƯҪڼȥ

㣬ͦġ

˵űݡԺҲСů͡

Ⱥһ㶼֮Ż

ǼҲ¯ӣôܵˣ

˿˵Ϊ㰡һһ
һǣס˷ú򡣡

ǵҲǣûʲôģһܲˡ

ԭΪʲôõҩˣһʱ̻û
ߵ˼

ҵĵ˿ĲϽõҩȥ׬ǮҪ

ͷӶˣҸ׬ôǮûô
ɵҲúúһ˼¡

˵һмӡ

ô

ô憪û¾ͳӣ죬ЩŮ
û˼ˣô˧СӴ

˵ôûõģñΪʲôϵû¾Ϳ
ȥɣ

˵ţĴһƽըס

ȫˣӴ绰˵ˣм²ˣ㡣
ˣظһ飬ȫˡ

ȺһЦ˵˰ɣãҪȻ
Ļһˣ鷳

ǰи绰㡣

ճɨӣĨӣû˵£ʵ˵
Ⱥţ㵽ʲô°

ˣòпգ˵˵ôˣֲڼҡ

ô֪ˣ㲻±˵л𣿡

ˣˣСҹҲȫû£
ƤûУ

˵˼ʵ

ûףʵʲôƤ

װװʲôǹˣʲô˼ġ


ڰ¡ϲŭ޳

ôҲû뵽Ҫף˵Ƕһ
ŵ˵ҲݵĻ

㶼ôˣû𣿡

ȺһŴ˵˵ҽôܾأ㣬
渽ˣ²ɾԻǹһˣ
Ҳġ

һͶˣ

ˣĲһ찡

桭

޷˵ˣͼҲɣ˼ã
ûУҿܻȥ֮ٹá

ҪʲôûʲôҪҡ

Ⱥȷʵ᲻Ȥ۽ǵβһһ
Ѿûഺĺۼˡ

˼һġ

Ҳ¡治˵̫Ц˵˵ˣ
㻹ǻȥɣϱ֤еá

˵˽Ⱥһæѵסͣ
ͨ죬治֪ղŵ̸ûбɫ

ӴǴæ˰ô֪˼Ųھ͵ܹˣ

Ⱥһʱ˵źţʺһ˵
ǳġүҸɣˡ

˵ˡ

˿˵ȫҽǲǵøлңǸղ˵
ȫˣɧװɣ˵ϹŮˣ
ﲻƽ⣬ŵѰϹġ

˿ȻûȺŲߵôѸ
١

ЦЦˣлл㣬ʲô°˵£û
ˣһҪš

ţ

ȥȥȥû¡

ǺһЦŶˣǾǿСˡҲ˵ˣ
ǸʲôСͦã˽ĸ˼Ǯæҹҹù˵㻹
˸ù

ô֪ģ

Ǹͱˣҿǰ磬ûùҡԺ
СģץʲôСӣ¡

һȥǹ䣬ɸɾĿİɣ

ǺǣҲû˼Ҷе㲻㿴ܸܲҿҩ
ȿҩȥһ¡

˵˳ȥӲŵġ

̲סЦˣ죬ԵĻ򲻸ɾĺ׷Ⱦ
⼾Ǹ߷ڡ

һˣ˵ûˣƶӦúأҪ
Ͻƿ϶𲢷֢ʱ͵ȥҽԺˡ

һڻˣʱûôǿˣԭͰĴʱ
ԵøӰˣŶӡ

ҪϴΣȻѲ⣬˵ɳ

˵ȫҽ˵ôºʺɳ

˳ȥ

Ҫٲ»Ҿûˣʣһѻˡ
ЩûΪڱ仯ʱĶˣ
Ҳһ˰ɣһˡ翴û£𣿡

֧죬˵У̫ˣǮֶ࣬òã
ҴС롣

ûʲôЧǵ

ô˵ġˣʵ룬ҪȻһӲţ
ϲ˽𡣡

һ֣룺¶ˣĶ
лˣݵĲŹ֣컹ȥСˣСС룬
һ롣

˵ҩȥˡ

ʱȥ˲ʱŸܵ
ˡ

е㵨ӵܣ˵˵ȫݣ
ĸҴ򡣡

Ǻǣп룬ŮƤС뼴ɣƤ

˵žͰþƾ޲˲

ֿЦЦ˵ٺ٣У˵ҽͦϸ
ģȻҲ̫ϲܣǿôϸİ

Ļո˵꣬Ц˵ģ˴
ϸбҪģǶ㣬ҾöԲƾް

˵ֵڵϡܻͦʵһ
ز˿

һʱðָ̣˵ʲô˼

˼̫ˡ

ǹġ

û£ⲻ࣬ضǸɾģһûеģǰǷ
ӵĵط

ͷۣ˵ĿӰ

УҲôôܴ򰡣˵ġ

˵ôϻҵʱܱ󣬿ƨɾþƾ޲


ۿСӲЭֻҩ޲һ飬ǿӦ
ѿӽ⿪˵ɵ㣬ҲǮ

źԭͶˣ뻹ôϻӸո
ǿʱͰȥ

˵ȫ滵Ҳƾʹˣݡ

û£ֻҪһ֮ǰϴġ

˵ƣ˼ûƽȥô°ƣ
ûͷס˰ɣ뵽Цˣ˵˵СӵƤ㻹
ţƶƲȥŵ㣬Ұγ

룬һ˵ҪγӶŵ
ôҽѽӴûȥƲġ

Ҳû취˭Ƥ񡣡

ʱǳû´ĻӦǸղŵϵʱ
סˡ

뵽һ°˳һѪͦƨôﾹð
Ѫӻͣðţæͷ£濴˿ǲ͸
ˡô찡ͷǰûù֮ǰõġ

ûİ취ְֻͷȥż
ӣ㡢Сĵ㣬ͷɹˡ

˵ֻͷ쬡һ뿪ܣһҲˣֻ
ͷбұߵƨϡ¿ɺˣҶˣԭͺµ
һŵüУſڵϾ

ѽҵ裬ܻˡ

ͣͷһ´̽ⶼ˽ȥ

һãˣæ˵𶯣ţҸ㻻
ߵԡ

˵ŰѴҩƽԱһСܽŪúһְֻ
ͷγһֻѸײڶİͷ˽ȥ

𣿡

ʡ

ˡ

˵һ˳

˿ƨɣоƨ׳һԲСʱ
˵ÿζҴôҩµȥ𣿡

˼ݸʲһʵԴͻ
ò˰ͻõģġʮ顣

˿˵ãҸ

˵ŰǮ˳ֽӴҵѽˡ

˵͵ر˰ɣ»Ҽò
㻹ܸʲô

˵

ıӰǺЦš

ûˣ׼ȥСҿСһҪȥѧˣ
Ҳһμˣһ˿

ڳϣʱϵ£·ϣ
Ц

º˶ģĻ˵ʱо
һ־塣

ᣬǺǣֲڣԭϾ͵ˣ˵
һӾͿԺһˣȴŵ˳

ʱߵǸĵط̲ס˹ȥٺ٣һ㶼û䣬
ʲôְʲôǡߵʱ򣬶ʱ
гŵϽѳӵͷ԰ȥ

԰·ãСţ·߲Ƥϵ˪ѩûл
ҴŻ˫ֽųѣһ»ֹҵ
·٣Ȼײɡ

ۿžҪˣӿŲûԶг˹
תͷ˿Զһשһ
۹˶Ǯȥשеһﻹм

ʱԽԽˣ˵κ
˵԰Ѵµʶ˿ʲô¿ȥ
Сˡ

ٶȣӦúܿ͹ȥˣҲ֣
棬תͷһֻ˴һ£һ׷ñ
ʲôģ

ȹȥҵг

˲֮߿˿ʱɵˣԼ
ŲҪˣǿ

˵ֻŲ˵㡣

룺ԷǹҲɣˣǿѹͷߣ
ˡ

뵽Ҳ֣Ҳſˡ

һܵʱ򣬳͵ײ˹㲻һŤ
ӸųӷȥڵĲ϶˪ѩģһµ˹
ֻһˮû˰ӡ

ʲô˼ָͣ¡

̧ͷʱѾܣԷţ̫̫ɽ£
ǡɽ볪衭

϶ĸ͵ˣ˿϶ǿʺ

˾ţ֮˳մ˲ͣһѩ
ڿϴ˴꣬ȥöˣ룺·ר̴СģȻ
ҲӦС֮ԼȥµΨһһͷô찡

ˣǸϽȥɣһС˾ˡ

˴ڣ˲٣ҴСȥߵſڣͼһ˴
̧һԭִǿǷˣô
ţ۲ݰ

ִǿվס

ִǿһʱˣôˣʲô°
ˣǸæˣȥæ⡣

ҿȥɣСҵʳ

ҪʳҾͰҵʳˣôа

úܣ룺еҲ湻Ƥģ뵽С

ʱСҲˣĨһ㺹ʱЦ
˵磬ôˣˮ

ŴӵִǿˣС˵СӣҸ˰
죬㻹ûҵˮأ

СǺһЦ˼˵ŶҸ㣬˵ʸպȹû뵽
Ҳҿϸ㵹ЪЪɣ

ǿһͦãĳЩͬۡ

һЦִ󺺣⻰˭˵һϴֶ
ʲô

˵˭Ǵϴ֣

ҿûָգȽϴֵĻǾǿɣ

㲻֣ݵøëһʲôã֮ǰСңԲ
ƽϡ̫ĻҶ㲻Сöֵֹģ
æ˵ǸѽǶҵĴ磬˭Ҷ᲻˵ġ
ȱˮûˣ˵ǣúȵ㡣

ҺǻãôʵģٺǾ͸ˣˡ

˵һӣѸִǿһˡ

Сû׵ô£һʱҲ֪˵ʲôˡ

ˣˮˣ㲻ǳǿǿԣ
У⻢á

Ҳһӻ룺ʱ죬ڴ˽
ûӰ

뵽ˬĴӦˡ

𣿡

˵ž

СʱӴ״ӻԣִֻе

С˵ôСҲ𣿡

ҲǸ˼

˼

ݰһϣ߳š

߰ϴ֣𣿡

ִǿһѴӿЦ˵Уܿ
𰡣ҿɾ㣬ҪֲסҲϻȥû˰㡣

ôϻֵľͿߡ

ûйֳ嶯Ҳ֪ײаˡ

Сܵ嵥

˺һỹû˵ʵеˣ·ҲҡҡλΣС
С˵磬Ұ̧ɣ

ϣС˵ô࣬ȥɣ

ִǿʱͷţ̵ģ۵ͷ󺹣˵
ȫҽ˰ɣҪǲУϸҰ㱳ȥ㣬ǸС
һ𿸶û⡣

˵ôϻߡ

ģԶأ

˺һᣬڵ˴嶫ͷִǿǰ治Զĳϣ
ϵ˵˼䣬

ʱѾ۵òУѵš

쵽Եʱ߹һˣǰһײʱѾ
ˣһµڵϴһ

ҵ

˵űƴš

Сһʱ˹ѹϵƵһߣ۰׵С
ţĳݣ˵ţ磬ôҪҪ
Ҫﳵ㵽ҽԺȥ

оöˣŤˣСţ͵͵˿ִ
ǿ

ִǿʱˣû뵽ûۣռ˸ˡ

оС̲ס˫ȹȥ
˫ϸϸȥǳˡСһˣһȣһ
㶼ûŹû￴ȥŷ˫ʲôɵִ
ǿȥִǿò֪룬ֱ峵ӡ

ʱԱߴŴµ˹ͷýģһš

ôҲⲻʶΪʲôҪԼʵҰʲô
ˣ

㡭˵ʲôˣһɫɫ֪࣬
˼û⡣

һʱˣСӲǱǿʺ͵·
ϾǱСӸû뵽ǵù͸

ʺô

ҾģôôⰡûû
ʳǸɵƵġҿɸ㡭㣬ִ֡ǿҵĺ
ܡøǣҪ㡭ҶôԲˣߡ

ִǿʱ˿Ц˹ڵϵ
ɣ

磬ߣҵӲˡִǿҵжҲ
ˡ

ʱСһ°ִǿʺһ

ʺ˵ҡ˵С´ǿ˵˵ˣ
ҴǶĵĺãΪ㣬Ǽ˶࡭£ý
㿴󡭡ǿˣû飬˵ȫ
ʲôõģڴ˼ҿ˵˼Ҷֶŵģһ
å

ʺңҪܸˣǲ
һӡѹô˻ֲţá

СҲܲôˣǶһۣˡһִǿ
ɲˣ˿ʺһѣһ䣺˭˵ˣںˣ
²ࡣˣ߰ɣ

ִǿæ׷ȥ

СԲǸʺǹƨԣҴ˻𣿡

ʺһˣ˵ǿǣҡҵˣУʲ
ô°ҡһأ

ʱϵǴӣϳٺЦţˡ

СһʱһִǿҼҵӻûиǮأ

ִǿͷһʺųˣ׷Ŵţʺ
ûĵģͣͣ

ʺǺһЦùѪͷģǾ⳥

˵żˣִǿˣۿܵСģȴˣ
ѶĿʺҲô¡

صССſڴϣš

磬𣿡

ţУǺۣôһ࣬ʲôˡ

Ǻǣû¾ͺáĲ˼û뵽ִǿ顣

ЦЦǺǣû£ǲģǸʺ̫
ˣǰЩ˸˭֪Ȼ˼ˣ˼Ҽ
òˣѧҪǮҪõǮ㣿

ˣ⼸׬Ǯ๻ˣʱżȥҸʱ
ˣӦò⡣

ǿˣΨһˣܻܵѧṻ
ҵģһȥǮԺ׬Ǯٻҡ

ȻСͬ⣬ʵֹٰۣȰ˵£ڸ
ȥˡ

Ǵǰ߰ɣǸҽĽôˣ

ǺǣáСĳȫׯȥ·Ҳͨ
سǵΨһһ·쬣˫ַųѣ˿С
ȥòܸоڴ¡

С𣿡

䡣Ǻǣɣ

СЦЦʵ

ˣ˵ô䣬˫ŵŸͣأ
ġ

˵ȥС֣СȻе㺦ߣǰ˹ȥ
ץС֣Žڴ

§ҵڴůˡ

СʱҲͦģ˫ַŽµĿڴɻ״
оӶˣýģů

磬Ҫô죿

һ˫ֹͣγӹǰСεЦЦҲ
ڴСḧš

ʮ꡿